Ano ang ibig sabihin ng NAGHIWALAY sa Ingles

• separated
• split
• cut off
• divorced
• broke up
• separate
• diverged

Mga halimbawa ng paggamit ng Naghiwalay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Oo, pero, naghiwalay kami.
Yeah. I mean, we broke up.

Naghiwalay sila dahil hindi kinaya ni Amor.
Leave them because that was not love.

Ang mag-asawa na naghiwalay pagkatapos.
The couple separated shortly afterwards.

Naghiwalay ang magkasintahan noong Marso 2019.[ 1].
The couple split in March 2019.[48].

Alam mo ba kung anong ginagawa ko noong naghiwalay tayo?
Know what we did when we left?

Naghiwalay sila noong simula ang semestre.
But they broke up at the beginning of the semester.

One year old pa lang siya noong naghiwalay ang parents niya.
He had been about one years old when his parents adopted him.

Naghiwalay ang parents niya noong Grade 4 siya.
Her parents divorced when she was in fourth grade.

Ang aktres Sofia Vergara at Nick Loeb ay maaaring naghiwalay sa 2014 ngunit ang kanilang patuloy na embryo….
Actress Sofia Vergara and Nick Loeb may have separated in 2014 but their ongoing embryo….

Naghiwalay na kami at pumunta sa kanya kanyang umpukan.
We scold and call him back to his designated place.

Sinusuportahan ng Kinsta ang isang maliit na naiiba kaysa sa natitira, at ito ang tunay na naghiwalay sa amin.
Kinsta does support a little different than the rest, and it's truly what sets us apart.

Bago kami naghiwalay ay nagpalitan kami ng mga cellphone numbers namin.
We gave each other our cell phone numbers.

Mga ito Ang mga eroplano ng kasalanan ay kinakatawan ng mga linya na naghiwalay sa mga kulay at puting mga seksyon.
These fault planes are represented by the lines which separate the colored and white sections.

Naghiwalay sina lucio at anne pero habambuhay naging magkaibigan.
Lucio and Anne separated but remained good friends for life.

Ito ang pagkakaibang pang doktrina na naghiwalay sa Ortodoksong Oriental sa ibang mga sektang Kristiyano.
This is the doctrinal difference which separated the Oriental Orthodox from the rest of Christendom.

Naghiwalay ang Dinamarka at Norwega nang magtiwalag ang unyon noong 1814.
They remained Danish when Norway and Denmark separated in 1814.

Hanggang kamakailan lamang, ang kromosomang X at kromosomang Y ay inaakalang naghiwalay mga 300 milyong taon ang nakalilipas.
Until recently, the X and Y chromosomes were thought to have diverged around 300 million years ago.

Nung naghiwalay magulang ko, umuwi kami ng tatay ko sa korea. Oo.
I moved back here with my dad. Yeah. When my parents divorced.

Sa panahon ni Abad sa San Francisco, pinakasalan niya ang pintor na si George Kleiman, ngunit naghiwalay sila kalaunan.
During Abad's time in San Francisco's art scene, she married painter George Kleiman, though they later separated.

Naghiwalay sina Jennifer at Brad noong 2005 pagkatapos ng limang taong pagsasama.
Brad and Jennifer split in October 2005 after five years.

At makalipas ang isang linggo nakuha nila ang balita na ang mga embryo ay muling naghiwalay at inaasahan nila ang mga quadruplet.
And a week later they got the news that the embryos had split again and they were expecting quadruplets.

Naghiwalay sina Jennifer at Brad noong 2005 pagkatapos ng limang taong pagsasama.
Brad and Jennifer split in 2005 after 5 years of marriage.

Ang kanyang unang ilang taon ay ginugol sa kahirapan, at naghiwalay ang kanyang mga magulang nang siya ay limang taong gulang lamang.
His first few years were spent in poverty, and his parents separated when he was just 5 years of age.

Noong naghiwalay sila, ang bawat isa sa kanilang dalawa ay may isang ilaw hanggang sa dumating ito sa mag-anak nito.".
When they parted, each of them was accompanied by one of these lights until he came to his family.

Ngunit mayroong isang partikular na paglalakbay na isinagawa ko na napakalungkot at naghiwalay ang kaluluwa: ang aking paglalakbay sa IVF.
But there's one particular journey I have undertaken that was excruciatingly lonely and soul-crushingly isolating: my IVF journey.

Sabi ko naghiwalay kami ng koleksyon pababa sa gitna ng fuckin.
I say we split the collection down the fuckin' middle and get out of here while we still can.

Ang relasyon ni Dahl sa aktor na si Julian Holloway ay nagbunga ng isang anak, ang modelo at may-akda na si Sophie Dahl; ang mag-asawa na naghiwalay pagkatapos.
Dahl's relationship with actor Julian Holloway produced one daughter, model and author Sophie Dahl; the couple separated shortly afterwards.

Sabi ko naghiwalay kami ng koleksyon pababa sa gitna ng fuckin.
And get out of here while we still can. I say we split the collection down the fuckin' middle.

Na-highlight ang hanay ng cell ng pagkarga ng Bluetooth-enable ang SP at na-highlight bilang mga produkto na naghiwalay sa tagagawa mula sa iba pang mga entrante.
SP's Bluetooth-enabled load cell range and accompanying app have been highlighted as the products that separated the manufacturer from other entrants.

Sa quarter ng isang siglo na naghiwalay sa dalawang pelikula, ang mga palatandaan ay nababaligtad tungkol sa kalikasan, pagkakaiba-iba at teknolohiya.
In the quarter of a century that separated the two movies, the signs had been reversed regarding nature, diversity, and technology.