Kaj je ARE NOT AFFECTED v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne vpliva
• niso prizadete
• ne zadeva
• se ne nanašajo
• ne vplivajo
• niso prizadeta
• niso prizadeti
• ni vpliva
• ne posega

Primeri uporabe Are not affected v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Most transfers are not affected at all.
Na večino prenosov sploh ni vpliva.

The provisions of the Product Liability Act are not affected.
To ne vpliva na predpise zakona o jamstvu za izdelke.

Some of them are not affected in any way.
Nekaterim od teh dejavnikov na noben način ni mogoče vplivati.

The other parts of the body are not affected.
Druga področja telesa niso prizadeta.

Four Member States are not affected by the infringements or notifications.
Kršitve ali priglasitve ne zadevajo štirih držav članic.

(Your statutory rights are not affected).
(To ne vpliva na vaše zakonske pravice).

They are not affected by climatic conditions because they have been made to survive all weathers.
Podnebje jim ne ovira, saj se mučejo z vsemi pogoji.

Any existing workbooks are not affected.
Vsi obstoječi delovni zvezki ne bodo prizadeti.

Small businesses are not affected by the directive, hence the point is not relevant.
Direktiva se ne nanaša na mala podjetja, zato ta točka ni umestna.

Cartilage and bone epiphyses are not affected.
Epifize hrustanca in kosti niso prizadete.

Creditors that are not affected by the restructuring plan shall not have a voting right concerning the adoption of that plan.
Upniki, na katere načrt prestrukturiranja ne vpliva, nimajo volilne pravice v zvezi s sprejetjem tega načrta.

Your other consumer rights are not affected.
Nobena od vaši potrošniških pravic s tem ni kršena.

The DuraMale pills are not affected by any physical activity and do not interact with other medications you are currently taking.
DuraMale tablete ne vpliva nobena telesna dejavnost in ne interakcijo z drugimi zdravili, ki jih trenutno jemljete.

It means that healthy tissues are not affected.
To je potrebno, da zdrava tkiva niso poškodovana.

Petrol engines are not affected as the exhaust gas treatment systems in diesel and petrol engines are completely different.
Težave z emisijami NOx se ne nanašajo na bencinske motorje, saj so motorji in sistemi za čiščenje izpušnih plinov za dizelske in bencinske motorje popolnoma različni.

The rules and restrictions on strictly local character are not affected;
Predpisi in omejitve izključno lokalne narave tu niso zajeti;

In this case, the young leaves are not affected by the scorching sunlight.
V tem primeru mladi listi niso prizadeti zaradi žareče sončne svetlobe.

Small and medium-sized businesses as well as farmers are not affected.
Mala in srednja podjetja ter mikropodjetja ne bi bila prizadeta.

Mr. Svetlik, PhD:» Individuals are not affected due to not paid contributions.
Dr. Svetlik: posamezniki niso prizadeti zaradi neplačevanja prispevkov.

The advantage of this method is that healthy cells are not affected.
Prednost tega postopka je, da zdrava tkiva niso prizadeta.

Providing the rights and freedom of others are not affected, we will supply to you a copy of your personal data.
S pogojem, da pravic in svoboščine drugih niso prizadete, vam bomo posredovali kopijo vaših osebnih podatkov.

If the e-mail message is linked to other records, they are not affected.
Če e-poštno sporočilo, ki je povezan z drugimi zapisi, se ne vpliva.

You may say you did not bother because you are not affected by the skin disorder.
Lahko rečem vam ne trudim, ker si ne vpliva kožne motnje.

Member States shall ensure that creditors that are not involved in the adoption of a restructuring plan under national law are not affected by the plan.
Države članice zagotovijo, da upnikov, ki niso udeleženi pri sprejetju načrta prestrukturiranja v skladu z nacionalnim pravom, načrt ne zadeva.

Users who do not have a Facebook account are not affected by this data processing.
Uporabnike, ki niso člani Facebooka, ta obdelava podatkov ne zadeva.

The pharmacokinetics of selexipag and its active metabolite are not affected by warfarin.
Varfarin ni vplival na farmakokinetiko seleksipaga in njegovega aktivnega presnovka.

You can display numbers in several other date and time formats, most of which are not affected by Control Panel settings.
Številke lahko prikažete v več drugih oblikah zapisa datuma in časa, od katerih večina ne vpliva na nastavitve nadzorne plošče.

The common side of the smallest denomination coins(1-, 2- and 5-cent) represent Europe in the world and are not affected by the enlargement of the European Union.
Skupne strani kovancev najmanjših vrednosti(1, 2 in 5 centov) predstavljajo Evropo v svetu in jih širitev Evropske unije torej ne zadeva.

The width of the cross section of the sports radial tire is reduced by 15%, and the load capacity and load capacity are not affected by the general sports radial tire.
Širina preseka športne radialne pnevmatike zmanjša za 15%, in nosilnost in nosilnost ne vpliva na splošna športna radialne pnevmatike.