What is the translation of " MEAN DECREASE " in Slovenian?

• povprečno zmanjšanje
• povprečno znižanje
• srednje zmanjšanje

Examples of using Mean decrease in English and their translations into Slovenian

The overall mean decrease in haemoglobin concentration for Thelin-treated patients was 0.5 g/dl(change to end of treatment).
Skupno povprečno znižanje koncentracij hemoglobina pri bolnikih, ki so prejemali zdravilo Thelin, je bilo za 0,5 g/dl(sprememba do zaključka zdravljenja).

In a double-blind study in patients with PAH, macitentan 10 mg was associated with a mean decrease in haemoglobin versus placebo of 1 g/dL.
V dvojno slepi študiji pri bolnikih s PAH je bila uporaba macitentana 10 mg povezana s povprečnim zmanjšanjem koncentracije hemoglobina v primerjavi s placebom 1 g/dl.

The overall mean decrease in hemoglobin concentration for adult bosentan-treated patients was 0.9 g/dL(change to end of treatment).
Skupno povprečno znižanje koncentracij hemoglobina pri bolnikih, ki so prejemali zdravilo Thelin, je bilo za 0,5 g/dl(sprememba do zaključka zdravljenja).

At the last on-treatment visit, there was a mean increase in body weight from baseline of 1.4 kg in the insulin glargine group and a mean decrease of 0.8 kg in the standard care group.
Na zadnjem obisku med zdravljenjem je bilo povprečno povečanje telesne mase od izhodišča v skupini z insulinom glarginom 1,4 kg in povprečno zmanjšanje v skupini s standardno oskrbo 0,8 kg.

Due to volume depletion, generally small mean decreases in eGFR were seen within the first 6 weeks of treatment initiation with canagliflozin.
Zaradi hipotenzije so večinoma opazili majhno povprečno zmanjšanje ocenjene glomerulne filtracije v prvih 6 tednih po začetku zdravljenja s kanagliflozinom.

At Week 16(4 weeks following the end of treatment) parenteral nutrition volume reductions were still evident but less than observed at Week 12 when subjects were still on teduglutide(mean decrease of -31.80%(±39.26) compared to a 3.92%(±16.62) increase in the standard of care group).
V 16. tednu(4 tedne po koncu zdravljenja) so bila zmanjšanja volumna parenteralne prehrane še vedno očitna, vendar manjša od tistih v 12. tednu, ko so bili preiskovanci še vedno na teduglutidu(srednje zmanjšanje -31,80%(±39,26), v primerjavi s 3,92%(±16,62) zvečanjem v skupini s standardnim zdravljenjem).

The mean decreases in haemoglobin values from baseline were larger in previously treated patients compared to patients who had never received prior therapy.
Povprečno zmanjšanje vrednosti hemoglobina od izhodišča je bilo večje pri predhodno zdravljenih bolnikih kot pri predhodno še nezdravljenih bolnikih.

During treatment with TYSABRI, small reductions in haemoglobin(mean decrease 0.6 g/dl), haematocrit(mean decrease 2%) and red blood cell counts(mean decrease 0.1 x 106/l) were seen.
Med zdravljenjem z zdravilom TYSABRI je bilo opaženo majhno zmanjšanje hemoglobina(povprečno zmanjšanje 0,6 g/dl), hematokrita(povprečno zmanjšanje 2%) in števila eritrocitov(povprečno zmanjšanje 0,1 x 106/l).

The mean decreases in systolic and diastolic blood pressures persisted for up to 4 years of treatment with ambrisentan in the long term open label ARIES E study.
Povprečno znižanje sistoličnega in diastoličnega krvnega tlaka se je v dolgotrajni odprti študiji ARIES E ohranilo do 4 leta zdravljenja z ambrisentanom.

The mean increase from baseline in cardiac index was 0.5 l/min/m2, the mean decrease in mean pulmonary arterial pressure was 8 mmHg, and the mean decrease in pulmonary vascular resistance was 389 dyn·sec·cm-5.
Povprečno povečanje srčnega indeksa od izhodiščne vrednosti je bilo 0, 5 l/ min/ m2, povprečno znižanje povprečnega pljučnega arterijskega tlaka je bilo 8 mm Hg in povprečno zmanjšanje pljučnega žilnega upora 389 din· s· cm- 5.

Mean decrease in viral load from baseline to week 48, according to tipranavir baseline mutation score and enfuvirtide use in RESIST patients.
Srednje zmanjšanje virusnega bremena od izhodiščnega stanja do 48. tedna glede na izhodiščno število s tipranavirjem povezanih mutacij in uporabo enfuvirtida pri bolnikih iz raziskave RESIST.

Decreased Haemoglobin(see section 4.4) The overall mean decrease in haemoglobin concentration for Thelin-treated patients was 0.5 g/ dl(change to end of treatment).
Znižane vrednosti hemoglobina(glejte poglavje 4. 4) Skupno povprečno znižanje koncentracij hemoglobina pri bolnikih, ki so prejemali zdravilo Thelin, je bilo za 0, 5 g/ dl(sprememba do zaključka zdravljenja).

A mean decrease affecting white blood cell(WBC) count(< 15% from baseline levels, mainly neutrophil and lymphocytes decrease) was observed in placebo-controlled trials with AUBAGIO, although a greater decrease was observed in some patients.
V s placebom kontroliranih študijah zdravila AUBAGIO so ugotovili povprečno zmanjšanje števila levkocitov(< 15% z izhodiščnih ravni, zlasti zmanjšanje nevtrofilcev in limfocitov), čeprav so pri določenih bolnikih ugotovili večji upad.

Patients treated with sitagliptin exhibited a significant mean decrease from baseline in body weight(-1.5 kg) compared to a significant weight gain in patients administered glipizide(+1.1 kg).
Pri bolnikih, ki so prejemali sitagliptin, so opazili pomembno povprečno zmanjšanje telesne mase glede na začetno vrednost(- 1,5 kg) v primerjavi s pomembnim povečanjem telesne mase pri bolnikih, ki so prejemali glipizid(+1,1 kg).

The mean decrease in haemoglobin concentration from baseline to trial completion for the bosentan- treated patients was 0.9 g/dl and for the placebo-treated patients was 0.1 g/dl.
Povprečno znižanje koncentracije hemoglobina od izhodiščne vrednosti do zaključka študije je bila 0, 9 g/ dl za bolnike, ki so jemali bosentan, in 0, 1 g/ dl za bolnike, ki so prejemali placebo.

During the subsequent 4-week placebo-controlled period, the serum phosphorus levels remained stable in patients receiving Fexeric(mean decrease of 0.24 mg/dl), whereas patients receiving placebo had a mean increase of 1.79 mg/dl(p< 0.0001 for treatment difference).
Med poznejšim 4-tedenskim s placebom nadzorovanim obdobjem so ravni fosforja v serumu pri bolnikih, ki so prejemali zdravilo Fexeric, ostale stabilne(povprečno zmanjšanje za 0,24 mg/dl), medtem ko so se pri bolnikih, ki so prejemali placebo, povprečno povišale za 1,79 mg/dl(p< 0,0001 za razliko med oblikama zdravljenja).

In studies of up to 9 months an overall mean decrease of 1% in height percentile(decrease of 2% in children(7-11 years) and increase of 0.3% in adolescents(12-17 years)) was observed in duloxetine-treated paediatric patients(see section 4.4).
V študijah, ki so trajale do 9 mesecev, so pri pediatričnih bolnikih, zdravljenih z duloksetinom, opazili skupno povprečno zmanjšanje za 1% višinskega percentila(zmanjšanje za 2% pri otrocih(7-11 let) in povečanje za 0,3% pri mladostnikih(12-17 let))(glejte poglavje 4.4).

The mean decrease from baseline at Week 12 in the number of days/week on parenteral nutrition, in the ITT population based on physician-prescribed data, was -1.36(±2.37) days/week corresponding to a percentage decrease of -24.49%(±42.46).
Srednje zmanjšanje števila dni/tednov na parenteralni prehrani od izhodišča v 12. tednu v populaciji ITT na podlagi podatkov o parenteralni prehrani, ki jo je predpisal zdravnik, je bilo -1,36(±2,37) dni/teden, kar je ustrezalo odstotnemu zmanjšanju -24,49%(±42,46).

Placebo-treated women had a 0.7 mm mean decrease from baseline in endometrial thickness over 3 years, whereas the FABLYN-treated women had a 1.4 mm mean increase.
Pri ženskah, ki so prejemale placebo, se je v obdobju 3 let debelina endometrija zmanjšala povprečno za 0, 7 mm od izhodiščne debeline, pri ženskah, zdravljenih z zdravilom FABLYN, pa se je za povprečno 1, 4 mm zvečala.

The mean decrease in plasma HIV RNA using a PCR assay(< 400 copies/ml) at 24 weeks was 2.33 log10 in patients receiving combination therapy with nelfinavir 750 mg TID, compared to 1.34 log10 in patients receiving zidovudine and lamivudine alone.
Srednje zmanjšanje HIV RNA v plazmi po 24 tednih, določeno z uporabo metode PCR(< 400 kopij/ ml), je bilo 2, 33 log10 pri bolnikih, ki so prejemali kombinirano zdravljenje s 750 mg nelfinavirja trikrat na dan, pri tistih, ki so jemali le zidovudin in lamivudin, pa 1, 34 log10.

In the placebo-controlled studies, mean decreases in serum uric acid at a range of 20 to 30% were observed in patients treated with teriflunomide compared to placebo.
V s placebom kontroliranih študijah so pri bolnikih, ki so prejemali teriflunomid, ugotovili povprečno znižanje serumske sečne kisline v razponu od 20 do 30%.

At the end of 24 weeks post-treatment follow-up, mean decrease from baseline in weight and height percentiles were still of 3 percentiles and 7 percentiles respectively, and 20% of the children continued to have inhibited growth(growth velocity< 3rd percentile).
Na koncu 24 tednov spremljanja bolnikov po zaključku zdravljenja, je bilo povprečno zmanjšanje percentilov telesne mase in telesne višine glede na začetne vrednosti še vedno 3 percentile oz. 7 percentilov. Pri 20% otrok se je nadaljevala tudi počasnejša rast(hitrost rasti pod 3. percentilom).

The practice suggested by the EC would mean decreasing the amount available for cohesion.
Predlog Evropske komisije bi pomenil zmanjšanje razpoložljivih sredstev za kohezijo.

The earmarking in the Cohesion Funds suggested by the EC would mean decreasing the amount available for cohesion.
Predlog Evropske komisije o namenskih sredstvih v Kohezijskem skladu bi pomenil zmanjšanje razpoložljivih sredstev za kohezijo.

Saving energy means decreasing the amount of energy used while achieving a similar outcome.
Varčevati z energijo pomeni zmanjšati količino porabljene energije in pri tem dosegati podobne končne rezultate porabe.

This means decreased calorie consumption and also shedding even more of kept fats in your physical body.
To pomeni zmanjšano porabo kalorij in tudi prašijo še bolj hrani maščobe v vašem fizičnem telesu.

Energy saving, on the other hand, means decreasing energy use mainly through change in behaviour.
Prihranek energije na drugi strani pomeni zmanjšanje porabe energije, zlasti s spremembo obnašanja.

They work by lowering the activation energy, which means decreasing the energy of a transitional state or reaction intermediate.
Delujejo tako, da znižujejo aktivacijsko energijo, kar pomeni, da znižujejo energijo prehodnega stanja ali vmesne stopnje reakcije(ang. reaction intermediate).