Primeri uporabe Aim to create v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
They also aim to create an entire….
Aim to create a'single digital gateway' by integrating various existing European portals and services.
Skušala vzpostaviti„enotni digitalni portal“ s povezovanjem različnih evropskih portalov in storitev.It concerns finance and politics and their aim to create a unified world government.
Zadeva finance in politiko, njen cilj je ustvariti enotno svetovno vlado.We aim to create unity in our community.
Naš cilj je ustvariti enotnost v naši skupnosti.I formed the band in 1993 with the aim to create something outside the average.
Skupino sem ustanovil leta 1993, s ciljem, da ustvarim nekaj izven povpreènega.
Ljudje tudi prevajajo
We aim to create a better, clearer legislative environment for businesses.
Naš cilj je ustvariti boljši, jasnejši zakonodajni okvir za podjetja.The most extreme case of non-renewable seed is the“Terminator Technology”,developed with the aim to create sterile seed.
Najbolj skrajen primer neobnovljivega semena je tako imenovana terminatorska tehnologija,razvita z namenom ustvarjanja sterilnih semen.We genuinely aim to create products you will love.
Mi resnično cilj ustvariti izdelke, ki jih bo všeč.Entertainment Scenting your entertainment venue The worlds leading entertainment venues, casinos,bars and nightclubs aim to create a pleasant environment and enhance the experience of their visitors.
Svetovno vodilna prizorišča zabav: igralnice,bari ter nočni klubi imajo skupen cilj, ustvariti prijetno okolje, in okrepiti pozitivne izkušnje svojih obiskovalcev.The centres aim to create a dynamic collaboration.
Prostori so namenjeni vzpostavitvi dinamičnega sodelovanja.Fragmat thermal insulations are manufactured in accordance with modern requirements andunder the constant supervision of a laboratory with the aim to create a comfortable warm home and maintain a healthy environment.
Prijetno bivalno okolje Termoizolacije Fragmat se izdelujejo v skladus sodobnimi zahtevami in pod stalnim laboratorijskim nadzorom s ciljem ustvariti prijetno topel dom in ohraniti zdravo okolje.We are aim to create a clean world and train your beauty in natural way!".
Mi smo cilj ustvariti čisto svet in usposobiti svojo lepoto na naraven način!".The EESC welcomes the Clean Power for Transport Package1 and its aim to create conditions for mass market deployment of clean propulsion by clean power sources.
EESO pozdravlja sveženj"zelena energija za promet"1 in njegov cilj, da se ustvarijo pogoji za množično tržno uporabo čistih pogonskih sistemov s čistimi energetskimi viri.We aim to create a Win-Win situation for you our client and us the supplier.
Naš cilj je ustvariti win-win situacijo za vas, naše stranke in nas dobavitelja.Through innovation andbusiness excellence we continue to fulfill our customers demand and aim to create a working environment that encourages the development of our employees and company as a whole in a sustainable and responsible manner.
Z inovativnostjo inposlovno odličnostjo še naprej izpolnjujemo zahteve kupcev in si prizadevamo ustvariti delovno okolje, ki spodbuja razvoj zaposlenih in podjetja kot celote na trajnosten in odgovoren način.We also aim to create a more pleasant living environment for everyone, in other words, to help build the city of the future.
Naš cilj je tudi ustvariti prijetnejše bivalno okolje za vsakogar, z drugimi besedami, pomagati zgraditi mesto prihodnosti.Description Support the establishment of sector-specific and cross-sectoral communities that aim to create open information specifications and encourage relevant communities to share their results on national and European platforms.
Podprite ustanavljanje sektorskih in medsektorskih skupnosti, katerih cilj je ustvariti odprte specifikacije za informacije, ter spodbujajte ustrezne skupnosti k izmenjavi njihovih rezultatov na nacionalnih in evropskih platformah.We aim to create cleaner technologies and solutions which limit water consumption, improve efficiency, enable consumers to reduce their water and energy consumption and increase the reuse of resources.
Naš cilj je ustvariti čistejše tehnologije in rešitve, ki omejujejo porabo vode, izboljšujejo učinkovitost, potrošnikom omogočajo zmanjšanje porabe vode in energije ter povečajo ponovno uporabo virov.Moreover, the EU launched asubstantial Youth& Education Package in 2018 with the aim to create the necessary conditions for youth to study, work, participate fully in society and fulfil their potential for the future of the region.
EU Just aim to create blocks of colour and choose your moves wisely, remember every move has a consequence, figuring out the best way to open up more combinations is ultimately the key to this game.
Samo cilj ustvariti blokov barve in izberite svoje poteze pametno, zapomni si vsako potezo ima posledice, ugotoviti, da je najboljši način za odprtje več kombinacij je navsezadnje ključ do te igre.However, in addition to textile design, this time it provided more space for various artistic approaches, such as movement, play, theatre improvisation, photography, video,poetry with the aim to create a relaxing and creative atmosphere at meetings.
A je tokrat poleg tekstilnega oblikovanja dajal več prostora različnim umetnostnim pristopom, kot so gib, igra, gledališka improvizacija, fotografija, video,poezija, in sicer z namenom ustvarjanja sproščene ter ustvarjalne atmosfere na srečanjih.These measures aim to create a banking sector that works efficiently and smoothly, as I mentioned earlier.
They aim to entertain… but more than that, they aim to create a backdrop of pleasant times and goodwill among employees that mitigates workplace challenges and difficulties.
Ampak še več, njihov cilj ustvariti ozadje prijetno krat in dobrega imena med zaposlenimi, ki obremenjevati izzivi na delovnem mestu in težave.We aim to create cleaner technologies and solutions which limit water consumption, improve efficiency and enable consumers to reduce their water and energy consumption while at the same time increasing the reuse of resources.
Naš cilj je ustvariti čistejše tehnologije in rešitve, ki omejujejo porabo vode, izboljšujejo učinkovitost, potrošnikom omogočajo zmanjšanje porabe vode in energije ter povečajo ponovno uporabo virov.Commissioner for Transport, Adina Vălean, said:"We aim to create safe conditions in every mode of transport,to the extent possible, both for people traveling and transport workers.
Komisarka za promet Adina Vălean We aim to create a lifestyle movement that urges everyone to cherish the body they have been given, by maximising how they live their life through the Froothie way- eating healthily in a quick, easy and fun way.
Naš cilj je ustvariti gibanje za življenski slog, ki poziva vse, da cenijo telo katero jim But more than that, they aim to create a backdrop of pleasant times and goodwill among employees that mitigates workplace challenges and difficulties.
Ampak še več, njihov cilj ustvariti ozadje prijetno krat in dobrega imena med zaposlenimi, ki obremenjevati izzivi na delovnem mestu in težave.The initiative would aim to create a"carve out" that would be applicable to US only and would avoid an inconsistency between the regulation and EU's international obligations.
Pobuda bi bila usmerjena v oblikovanje„izjeme“, ki bi se uporabljala samo za ZDA in bi preprečila neskladnost med ureditvijo The legislative act should aim to create an optional European social economy label for enterprises based on the social economy and solidarity, regardless of the legal form they decide to adopt in accordance with national legislation.
Da bi moral biti zakonodajni akt,ki naj bi ga sprejeli, namenjen izdelavi evropskega znaka za socialno gospodarstvo, ki bo neobvezen za podjetja socialnega in solidarnostnega gospodarstva, ne glede na pravno obliko, ki jo izberejo v skladu z nacionalno zakonodajo.
