Ano ang ibig sabihin ng SASA sa Ingles

• shall
• will be
• sasa

Mga halimbawa ng paggamit ng Sasa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ama ko ay laging sasa.
Father I will continually be.

Sasa: Gusto mo yung totoo?
SEITZ: You really like it?

Ang kaniyang dugo ay sasa kaniya;
His blood shall be on him;

Sasa: Ano sa tingin mo, Nico?
Q: How about you, Nico?

At ang kaniyang pangalan ay sasa kanilang mga noo.
And his name will be on their brows.

Sasa: Gusto mo yung totoo?
Cow: Do you really wanna know?

Alangalang sa katotohanan na nananahan sa atin, at sasa atin magpakailan man.
For the truth's sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.

Sasa: Ano sa tingin mo, Nico?
Nikki: What do you think, Momo?

At ang mga salitang ito, na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito, ay sasa iyong puso;
These words, which I command you this day, shall be on your heart;

Sasa: Ano sa tingin mo, Nico?
IRF: How are you feeling, Nico?

At ang mga salitang ito, na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito, ay sasa iyong puso;
And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart.

Sasa: Gusto mo yung totoo?
CORMIER: You really would like to know that?

At makikita nila ang kaniyang mukha; at ang kaniyang pangalan ay sasa kanilang mga noo.
They will see his face, and his name will be on their foreheads.

Sasa inyo”- ang“ Mangaaliw” ay tunay na darating, sa pangalan ni Jesus, bakit?
Will be in you"- the“Counselor” will surely come, in Jesus' name, why?

Nais mo bang makatulong sa amin mangolekta ng pledges o ka nakatira sasa ibang dako sa Sweden?
Want to help us collect pledges or do you live onon elsewhere in Sweden?

Pagkatakot, at hukay, at silo, ay sasa iyo, Oh nananahan sa Moab, sabi ng Panginoon.
Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.

At makikita nila ang kaniyang mukha; at ang kaniyang pangalan ay sasa kanilang mga noo.
And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.

Kung magkagayo'y sasa bukid ang dalawang lalake; ang isa'y kukunin, at ang isa'y iiwan.
Then two men will be in the field: one will be taken and one will be left;

Hindi ba sila nagkakamali na kumakatha ng kasamaan? Nguni't kaawaan at katotohanan ay sasa kanila na nagsisikatha ng mabuti.
Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good.

At ang Panginoon, ay siyang nagpapauna sa iyo; siya'y sasa iyo, hindi ka niya iiwan, ni pababayaan ka: ikaw ay huwag matatakot ni manglulupaypay.
And the LORD, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.

Magsihanap kayo ng kabutihan, at huwag kasamaan, upang kayo'y mangabuhay; at sa gayo'y ang Panginoon, ang Dios ng mga hukbo, ay sasa inyo, gaya ng inyong sinasabi.
Seek good, and not evil, that you may live; and so Yahweh, the God of Armies, will be with you, as you say.

Nguni't ang pagtatapat ko at ang kagandahang-loob ko ay sasa kaniya; at sa pangalan ko'y matataas ang kaniyang sungay.
But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.

Magsihanap kayo ng kabutihan, at huwag kasamaan, upang kayo'y mangabuhay; at sa gayo'y ang Panginoon, ang Dios ng mga hukbo, ay sasa inyo, gaya ng inyong sinasabi.
Seek good, and not evil, that ye may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken.

At ang Panginoon, ay siyang nagpapauna sa iyo; siya'y sasa iyo, hindi ka niya iiwan, ni pababayaan ka: ikaw ay huwag matatakot ni manglulupaypay.
Yahweh, he it is who does go before you; he will be with you, he will not fail you, neither forsake you: don't be afraid, neither be dismayed.".

Ang mga bagay na inyong natutuhan at tinanggap at narinig at nakita sa akin, ang mga bagay na ito ang gawin ninyo: at ang Dios ng kapayapaan ay sasa inyo.
Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.

Gayon ma'y uutusan ng Panginoon ang kaniyang kagandahang-loob sa araw, at sa gabi ay sasa akin ang awit sa kaniya, sa makatuwid baga'y isang dalangin sa Dios ng aking buhay.
Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.

Kung magkagayon, tayong nangabubuhay, na nangatitira, ay aagawing kasama nila sa mga alapaap, upang salubungin ang Panginoon sa hangin: at sa ganito'y sasa Panginoon tayo magpakailan man.
Then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air. So we will be with the Lord forever.

Sila'y mangagbibigkis din naman ng kayong magaspang, at pangingilabot ay sasa kanila; at kahihiyan ay sasa lahat ng mukha, at pagkakalbo sa lahat nilang ulo.
They shall also clothe themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be on all faces, and baldness on all their heads.

At kaniyang pinagbilinan si Josue na anak ni Nun, at sinabi, Ikaw ay magpakalakas at magpakatapang: sapagka't iyong ipapasok ang mga anak ni Israel sa lupain na isinumpa ko sa kanila; at ako'y sasaiyo.
Joshua Is Commissioned 23And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of a good courage: for thou shalt bring the children of Israel into the land which I sware unto them: and I will be with thee.

Ang ipinanganak sa bahay at ang binili ng iyong salapi, ay dapat tuliin: at ang aking tipan ay sasa iyong laman na pinakatipang walang hanggan.
He who is born in your house, and he who is bought with your money, must be circumcised. My covenant will be in your flesh for an everlasting covenant.