Kaj je CAUSES A DECREASE v Slovenščini - Slovenski prevod

• povzroči zmanjšanje
• povzroča zmanjšanje
• povzroči znižanje

Primeri uporabe Causes a decrease v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Its use causes a decrease in intellectual abilities.
Njegova uporaba povzroča zmanjšanje intelektualnih sposobnosti.

By virtue of its α2-adrenergic activity, dexmedetomidine causes a decrease in heart rate and body temperature.
Deksmedetomidin zaradi α2-adrenergičnega delovanja povzroča znižanje srčnega utripa in telesne temperature.

Lack of zinc causes a decrease in the protective function of the body and resistance to infections.
Pomanjkanje cinka povzroči zmanjšanje zaščitne funkcije telesa in odpornost proti okužbam.

By virtue of its α 2-adrenergic activity, dexmedetomidine causes a decrease in heart rate and body temperature.
Deksmedetomidin zaradi α2- adrenergičnega delovanja povzroča zmanjšanje srčnega utripa in telesne temperature.

This causes a decrease in the temperature difference in the chimney, and later the craving in the system falls.
To povzroči zmanjšanje temperaturne razlike v dimniku, kasneje pa pade tudi težava v sistemu.

That treatment with Volibris often causes a decrease in haemoglobin and haematocrit.
Da zdravljenje z zdravilom Volibris pogosto povzroči znižanje hemoglobina in hematokrita.

This causes a decrease in the health of the owner, there may be tearing of the bags and then filling in the lymphatic tissue;
To povzroča zmanjšanje zdravje lastnik, je lahko trganja vrečke in nato polnjenje v limfatičnega tkiva;

The effect of background stress on the human body causes a decrease in protective factors General and local immunity.
Vpliv stresnega ozadja na človeško telo povzroča zmanjšanje zaščitnih dejavnikov splošne in lokalne imunosti.

Finasteride causes a decrease in serum PSA levels by approximately 50% in patients with BPH, even in the presence of prostate cancer.
Zdravilo Prostan povzroča zmanjšanje serumske PSA za približno 50% pri bolnikih z adenomom prostate, tudi v prisotnosti raka prostate.

The process of conception depends on the level of Zn in the body of a man, its low rate causes a decrease in male fertility.
Postopek spočetja je odvisen od ravni Zn v telesu moškega, njegova nizka stopnja povzroči zmanjšanje plodnosti pri moških.

Erectile dysfunction causes a decrease in mood and leads to depressive disorders.
Erektilna disfunkcija povzroči zmanjšanje razpoloženja in vodi do depresivnih motenj.

Due to the frequent vomiting and impaired stool, the child's body suffers a lack of fluid, which causes a decrease in circulating blood volume.
Zaradi pogostega bruhanja in oslabljenega blata otrokovo telo trpi zaradi pomanjkanja tekočine, kar povzroča zmanjšanje volumna krvi v obtoku.

The fact that obesity causes a decrease in testosterone is also not a secret.
Dejstvo, da debelost povzroča zmanjšanje testosterona, prav tako ni skrivnost.

This causes a decrease in the relative level of free and bound PSA, the norm of the lower limit of which is given in the last column of the table.
To povzroči zmanjšanje relativnega nivoja prostega in vezanega PSA, pri čemer je norma spodnje meje navedena v zadnjem stolpcu tabele.

When hypertension increases blood viscosity, which causes a decrease in blood flow velocity and metabolic processes in the tissues.
Ko hipertenzija poveča viskoznost krvi, kar povzroči zmanjšanje hitrosti pretoka krvi in presnovnih procesov v tkivih.

Divorce causes a decrease in wealth that is larger than just splitting a couple's assets in half,” said Jay Zagorsky, author of the study and a research scientist at Ohio State University's Center for Human Resource Research.
Ločitev povzroči zmanjšanje premoženja in to bistveno bolj kot zgolj iz vidika, da se premoženje dveh razdeli na pol”, pravi Jay Zagorsky, avtor študije in raziskovalec na Univerzi v Ohio za raziskave človeških virov.

Such a large production of progesterone in some cases causes a decrease in the acidity of the stomach, and this directly affects the digestion process.
Tako velika proizvodnja progesterona v nekaterih primerih povzroči zmanjšanje stopnje kislosti želodca, kar neposredno vpliva na proces prebave.

The drug Penester® causes a decrease in the serum PSA concentration by approximately 50% in patients with BPH, even in the presence of prostate cancer.
Zdravilo Prostan povzroča zmanjšanje serumske PSA za približno 50% pri bolnikih z adenomom prostate, tudi v prisotnosti raka prostate.

His work activates reserve capillaries and metabolic processes on the walls of blood vessels, this causes a decrease in the volume of the fat layer and the restoration of the hormonal background.
Njegovo delo aktivira rezervne kapilare in presnovne procese na stenah krvnih žil, kar povzroči zmanjšanje prostornine maščobnega sloja in obnovo hormonskega ozadja.

This disruption of integrity causes a decrease in the protective properties of the skin and facilitates the attachment of a fungal or microbial infection.
Kršenje celovitosti kože povzroči zmanjšanje svojih zaščitnih lastnosti in spodbuja pritrditev mikrobne ali glivične okužbe.

A single dose of 240 mg degarelix, followed by a monthly maintenance dose of 80 mg, rapidly causes a decrease in the concentrations of LH, FSH and subsequently testosterone.
En sam 240- miligramski odmerek degareliksa, ki mu sledi mesečni 80- miligramski vzdrževalni odmerek, hitro povzroči znižanje koncentracij LH, FSH in nato testosterona.

That treatment with Thelin often causes a decrease in haemoglobin and related red cell parameters o Need for full blood count prior to use and monitoring at clinically appropriate intervals.
Da zdravljenje s Thelinom pogosto povzroči znižanje hemoglobina in sorodnih parametrov rdečih krvnih celic o Pred začetkom jemanja je potrebno narediti krvno sliko in bolnika spremljati v klinično primernih intervalih.

Double daily zinc intake for a man causes a decrease in the level of absorption of copper and iron by the body.
Dvojni dnevni vnos cinka za moškega povzroči zmanjšanje ravni absorpcije bakra in železa v telo.

Ahn D et al showed that ellagic acid causes a decrease in total hepatic mucosal cytochromes and an increase in some hepatic phase II enzyme activities, thereby enhancing the ability of the target tissues to detoxify the reactive intermediates.
Ahn Detal je pokazala, da elaginska kislina povzroči zmanjšanje celotnih citokroma jetrnih sluznic in povečanje nekaterih aktivnosti encima encimov hepatične faze II in s tem povečanje sposobnosti ciljnih tkiv za razstrupljanje reaktivnih intermediatov.

Finasteride- a synthetic substance that causes a decrease in the level of enzymes, not only in the blood, but also directly in the tissues of the prostate.
Finasterid- sintetična snov, ki povzroči zmanjšanje ravni encimov, ne le v krvi, ampak tudi neposredno v tkivih prostate.

Disruption of this endocrine gland causes a decrease in blood cholesterol, as well as many other complications and malfunctions of various organs.
Motnje te žleze z notranjim izločanjem povzročajo zmanjšanje holesterola v krvi, pa tudi številne druge zaplete in okvare različnih organov.

Drinking green tea on an empty stomach causes a decrease in blood sugar, moreover, remains reduced after the ingestion of a meal because food reduces t. i.
Pitje zelenega čaja na prazen želodec povzroči znižanje krvnega sladkorja, poleg tega ostane znižan tudi po zaužitju obroka, saj hrani zmanjša t.i.

Through photo-oxidation, high intensity BLUE light(420+/-5nm) causes a decrease in the bilirubin in serum, which is broken down into non-toxic, water soluble products that can easily be eliminated by the kidneys with a consequent photo-rejuvenation activity.
Skozi foto-oksidacijo, visoko-intenzivna modra svetloba(420+/- 5 nm) povzroči zmanjšanje bilirubina v serumu, ki je razčlenjen na nestrupene, vodotopne izdelke, ki se lahko enostavno odpravljene preko ledvic z posledično foto pomlajevalno dejavnostjo.