Čo znamená RESULTING IN A DECREASE po Slovenský - Slovenský preklad

• vedie k zníženiu
• za následok zníženie
• vedie k poklesu
• za následok pokles

Príklady používania Resulting in a decrease v Anglický a ich preklady do Slovenský

Positive influence on state of mind, resulting in a decrease in depression, frustration, and tiredness.
Pozitívny vplyv na náladu, čo vedie k zníženiu depresie, zhoršenie, a únava.

Decreased glucagon concentrations, along with higher insulin levels, lead to reduced hepatic glucose production, resulting in a decrease in blood glucose levels.
Znížené koncentrácie glukagónu spolu s vyššími hladinami inzulínu vedú k zníženiu tvorby hepatálnej glukózy, čo vedie k zníženiu hladín glukózy v krvi.

The drug contributes to reducing spasticity, eliminating convulsions, resulting in a decrease in resistance to passive movements and an increase in the volume of active movements.
Liečivo prispieva k zníženiu spasticity, eliminácii kŕčov, čo vedie k zníženiu odolnosti voči pasívnym pohybom ak zvýšeniu objemu aktívnych pohybov.

Co-administration of DUTREBIS with antacids containing divalent metal cations may reduce raltegravir absorption by chelation, resulting in a decrease of raltegravir plasma levels.
Súbežné podávanie DUTREBISu s antacidami obsahujúcimi dvojmocné katióny kovov môže cheláciou znížiť absorpciu raltegraviru, čo má za následok pokles plazmatických hladín raltegraviru.

This enabled resources to be shared resulting in a decrease in the costs of visa handling.
Takto bolo možné zdieľať zdroje a výsledkom bolo zníženie nákladov vybavovania víz.

These medicines prevent the accession of LHRH receptors in the pituitary gland, which in turn prevents the synthesis of luteinizing hormone, resulting in a decrease in the content of androgens.
Tieto lieky bránia pristúpení LHRH receptory v hypofýze, čo zase bráni syntézu luteinizačného hormónu, čo má za následok zníženie obsahu androgénov.

Hooves secrete toxins that poison the body, resulting in a decrease in immunity, there are other diseases.
Ostritsa produkujú toxíny, ktoré otráviť telo, čo má za následok zníženú imunitou, existujú aj iné choroby.

If the design of the heat dissipation structure of the LED lamp is unreasonable, this part of the heat energy cannot be quickly eliminated, and since the LED package is relatively small in volume, a large amount of heat energy will be accumulated in the LED lamp, resulting in a decrease in life.
Ak je konštrukcia štruktúry rozptyľovania tepla LED žiarovky neprimeraná, táto časť tepelnej energie sa nedá rýchlo vylúčiť a keďže obal LED je relatívne malý, veľké množstvo tepelnej energie sa bude akumulovať v LED žiarovke, čo vedie k poklesu životnosti.

Defect is: backfill occupied part of storage room, resulting in a decrease of the actual storage capacity.
Vada je: zapĺňať obsadenej časti skladovacích priestorov, čo vedie k zníženiu skutočnú skladovaciu kapacitu.

(Slovakia) in 2013, our company implemented a new technological scheme of producing high-quality beer wort with the maximum output, resulting in a decrease in the cost of material resources.
(Slovensko) v roku 2013 naša spoločnosť zaviedla novú technologickú schému výroby kvalitnej pivnej mladiny s maximálnym výkonom, v dôsledku čoho sa podarilo znížiť náklady materiálnych zdrojov.

Piperaquine has the potential to increase the rate of metabolism for CYP2E1 substrates resulting in a decrease in the plasma concentrations of substrates such as paracetamol or theophylline, and the anaesthetic gases enflurane, halothane and isoflurane.
Piperachin má potenciál zvyšovať mieru metabolizmu substrátov CYP2E1, čo vedie k zníženiu plazmatických koncentrácií substrátov, ako je paracetamol alebo teofylín a anestetické plyny enflurán, halotan a izoflurán.

Beijing lowered the electric vehicle subsidy earlier this year, resulting in a decrease in sales.
Začiatkom tohto roka Peking znížil dotáciu na elektrické vozidlá, čo viedlo k poklesu predajov.

On the one hand, the outside diameter of the cutter bar cannot be too large, resulting in a decrease in the inflow of high-pressure oil during deep-hole machining, resulting in insufficient pressure and affecting the chip removal function in the deep-hole machining tool bar.
Na jednej strane vonkajší priemer reznej tyče nemôže byť príliš veľký, čo vedie k poklesu prítoku vysokotlakového oleja pri obrábaní hlbokých dier, čo vedie k nedostatočnému tlaku a ovplyvneniu funkcie odstraňovania triesok v hlbokom otvore nástrojová lišta na obrábanie.

It is clear, however, that this instrument has made a significant contribution to the prevention and early correction of errors, resulting in a decrease of the error rates in FP6 compared with FP5.
Je však zrejmé, že tento nástroj významne prispel k prevencii a včasnej náprave chýb, čo viedlo k zníženiu chybovosti v 6. RP oproti 5. RP.

The atria stop contracting normally, instead they“tremble”, resulting in a decrease in the amount of blood entering the ventricles.
Predsieň prestáva normálne kontrahovať, namiesto toho sa"chveje", čo vedie k poklesu množstva krvi vstupujúcich do komôr.

Consuming highly processed food, unfavorable external conditions, taking numerous medications and antibiotics, inadequate and unhealthy lifestyle resulting in a decrease in immunity- all this favors the spread of parasites.
Spotreba vysoko spracovaných potravín, nepriaznivé vonkajšie podmienky, početné lieky a antibiotiká, nedostatočný a nezdravý životný štýl, ktorý má za následok zníženie imunity- to všetko podporuje šírenie parazitov.

In this negative calorie case, you expand more calories than you take in, resulting in a decrease in the stored calories in the form of body fat, and you experience a weight loss.
V tomto prípade negatívne kalórie, ty rozpínať viac kalórií, než začnete s, čo má za následok zníženie uloženej kalórií vo forme telesného tuku, a môžu sa objaviť pokles telesnej hmotnosti.

However, in the single-phase region, solid solution air cooling obtains the Widmanstätten structure, followed by high-temperature aging treatment, which further increases the thickness of the a-sheet layer, and The degree of chaos is reduced, resulting in a decrease in strength and an increase in both plasticity and fracture toughness.
V jednofázovej oblasti však chladenie vzduchom v tuhom roztoku získava štruktúru Widmanstätten, po ktorej nasleduje spracovanie starnutím pri vysokej teplote, čo ďalej zvyšuje hrúbku vrstvy vrstvy a znižuje sa stupeň chaosu, čo vedie k poklesu pevnosť a zvýšenie plasticity a lomovej húževnatosti.

Thus, the ultimate effect of monensin within the rumen is to shift the microbial population resulting in a decrease of the bacteria that produce acetate and butyrate and increasing the bacteria that produce propionate, the gluconeogenic precursor.
To znamená, že konečným účinkom monenzinátu v bachore je posun mikrobiálnej populácie, ktorý vedie k poklesu populácie baktérií, ktoré produkujú acetát a butyrát, a k nárastu populácie baktérií, ktoré produkujú propionát, prekurzor glukoneogenézy.

The positive sequence and the negative sequence harmonic current respectively form forward and reverse rotating magnetic fields in the stator of the rotating motor, resulting in a decrease in motor efficiency and an increase in heat generation.
Pozitívna sekvencia a harmonický prúd so zápornou sekvenciou tvoria dopredu a opačne rotujúce magnetické polia v statore rotujúceho motora, čo má za následok zníženie účinnosti motora a zvýšenie tvorby tepla.

Ingredients in tea reduce the synthesis of fats, as well as appetite, resulting in a decrease in body weight, as well as the normalization of weight.
Zložky v čaji znižujú syntézu tukov, ako aj chuť do jedla, čo vedie k zníženiu telesnej hmotnosti, ako aj k normalizácii hmotnosti.

Draws attention to the supplements that are commonly used in Central and Eastern Europe in cross-border regional passenger rail transport, which are often imposed by rail companies as a part of international rail fares, resulting in a decrease in the attractiveness of using cross-border rail links;
Upriamuje pozornosť na príplatky bežne využívané v cezhraničnej železničnej osobnej doprave v strednej a východnej Európe, ktoré železničné spoločnosti často ukladajú v rámci medzinárodného cestovného a v dôsledku ktorých klesá príťažlivosť využívania cezhraničných železničných spojení;

Wear is the process of losing an objectCharacteristics, resulting in a decrease in its value and depreciation.
Odpisy- je proces straty predmet ichcharakteristiky, čo má za následok zníženie jeho ceny a znehodnoteniu.

Achieving the set temperature is not a reason for the complete shutdown of the unit- the system simply reduces the engine speed, resulting in a decrease in the performance of the device to the desired values.
Dosiahnutie nastavenej teploty nie je dôvodom na úplné vypnutie jednotky- systém jednoducho znižuje otáčky motora, čo vedie k zníženiu výkonu zariadenia na požadované hodnoty.

So they don't sign up for any. Without new loans to replace old loans, the money shortage rapidly gets worse resulting in a decrease in jobs and purchasing power… even in the midst of the abundant resources and productive capacity.
Bez toho, aby nové pôžičky nahradili staré pôžičky, nedostatok peňazí sa zhoršuje a dôsledkom je znižovanie pracovných miest a kúpnej sily, a to aj uprostred dostatku zdrojov a výrobnej kapacity.

In other words, as the years go by, we not only lose water content, but the structured cell water we do possess becomes bound to unwanted biological macromolecules, resulting in a decrease in the beautiful water clusters with which we began life.
Inými slovami, ako plynú roky, nielen strácame obsah vody, ale štruktúrovaná bunková voda, ktorú vlastníme, sa stáva viazanou na nechcené biologické makromolekuly, čo spôsobuje zníženie prekrásnych zoskupení vody, s ktorými začíname život.

The User may not use the Service is a manner which could lead to overloading of the internet or the Provider's data network resulting in a decrease of speed of Data Transmission or a partial or total outage of such networks.
Zákazník je povinný nevyužívať poskytované Služby spôsobom, ktorý by mohol spôsobiť preťaženie siete internet alebo dátovej siete Prevádzkovateľa, majúcim za následok zníženie rýchlosti prenosu dát, čiastočný alebo úplný výpadok siete.

By inhibiting 5α-reductase, finasteride prevents conversion of testosterone to dihydrotestosterone(DHT) by the type II and III isoenzymes, resulting in a decrease in serum DHT levels by about 65- 70% and in prostate DHT levels by up to 85- 90%, where expression of the type II isoenzyme predominates.
Na inhibíciu 5a-reduktázy zabraňuje finasterid konverzii testosterónu na dihydrotestosterón(DHT) izoenzýmami typu II a III, čo vedie k zníženiu hladín DHT v sére asi o 65-70% av hladinách DHT prostaty až o 85-90%, kde prevláda expresia izoenzýmu typu II.

Also, in vitro, defibrotide has been shown to increase tissue-type plasminogen activator(t-PA) function and decrease plasminogen activator inhibitor-1(PAI-1) activity resulting in a decrease in procoagulant activity and an increase in the fibrinolytic potential of endothelial cells.
Tiež sa preukázalo, že defibrotid in vitro zvyšuje funkciu aktivátora plazminogénu tkanivového typu(t-PA) a znižuje aktivitu inhibítora -1 pre aktivátor plazminogénu(PAI-1), čo vedie k zníženiu prokoagulačného účinku a zvýšeniu fibrinolytického potenciálu endotelových buniek.