Čo znamená MEAN DECREASE po Slovenský - Slovenský preklad

• priemerný pokles
• priemerným poklesom

Príklady používania Mean decrease v Anglický a ich preklady do Slovenský

In patients receiving Jakavi mean decreases in haemoglobin reached a nadir of approximately.
U pacientov užívajúcich Jakavi dosiahli priemerné poklesy hemoglobínu minimum približne o.

Mean decrease in serum phosphorus was around 10% in the teriflunomide group compared to placebo.
Priemerný pokles hladiny fosforu v sére bol v skupine liečenej teriflunomidom v porovnaní s placebom približne 10%.

The mean average change from baseline over 16 weeks for HIV RNA levels was -0.79 log10 maximum mean decrease.
Priemerná zmena východiskovej hladiny HIV RNA v priebehu 16 týždňov bola- 0, 79 log10 maximálny priemerný pokles.

The overall mean decrease in haemoglobin concentration for Thelin-treated patients was 0.5 g/dl(change to end of treatment).
Celkový priemerný pokles koncentrácie hemoglobínu u pacientov liečených Thelinom bol 0,5 g/dl(zmena do ukončenia liečby).

In a double-blind study in patients with PAH, macitentan 10 mg was associated with a mean decrease in haemoglobin versus placebo of 1 g/dL.
V dvojito zaslepenej štúdii u pacientov s PAH bol macitentan 10 mg spájaný s priemerným poklesom hemoglobínu 1 g/dl oproti placebu.

Due to volume depletion, generally small mean decreases in eGFR were seen within the first 6 weeks of treatment initiation with canagliflozin.
Počas prvých 6 týždňov po začatí liečby kanagliflozínom boli vo všeobecnosti pozorované nízke priemerné zníženia eGFR z dôvodu objemovej deplécie.

There was a mean increase in body weight from baseline of 1.4 kg in the insulin glargine group and a mean decrease of 0.8 kg in the standard care group.
Z východiskovej hodnoty o 1,4 kg v skupine s inzulínom glargín a priemerný pokles o 0,8 kg v skupine so štandardnou liečbou.

Mean decrease in viral load from baseline to week 48, according to tipranavir baseline mutation score and enfuvirtide use in RESIST patients.
Priemerné zníženie vírusovej záťaže od začiatku do 48. týždňa podľa počiatočného bodovania mutácie tiprinaviru a použitia enfluvirtidu u RESIST pacientov.

Decreased Haemoglobin(see section 4.4) The overall mean decrease in haemoglobin concentration for Thelin-treated patients was 0.5 g/ dl(change to end of treatment).
Znížená hladina hemoglobínu(pozri časť 4. 4) Celkový priemerný pokles koncentrácie hemoglobínu u pacientov liečených Thelinom bol 0, 5 g/ dl(zmena do ukončenia liečby).

In a double-blind study in patients with PAH, macitentan 10 mg was associated with a decrease in mean platelet count of 17× 109/L, versus a mean decrease of 11× 109/L in placebo-treated patients.
V dvojito zaslepenej štúdii u pacientov s PAH sa macitentan 10 mg spájal s priemerným poklesom počtu trombocytov 17× 109/l v porovnaní s priemerným poklesom 11× 109/l v skupine liečenej placebom.

The mean decreases in haemoglobin values from baseline were larger in previously treated patients compared to patients who had never received prior therapy.
Priemerné zníženia hodnôt hemoglobínu z východiskových hodnôt boli u predtým liečených pacientov v porovnaní s pacientmi, ktorí nikdy nedostali liečbu, väčšie.

During treatment with TYSABRI, small reductions in haemoglobin(mean decrease 0.6 g/dl), haematocrit(mean decrease 2%) and red blood cell counts(mean decrease 0.1 x 106/l) were seen.
Počas liečby TYSABRI bol pozorovaný mierny pokles hladín hemoglobínu(priemerný pokles 0,6 g/dl), hematokritu(priemerný pokles 2%) a počtu erytrocytov(priemerný pokles 0,1x 106/l).

The mean decreases in systolic and diastolic blood pressures persisted for up to 4 years of treatment with ambrisentan in the long term open label ARIES E study.
Priemerný pokles systolického a diastolického krvného tlaku pretrvával počas až 4 rokov liečby ambrisentanom v dlhodobej otvorenej predĺženej štúdii ARIES-E.

At the last on-treatment visit, there was a mean increase in body weight from baseline of 1.4 kg in the insulin glargine group and a mean decrease of 0.8 kg in the standard care group.
Pri poslednej návšteve lekára v rámci štúdie bol zistený priemerný nárast telesnej hmotnosti z východiskovej hodnoty o 1,4 kg v skupine s inzulínom glargín a priemerný pokles o 0,8 kg v skupine so štandardnou liečbou.

In the placebo-controlled studies, mean decreases in serum uric acid at a range of 20 to 30% were observed in patients treated with teriflunomide compared to placebo.
V placebom kontrolovaných štúdiách sa u pacientov liečených teriflunomidom pozoroval v porovnaní s placebom priemerný pokles hladiny kyseliny močovej v sére v rozmedzí 20 až 30%.

The mean average change from baseline over 16 weeks for HIV RNA levels was -0.79 log10(maximum mean decrease: 1.29 log10) in the ritonavir group versus -0.01 log10 in the control group.
Priemerná zmena východiskovej hladiny HIV RNA v priebehu 16 týždňov bola -0,79 log10(maximálny priemerný pokles: 1,29 log10) v skupine, ktorá užívala ritonavir, v porovnaní s kontrolnou skupinou s poklesom -0,01 log10.

The mean decrease in plasma HIV RNA using a PCR assay(< 400 copies/ml) at 24 weeks was 2.33 log10 in patients receiving combination therapy with nelfinavir 750 mg TID, compared to 1.34 log10 in patients receiving zidovudine and lamivudine alone.
Týždni s použitím testu PCR(< 400 kópií/ ml) priemerný pokles HIV RNA v plazme pacientov dostávajúcich kombinovanú liečbu s nelfinavirom 750 mg TID bol 2, 33 log10 v porovnaní s 1, 34 log10 u pacientov užívajúcich zidovudín a lamivudín v monoterapii.

Administration of a single 100 mg dose of Norvir tablet with a moderate fat meal(857 kcal, 31% calories from fat) or a high fat meal(907 kcal, 52% calories from fat) was associated with a mean decrease of 20-23% in ritonavir AUC and Cmax.
Podanie jednorazovej dávky 100 mg Norviru tabliet so stredne tučným jedlom(857 kcal, 31% kalórií z tuku) alebo vysoko tučným jedlom(907 kcal, 52% kalórií z tuku) bolo spojené s priemerným poklesom AUC a Cmax ritonaviru o 20- 23%.

Patients treated with sitagliptin exhibited a significant mean decrease from baseline in body weight compared to a significant weight gain in patients administered glipizide(-1.5 vs. +1.1 kg).
Pacienti liečení sitagliptínom mali signifikantný priemerný úbytok telesnej hmotnosti oproti východiskovej hodnote v porovnaní so signifikantným nárastom hmotnosti u pacientov, ktorým bol podávaný glipizid(-1,5 oproti +1,1 kg).

At the end of 24 weeks post-treatment follow-up, mean decrease from baseline in weight and height percentiles were still of 3 percentiles and 7 percentiles respectively, and 20% of the children continued to have inhibited growth(growth velocity< 3rd percentile).
Na konci 24. týždňa sledovania po liečbe bol priemerný pokles percentilov oproti východiskovej hodnote o 3 percentily pri telesnej hmotnosti a 7 percentilov pri telesnej výške a u 20% detí pokračovala inhibícia rastu(rýchlosť rastu< 3. percentil).

During the subsequent 4-week placebo-controlled period, the serum phosphorus levels remained stable in patients receiving Fexeric(mean decrease of 0.24 mg/dl), whereas patients receiving placebo had a mean increase of 1.79 mg/dl(p< 0.0001 for treatment difference).
Počas následného 4-týždňového placebom kontrolovaného obdobia zostali hladiny fosforu v sére stabilné u pacientov prijímajúcich Fexeric(stredný pokles 0,24 mg/dl), pričom u pacientov, ktorí dostávali placebo, nastal stredný nárast 1,79 mg/dl(p< 0,0001 pre liečebný rozdiel).

At the end of 24 weeks post-treatment follow-up, mean decrease from baseline in weight and height percentiles were still 3 percentiles and 7 percentiles, respectively, and 20% of the children continued to have inhibited growth(growth velocity< 3rd percentile).
Na konci 24. týždňa následného sledovania po liečbe bol priemerný pokles percentilu telesnej hmotnosti a telesnej výšky od začiatku o 3 percentily a 7 percentilov v tomto poradí a u 20% detí pokračovala inhibícia rastu(rýchlosť rastu< 3. percentil).

In the Double-blind Placebo-controlled Phase of the 52-week trial, from baseline to last visit there was a mean decrease in prolactin levels in Abilify Maintena(- 0.38 ng/ml) compared with a mean increase in placebo(1.67 ng/ml).
Počas dvojito zaslepenej placebom kontrolovanej fázy 52-týždňového skúšania sa vyskytol priemerný pokles hladiny prolaktínu z východiskovej hodnoty po poslednú návštevu pre skupinu, ktorej bol podávaný liek Abilify Maintena(- 0,38 ng/ml), v porovnaní s priemerným nárastom pre skupinu, ktorej bolo podávané placebo(1,67 ng/ml).

In studies of up to 9 months an overall mean decrease of 1% in height percentile(decrease of 2% in children(7-11 years) and increase of 0.3% in adolescents(12-17 years)) was observed in duloxetine- treated paediatric patients(see section 4.4).
V klinických štúdiách v trvaní najviac 9 mesiacov bol u pediatrických pacientov liečených duloxetínom v percentilovom grafe telesnej výšky pozorovaný celkový priemerný pokles o 1%(pokles o 2% u detí(7-11 rokov) a nárast o 0,3% u dospievajúcich(12-17 rokov))(pozri časť 4.4).

Patients treated with linagliptin exhibited a significant mean decrease from baseline in body weight compared to a significant weight gain in patients administered glimepiride(-1.39 versus +1.29 kg).
Pacienti liečení linagliptínom vykazovali signifikantný priemerný pokles telesnej hmotnosti od východiskovej hodnoty v porovnaní so signifikantným nárastom telesnej hmotnosti u pacientov, ktorým sa podával glimepirid(-1,39 verzus+ 1,29 kg).

For consumers, this means decrease in prices.
Pre zamestnanca, napríklad, to znamená znižovanie cien.

The practice suggested by the EC would mean decreasing the amount available for cohesion.
Použitie postupu, ktorý navrhla Európska komisia by znamenal, že sa zníži rozsah prostriedkov dostupných na súdržnosť.“.

The earmarking in the Cohesion Funds suggested by the EC would mean decreasing the amount available for cohesion.
Účelové viazanie prostriedkov v kohéznom fonde, ktoré navrhla Európska komisia, by znamenalo, že sa zníži rozsah prostriedkov dostupných na súdržnosť.