Kaj je OBJECTIVE IS TO CREATE v Slovenščini - Slovenski prevod

• cilj je ustvariti
• cilj je vzpostaviti
• cilj je oblikovati

Primeri uporabe Objective is to create v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The objective is to create trust.
Cilj je vzpostavitev zaupanja.

Taken by energized sprites, your objective is to create clogged pictures to the preference of these little folks.
Sprejme energije sprites, vaš cilj je ustvariti zamašena slike želj teh malo ljudi.

The objective is to create an uncluttered look, free from chaotic lines and colour schemes.
Cilj je ustvariti neokrnjen videz, brez kaotičnih linij in barvnih shem.

Secondly, a directive on orphan works: the objective is to create the necessary legal certainty to support the efforts to digitise our cultural heritage.
Drugič, direktiva o delih, za katera imetniki avtorskih pravic niso znani: cilj je vzpostaviti potrebno pravno gotovost za podporo prizadevanj za digitalizacijo naše kulturne dediščine.

The objective is to create groups of three the same balls to make them disappear.
Cilj je ustvariti skupinah po tri enake krogle, da bi jih izginejo.

Their objective is to create a new pr….
Njen glavni namen je ustvaritipr…{ več….

Our objective is to create a valuable, intuitive and amazing mobile experience for your users.
Naš cilj je ustvariti dragoceno, intuitivno in prijetno mobilno izkušnjo za vaše uporabnike.

The game's objective is to create a tile with the number 2048.
Končni cilj je ustvariti ploščico s številko 2048.

The objective is to create detailed policies so students, teachers and staff know what's expected.
Cilj je oblikovati podrobne politike, da bodo študenti, učitelji in osebje vedeli, kaj se pričakuje.

The Commission's objective is to create a proper European Defence Equipment Market(EDEM).
Cilj Komisije je vzpostavitev pravega evropskega trga z obrambno opremo(EDEM-EuropeanDefence Equipment Market).

Our main objective is to create and maintain a livinglab focusing on the waste management domain.
Naš glavni cilj je ustvariti in vzdrževati živi laboratorij s poudarkom na področju ravnanja z odpadki.

The objective is to create fear.
Njihov cilj je povzročanje strahu.

The main objective is to create a standalone engine for the two model generations.
Glavni cilj je ustvariti standalone motorja za generacije dva modela.

The main objective is to create a standalone engine for the two model generations.".
Glavni cilj je ustvariti standalone motorja za dve model generacije.".

The primary objective is to create core technologies(modules) and products for general use.
Cilj podjetja je ustvarjanje tako jedrnih tehnologij(modulov) kot proizvodov za široko rabo.

The forum's ultimate objective is to create the best possible conditions for pharmaceutical investment in Europe.
Glavni cilj Foruma je v Evropi ustvariti ugodnejše pogoje za farmacevtske naložbe.

The objective is to create a welcoming and representative workplace that will carry the image of the European Parliament.
Cilj je oblikovati prijazno in reprezentativno delovno mesto, ki bo odražalo podobo Evropskega parlamenta.

Its objective is to create an environment conducive to business, as well as the formation of simple and clear tax on gambling.
Njen cilj je ustvariti okolje, ki spodbuja poslovanje, ter oblikovanje preprostega in jasnega davka na igre na srečo.

Its main objective is to create links between schools, parents and pupils, with a special focus on socially vulnerable families.
Njen glavni cilj je vzpostaviti povezave med šolami, starši in učenci, poseben poudarek pa je na socialno ranljivih družinah.

The objective is to create a competitive, innovative and sustainable value chain in Europe with sustainable battery cells at its core.
Cilj je ustvariti konkurenčno, inovativno in trajnostno vrednostno verigo v Evropi, ki temelji na trajnostnih baterijskih celicah.

The objective is to create a framework for balancing development and environmental needs of the Upper Galilee region, making it possible to use resources in a sustainable way.
Cilj je vzpostaviti okvir za usklajevanje razvojnih in okoljskih potreb za regijo Gornja Galileja in s tem omogočiti trajnostno uporabo virov.

My objective is to create an environment where people have the flexibility to be creative, where they feel a real sense of accomplishment, a place that brings out the best in everybody.”.
Cilj je zgraditi okolja, kjer bodo ljudje svobodno izražali svojo kreativnost, kjer bodo imeli občutek, da so nekaj dosegli- okolja, ki izvabijo najboljše iz vsakogar«.

Another objective is to create jobs in the agricultural and environmental sector as the single European market must be the cornerstone of the EU 2020 strategy, tackling the challenges of economic growth and consumer protection.
Drug cilj je ustvarjanje delovnih mest v kmetijstvu in okoljski panogi, saj mora biti enotni trg temeljni kamen strategije EU 2020, ki se spopada z izzivi gospodarske rasti in varstva potrošnikov.

Upon installing the dental implant, the objective is to create a contact between the outer surface of the implant and the surrounding bone tissue so that they can join together(the phenomenon is called"osseointegration") and thus ensure the sustainability of the tooth restoration.
Pri sami vgradnji implantata je cilj vzpostavljanje stika zunanje površine implantata in okoliškega kostnega tkiva, da bi se skupaj zarasla(pojav se imenuje„oseointegracija“) in tako zagotavljanje trajnosti zobnega nadomestka.

The objective is to create a liberalised road transport market by removing all restrictions that are based on the nationality of carriers or the fact that they are established in a different Member State to the one in which they are providing the service.
Cilj je vzpostaviti liberaliziran trg storitev cestnega prevoza, ki bo temeljil na prostem dostopu do opravljanja te dejavnosti in odpravi vseh omejitev za prevoznika v zvezi z njegovim državljanstvom ali okoliščino, da ima sedež v državi članici, ki ni država, v kateri se storitev izvaja.

The objective is to create the conditions that will allow the peoples who live in the vast and important Amazonian territory to live with dignity and to look to the future with confidence, always in the framework of mutual respect and recognition of their differentiated and complementary responsibilities as social, political and religious protagonists.
Namen je ustvariti pogoje, ki bi ljudstvom, ki živijo na prostranem in pomembnem amazonskem področju, omogočili, da bi živela dostojno ter z zaupanjem gledala v prihodnost, vedno v okviru vzajemnega spoštovanja in prepoznavanja raznovrstnih in dopolnjujočih odgovornosti, ki zadevajo družbene, politične in verske akterje.

His objective was to create a new world order.
Njegova naloga je, ustvarjanje novega svetovnega reda.

The long-term objective was to create a police forcethat reflects society at large.
Dolgoročni cilj je biloblikovati policijo, ki boodrazdružbe na sploh.

One key objective was to create a written legal code, an effort his predecessors had only begun.
Eden od ključnih ciljev je bil ustvariti pisni pravni kodeks, kar so začeli že njegovi predhodniki.

Other objectives are to create a stable regulatory and market framework capable of attracting investment in all transport modes and in traffic management systems, to increase efficiency in the transport modes and contribute to a more sustainable modal split, as well as to accompany the development of transport with social progress and respect for environment.
Drugi cilji so vzpostaviti stabilen zakonski in tržni okvir, s katerim bi bilo mogoče privabiti naložbe v vse načine prevoza in sisteme za upravljanje prometa, povečati učinkovitost načinov prevoza, prispevati k bolj trajnostni strukturi načinov prevoza ter pri razvoju prometa upoštevati tudi družbeni napredek in skrb za okolje.