Primeri uporabe Can be problematic v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The language can be problematic.
Jezik bi lahko bil težava.This can be problematic for the whole family.
Low visibility can be problematic.
This can be problematic for many companies.
To je lahko problematično za mnoga podjetja.Both positions can be problematic.
Obe možnosti sta lahko problematični.It can be problematic when the word has too many possible meanings.
To je lahko problem, ko imajo vnesene besede več pomenov.The latter can be problematic.
Slednja je lahko problematična.For many people, however, dairy products can be problematic.
Mlečni izdelki so za nekatere lahko problematični.Size, too, can be problematic.
Tudi višina je lahko problematična.An example of why plastic jewelry can be problematic.
Pricing can be problematic as well.
Problematična je lahko tudi cena.Advertising networks can be problematic.
Pozicije oglasov so lahko problematične.These rules can be problematic for the Capital Markets Union.
Ta pravila so lahko problematična za unijo kapitalskih trgov.Low levels of pro-vitamin A also can be problematic.
Tudi nizka raven vitamina K je lahko problematična.Winstrol side effects can be problematic when it is taken carelessly.
Winstrol stranskih učinkov je lahko problematično, če ga jemlje brezskrbno.However, relationships among partners can be problematic.
Ampak partner je pa seveda lahko problematičen.This can be problematic with so many conflicting things happening at the same time.
To je lahko problematično, če se hkrati zgodi toliko nasprotujočih si stvari.Certain vegetables can be problematic as well.
Težave lahko povzročajo tudi nekatere vrste zelenjave.Either of these forms of love without the other can be problematic.
Vsaka od teh oblik ljubezni je v odsotnosti druge lahko problematična.High levels of estrogen can be problematic, but the hormone is still necessary to our body's health.
Visoka raven estrogena je lahko problematična, vendar If you're a diabetic patient, then cracked heel can be problematic.
Če ima diabetični bolnik, pa si potem razpokan pete lahko problematično.Some weight loss supplements can be problematic, for a number of reasons, when trying to find a solution of the real world for losing weight.
Nekateri hujšanje dopolnilih je lahko problematično, za več razlogov, ko poskuša najti realnih rešitev za hujšanje.Location and parking can be problematic.
Parkiranje in speljevanje s parkirnega mesta je lahko zahtevno.While excessive sodium can be problematic, the only real danger from canned food comes from the Clostridium botulinum bacteria, which causes botulism.
Medtem ko pretirano natrija je lahko problematično, edina prava nevarnost od tovarna konzerv živilo prihaja iz theClostridium botulinumbakterije, ki povzročaBotulizem.Using a short frequency with a long measurement window can be problematic.
Uporaba majhne pogostosti skupaj z dolgim obdobjem merjenja je lahko problematična.Learning about internal states by asking questions can be problematic because sometimes the respondents themselves are not aware of their internal states.
Učenje o notranjih stanj, ki jih postavljajo vprašanja je lahko problematično, saj As you might expect these self-imposed limitations can be problematic for me.
Kot bi Self-measurement of the abdominal circumference during pregnancy in the last weeks can be problematic.
Samorazmerje obsegov trebuha med nosečnostjo v zadnjih tednih je lahko problematično.Self-measurement of the abdominal circumference during pregnancy in the last weeks can be problematic.
Samostojno merjenje trebušnega obsega v nosečnosti v zadnjih tednih je lahko problematično.But the prevalence of project-based, atypical and part-time employment can be problematic.
Vendar je razširjenost projektnega in atipičnega zaposlovanja ter zaposlitev s krajšim delovnim časom lahko težavna.
