Primeri uporabe Cannot transfer v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
You cannot transfer your Ticket.
Vozovnice ni mogoče prenesti.It does crash too often for the support it boats and it cannot transfer iBooks.
Cannot transfer photos to PC directly.
Ne morete prenesti fotografije PC neposredno.It can affect one or both the eyes, but cannot transfer from one eye to another.
Lahko se pojavijo v enem ali obeh očesih, vendar ni nalezljiva in se ne prenaša z oči v oči.We cannot transfer that responsibility to others.
Te odgovornosti ni mogoče prenesti na druge.The User may use the web applications only for their own needs andpurposes, and cannot transfer their rights of use to a third party.
Uporabnik je upravičen uporabljati spletne aplikacije le za svoje lastne potrebe innamene ter ne more prenesti svoje pravice uporabe na tretje osebe.Hr Promotor cannot transfer an obtained Gift card to another person.
Hr Promotor ne more prenesti na drugo osebo.It is equivalent to the civil“Nemo plus iuris ad alium transferre potest quam ipse habet” rule,which means“one cannot transfer more rights than he has”.
V pravu velja načelo" Nemo plus iurisad alium transfere potest quam ipse habet", ki v prevodu pomeni,da Nihče ne more prenesti na drugega več pravic, kot jih ima sam.Cannot transfer photos to other iOS devices directly.
Ne morete prenesti fotografije drugih iOS naprave neposredno.As a general rule, employees cannot transfer their leave entitlement to the other parent.
Praviloma velja, da delavec ne more prenesti pravice do starševskega dopusta na drugega starša.Cannot transfer photos between ios devices and mac/pc directly.
Ne morete prenesti fotografije med ios naprave in mac/pc neposredno.Since Oracle's licensing conditions state that the user right is‘non-transferable', the Bundesgerichtshof points out that Oracle's customers cannot lawfully transfer the right of reproduction to UsedSoft, which,consequently, cannot transfer it to its own customers.
Ker je v licenčnih pogojih družbe Oracle podrobno navedeno, da je pravica do uporabe„neodstopljiva“, Bundesgerichtshof navaja, da stranke družbe Oracle pravice reproduciranja tako The renter cannot transfer responsibility for damage to another person.
Najemnik odgovornosti za poškodbe ne more prenesti na drugo osebo.They are passive files, and cannot transfer viruses or other harmful programs to your computer.
So pasivne datoteke in na vaš računalnik ne morejo prenesti virusov ali ostalih škodljivih programov.A Member State cannot transfer any part of its annual emission allocation if, at the time of transfer, that Member State is not in compliance with the requirements of this Decision.
Država članica ne prenese nobenega dela svojih dodeljenih letnih emisij, če njene emisije v času prenosa presegajo njene dodeljene letne emisije.They often cannot transfer knowledge learned in one area to another.
When a standard USB cable cannot transfer enough power to operate an external device, such as a portable 2.5in hard drive, you need a USB 2.0 y-cable.
Kdaj standardni kabel USB ni mogoče prenesti dovolj energije za delovanje zunanje naprave, kot Scholarship holders cannot transfer university credits from course taken prior to their enrolment in their JMD for the purpose of reducing their mandatory activities in the joint programme.
Prejemniki štipendije ne morejo prenesti univerzitetnih kreditnih točk iz programov, ki so jih opravili pred vpisom v EMJMD, da bi zmanjšali število svojih obveznih aktivnosti v skupnem programu.We cannot transfer pictures directly from iPhone to flash drive because iPhone does not support the connection with flash drive, whether you need to send to your flash drive as backup before you upgrade your operating system, to share your pictures with your loved ones, or if you just want to free up your space, there are simple methods that require a few steps to get the job done.
Mi ne morete prenesti slike neposredno iz iPhone ključek ker iPhone Worse still, like kies, it can't transfer playlists either.
Še huje, kot kies, ga ne morete prenesti playlists bodisi.Disadvantages: First, this way can't transfer itunes playlists from itunes to android devices;
Slabosti: Prvič, ta način ne morete prenesti itunes playlists od itunes android naprave;At this time, you can't transfer any phone number or numbers that aren't from a supported country/region including phone numbers from a VoIP phone provider.
V tem trenutku ne morete prenesti vse telefonske številke ali številke, ki niso iz podprtih države/regije, vključno s telefonske številke telefon poslal VoIP.With the SET and similar systems, you can not transfer money between individuals, as countries try to prevent money laundering and the like.
Z SET in podobnih sistemov, ki jih ni mogoče prenesti denarja med posamezniki, saj države poskušajo za preprečevanje pranja denarja in podobno.It will eraseprevious data of iTunes library because iTunes can't transfer without erasing previous data.
Prejšnji podatki knjižnice iTunes bo izbrisati ker iTunes ne more prenesti, ne da bi izbrisali prejšnji podatke.For iPhone users who need to transfer iPhone photos from time to time, it's very necessary to have a professional iPhone photo transfer tool,because iTunes can't transfer photos from iPhone to computer.
Za iPhone uporabnike, ki morajo You can use T+ metro tickets or weekly and monthly passes to ride the bus, but if you have already used a single ticket in the metro, you can't transfer to the bus.
Lahko uporabite T+ metro vozovnic ali tedenske in mesečne vozovnice za vožnjo z avtobusom, ampak če You can not transfer the battery- heating systems like infra-red floor will help out.
Ne morete prenesti baterij- ogrevalnih sistemov, kot so infrardeča tla, bodo pomagale.I can't transfer it to you.
You know, you can't transfer Everyone who knows about us.
Ampak veš, ne moreš premestiti vseh, ki vedo za naju.
