Kaj je ARE NOT INCLUDED v Slovenščini - Slovenski prevod

• niso vključeni
• niso zajeti
• niso priložene
• ne vključuje
• niso všteti
• niso upoštevani
• se ne vključijo
• ne sodijo
• se ne vštejejo
• ne zajema
• vključene
• so izključene
• niso kriti
• ne spadajo
• se ne upoštevajo
• ne vsebujejo

Primeri uporabe Are not included v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Needles are not included.
Igle niso priložene.

For rental of battery operated toys, batteries are not included.
Pri izdelkih, ki delujejo na baterije, baterije niso priložene.

(Shoes are not included).
(čevlji niso všteti).

The cost of spare parts are not included.
Stroški rezervnih delov niso kriti.

Travel costs are not included in the price of service.
Potni stroški niso všteti v ceno storitve.

Use a clean needle.(Needles are not included).
Uporabite čisto iglo.(Igle niso priložene.).

Such data are not included in the annual report.
Ti podatki namreč nikakor ne sodijo v letno poročilo.

NovoFine needles are not included.
Igle NovoFine niso priložene.

(Needles are not included).• Prime your Pen before each use.
(Igle niso priložene.)• Pred vsako uporabo svoj Pen pripravite.

Warm-up sets are not included;
Ne vključuje serije ogrevanje;

Rules and restrictions of a strictly local nature are not included;
Predpisi in omejitve izključno lokalne narave tu niso zajeti;

Pen needles are not included.
Igle za peresnik niso priložene.

Construction works, electrical equipment and connection to electricity are not included in price.
Gradbena dela,el. opremainel. priklop v ceni niso zajeti.

Injection needles are not included in the pack.
Injekcijske igle niso priložene v pakiranju.

Stocks of naphtha and petroleum products for international marine bunkers are not included.
Zaloge primarnega bencina in naftnih derivatov za mednarodna pomorska skladišča se ne upoštevajo.

EIT countries are not included.
(3) Države EGP se ne vključijo.

Technical specifications or other requirements linked to national social-security systems are not included.
Tehnične specifikacije ali druge zahteve, povezane z nacionalnimi sistemi socialnega zavarovanja, so izključene.

The buildingcosts are not included.
Stroški rezervnih delov niso kriti.

Batteries are not included, and so you need to buy them.
Baterije niso priložene, zato jih je potrebno kupiti posebej.

Trainee or teacher's aides are not included.
Pripravniki in občasni pomočniki učiteljev niso všteti.

What services are not included in the Minimum Total Cost?
Kateri odhodki ne sodijo v skupino minimalnih življenjskih stroškov?

Products used for the preservation of drinking water are not included in this product type.
Med tovrstne pripravke ne sodijo pripravki za zaščito pitne vode.

The batteries are not included, so you will have to buy them separately.
Baterije niso priložene, zato jih je potrebno kupiti posebej.

Packaging and shipping costs are not included in the price.
Stroški pakiranja in pošiljanja niso všteti v ceno.

Note: Text data types are not included in these tables.
Opomba: Besedilni podatkovni tipi niso zajeti v teh tabelah.

Children with unknown permanent residence or abroad are not included in the calculation.
V izračunu kazalnika niso upoštevani otroci s stalnim prebivališčem v tujini.

Chemicals used in drilling are not included in the scope of the report.
Ki vsebujejo kemikalije, ne spadajo v področje uporabe Konvencije.

For nuclear facilities: information on sources that are not included in the safety report.
Podatke o virih, ki niso zajeti v varnostnem poročilu za sevalne objekte:.

Business corporations are not included in the tax base.
Poslovanje podjetij, se ne vključijo v davčno osnovo.

In their capacity as such, are not included in this definition.
Kadri kot kadrovski pogoj v tej definiciji niso zajeti.