Mga halimbawa ng paggamit ng Pagkakasala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Damdamin ng pagkakasala, worthlessness, helplessness.
Ang tao ay absuweltado mula sa pagkakasala siya ay may.
Lumikha ng puwang sa pamamagitan ng pagkalat sa pagtanggap ng bola. Paglipat sa pagkakasala.
Crea espacio al esparcir la pelota. Transición a la ofensiva.Alam ko ito Masakit sa iyong core, na pagkakasala ay pagtimbang mo down.
Sé que duele hasta la médula, que la culpa te está pesando.Pagkakasala sa pamamagitan ng kapisanan"( samahan ng mga utang) ay hindi kasama dito!
Culpabilidad por asociación"( asociación de la deuda) no se incluyen aquí!
Ang mga tao ay isinasalin din
May napakababang bilis ng malubhang pagkakasala sa Switzerland.
Hay una velocidad muy baja de ofensa severa en Suiza.Maaari kang manatili sa bilangguan hanggang sa matiis mo ang pagsubok sa iyong sariling pagkakasala.
Puede permanecer en la cárcel hasta que pase el juicio por su propia ofensa.Nakita niya ang isang pagtaas sa mga pagkakasala na may kaugnayan sa pagkakasala sa internet.
Ha visto un aumento en los delitos relacionados con la ofensa de internet.Hindi kami makaranas ng mga negatibong damdamin ng pagkakasala.
Nunca experimentaremos las emociones negativas de la culpa.Pagpapalagay ng pagkakasala ng babae batay sa mga partikular na pangyayari( Scenario 2 at 3).
Presunción de culpabilidad de la mujer basada en circunstancias particulares(Escenarios 2 y 3).Ang organisasyon ay hindi motibo sa pamamagitan ng pag-ibig, ngunit sa pamamagitan ng pagkakasala at takot.
La organización no motiva por amor, sino por culpa y miedo.Pagpapalagay ng pagkakasala ng tao batay sa mga partikular na pangyayari( Scenario 2, 3, 4 at 5).
Presunción de culpa del hombre basada en circunstancias particulares(Escenario 2, 3, 4 y 5).Ano nga ang ating sasabihin? Magpapatuloy baga tayo sa pagkakasala upang ang biyaya ay makapanagana?
Gayunman dahil sa pagkakasala ng sangkatauhan, maraming bahagi ng mundo ang naging mga lugar ng kablukan at kasalatan.
Sin embargo, debido a los estragos del pecado, muchas partes del mundo se han convertido en lugares de decadencia y escasez.At ito ang kautusan tungkol sa handog dahil sa pagkakasala: bagay ngang kabanalbanalan.
Éstas son Wala ring anumang nagawang pagkakasala si Hesus ngunit kusang loob na ibinigay Niya ang Kanyang sarili upang mamatay para sa kasalanan ng sanlibutan( 1 Timoteo 2: 6).
Jesucristo jamás cometió pecado, pero se dio a Sí mismo gustosamente para morir por los pecados de la humanidad(1 Timoteo 2:6).Karaniwan, depression ay pinangungunahan ng ang ideya ng kanyang sariling pagkakasala, kawalan ng saysay, delusyon ng pag-uusig, kahirapan, selos.
Por lo general,la depresión está dominado por la idea de su propia culpa, la insignificancia, delirios de persecución, la pobreza, los celos.Sa halip ng, sa pamamagitan ng kanilang pagkakasala, ang kaligtasan ay sa mga Gentil, sa gayon ay maaari silang maging isang karibal sa kanila.
En cambio, por su ofensiva, salvación es con los gentiles, de modo que puedan ser un rival a ellos.Sa dakong pinagpapatayan ng handog na susunugin ay doon papatayin ang handog dahil sa pagkakasala: at ang dugo niyao'y iwiwisik niya sa ibabaw ng dambana hanggang sa palibot.
En el lugar donde degüellan el holocausto, degollarán la víctima por la culpa, y él rociará su sangre por encima y alrededor del altar.Bago ang pagtatanggol koponan Lilipat sa pagkakasala dapat nilang makumpleto ang isang pass sa isang team mate.
Antes de que el equipo defensor pasa a la ofensiva, deben completar un pase a un compañero de equipo.Ang paratang lang ay hindi isang seryosong sapat na pagkakasala sa Switzerland, na nagkakahalaga ng hindi higit sa isang misdemeanor.
La acusación simplemente no es un delito suficientemente grave en Suiza, que no es más que un delito menor.Isama ang isang midfield floater( lahat ng oras na pagkakasala) na manlalaro upang matulungan ang koponan sa pagmamay-ari panatilihin ang bola.
Incluya un jugador flotante en el medio campo(ofensiva de todos los tiempos) para ayudar al equipo en posesión a mantener el balón.Ang aking sesyon ay nakatulong upang palayain ako ng mga damdamin ng pagkakasala at pagsisisi, at pinapayagan ako na buksan ang aking puso sa pag-ibig sa sarili.
Mi sesión me ayudó a liberarme de sentimientos de culpa y autoculpa, y me permitió abrir mi corazón al amor propio.Kung sa tingin mo kailangan ng isang out ng katapatan o pagkakasala upang isulat ang anumang bagay nang higit pa kaysa sa isang ilang maikling pangungusap, pigilan ang mga ito.
Si sientes la necesidad de escribir nada más que algunas frases cortas de lealtad o culpa, reducir a lo.Ano ay may dalawang mga turista ang gagawin sa hindi malinaw na pagkakasala ng" labanan ng Diyos at ang Kanyang mga Apostol, at sulsulan kapilyuhan sa lupa"?
Lo que tiene dos turistas que ver con el vago delito de"luchar contra Dios y Su Enviado, e instigar a corromper en la tierra"?Gayunpaman, sa isang pang-akademikong konteksto, ito ay isang malubhang pagkakasala at maaari kang mapunta sa maraming maiinit na tubig depende sa mga pangyayari.
Sin embargo, en un contexto académico, es un delito grave y puede llevarte a mucha agua caliente dependiendo de las circunstancias.Dahil sa ang sitwasyon ay wala sa kanyang kontrol, walang pagkakasala para sa kanya, samakatuwid maari niyang sulitin ang oras na yaon ng pag-iisa kasama ang babae.
Puesto que la situación no estaba bajo su control, no hay pecado en él, por lo que puede disfrutar del agradable momento de estar a solas con una mujer.Na may mga matang puspos ng pangangalunya,at hindi maaaring maglikat sa pagkakasala; na umaakit sa mga kaluluwang walang tiyaga; na may pusong sanay sa kasakiman; mga anak ng paglait.
Tienen los ojos llenos de adulterio y son insaciables para el pecado. Seducen a las almas inconstantes. Tienen el corazón ejercitado para la avaricia. Son hijos de maldición.
