Kaj je IS NOT AFFECTED v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne vpliva
• ni prizadeta
• ni odvisna
• ne omaje
• ni oškodovana
• ne zadeva
• ne vplivajo
• ni prizadet
• se ne spremeni
• ne trpi

Primeri uporabe Is not affected v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

General health is not affected.
Splošno zdravje ne trpi.

This right is not affected by any separate returns policy in these Sales Terms.
Te pravice ne omejuje druga ločena politika o vračilih v teh Prodajnih pogojih.

Although usability is not affected.
Čeprav uporabnosti ni prizadeta.

This conclusion is not affected by the fact that the beneficiaries of the two allowances are not the same.
Te ugotovitve ne omaje okoliščina, da upravičenci do teh dveh dajatev niso enaki.

The surface quality is not affected.
Kakovost površine ni prizadeta.

This interpretation is not affected by the fact that the data have already been published on the internet and are not altered by the search engine.
Te razlage ne omaje dejstvo, da so podatki že objavljeni na internetu in jih ta iskalnik ne spreminja.

Long-term memory is not affected.
Dolgoročni spomin z leti ni prizadet.

The volume of staff appropriations corresponding to a full financial year is not affected;
Obseg odobritev za uslužbence za celotno proračunsko leto se ne spremeni;

Vardenafil AUC is not affected.
Vrednost AUC vardenafila se ne spremeni.

Weight gain Excess weight, body fat is rapidly appearing, and nutrition is not affected.
Pridobivanje teže Prekomerna telesna teža, telesne maščobe se hitro pojavljajo in prehrana ni prizadeta.

Male rat fertility is not affected(see section 5.3).
Na plodnost podganjih samcev to ne vpliva(glejte poglavje 5.3).

Creates a new project. Currently opened project is not affected.
Ustvari nov projekt. Trenutno odprti projekt ni prizadet.

A stable business that is not affected by the weather conditions.
Stabilen donos, ki ni odvisen od vremenskih razmer;

In such cases, the credit score of the borrower is not affected.
V takem primeru vas smrt kreditojemalca ne bo obremenila.

For others, the pain is not affected, even with changes in eating habits.
Za druge, bolečina ostaja nespremenjena, tudi s spremembo prehranskih navad.

Do not apply it to skin that is not affected.
Ne uporabljajte na koži, ki ni prizadeta zaradi.

Usually the bridle of the head is not affected, but with its defect, simultaneous plastic is possible.
Običajno glodarska ura ni prizadeta, če pa je pomanjkljiva, je možna hkratna plastična operacija.

Opens an existing project. Currently opened project is not affected.
Odpre obstoječ projekt. Trenutno odprt projekt ni prizadet.

The amount of the Dutch oldage pension is not affected by the award of a pension from abroad.
Dodelitev pokojnine iz tujine ne spremeni višine nizozemske pokojnine.

This cost is not included in the purchase price and is not affected.
Ta strošek ni vračunan v kupnino in nanj nimamo vpliva.

Briefly: if your own benefit is not affected and it is difficult to prove its correctness, then it makes no sense to start disputing.
Na kratko: če vaša lastna korist ni prizadeta in je težko dokazati njeno pravilnost, potem ni smiselno začeti izpodbijati.

The rest of the body is not affected.
Druga področja telesa niso prizadeta.

According to the Court's case-law, there is no threshold or percentage below which it may be considered that trade between Member States is not affected.
Po sodni praksi Sodišča Evropskih skupnosti ne obstaja prag ali odstotek, do katerega bi se lahko štelo, da trgovina med državami članicami ni oškodovana.

Due to early ripening, the variety is not affected by blight.
Zaradi zgodnjega zorenja sorta ni prizadeta s plesnijo.

Procedural organisational autonomy is not affected where the central State and the local authority inform and consult one another about legislative plans, as the United Kingdom rightly argues.
Zato formalna organizacijska avtonomija ni prizadeta, če se centralna država in lokalne skupnosti medsebojno obve�čajo ali posvetujejo glede zakonodajnih načrtov, kot pravilno navaja Združeno kraljestvo.

Note that AutoFill from Passcards is not affected by this setting.
Kot opomba SamPolni iz Dovolilnic ni popa�eno s to nastavitvijo.

Osteoclastic activity is inhibited, but formation and binding of the osteoclasts is not affected.
Delovanje osteoklastov je zavrto, vendar pa njihova tvorba in vezava nista prizadeti.

And preserved easily in a way which is not affected by the passage.
In konzervirane enostavno na način, ki se ga predlaga prehod ni prizadeta.

In healthy subjects the absolute bioavailability of bosentan is approximately 50% and is not affected by food.
Pri zdravih osebah je absolutna biološka uporabnost bosentana približno 50% in ni odvisna od hrane.

In clinical studies, the pharmacokinetic of irbesartan is not affected by hydrochlorothiazide.
V kliničnih raziskavah hidroklorotiazid ni vplival na farmakokinetiko irbesartana.