Kaj je DATA PROVIDED v Slovenščini - Slovenski prevod

• podatke posredovane
• predloženi podatki
• podatki ki jih je navedla
• podatki ki so predložile
• podatki ki so zagotovile
• podatkov ki so jih predložile
• podatki posredovani
• predloženih podatkov
• posredovani podatki
• podatki ki jih je navedel

Primeri uporabe Data provided v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Source: data provided by Eurojust.
Vir: Podatki, ki jih je posredoval Eurojust.

We based our calculations on the data provided.
Izračuni so temeljili na podatkih, ki so jih predložile.

Data provided by the European Commission.
Podatke je zagotovila Evropska komisija.

Please use the data provided in Section 1.
V ta namen uporabite podatke, navedene v razdelku 1.

Data provided through direct interactions.
Podatki, posredovani prek neposredne interakcije.

This will be based on data provided by the C.A.A. M.
Ta pa se bo opiral na podatke, ki jih bo dajal C.A.A.M.

The data provided will only be used for this purpose.
Posredovani podatki bodo uporabljeni samo v ta namen.

This includes personal data provided, for example, when:.
To vključuje osebne podatke, ki jih navedete na primer, ko:.

The data provided shall cover the following variables:.
Predloženi podatki zajemajo naslednje spremenljivke:.

You undertake to ensure that the data provided is genuine and precise.
Zagotavljate, da so vaši posredovani podatki resnični in točni.

Data provided"raw" and with seasonal adjustment.
Podatki, zagotovljeni surovo in s sezonskimi prilagoditvami.

How long do you keep personal data provided via your website?
Kako dolgo držimo vaše osebne podatke posredovane preko te spletne strani?

Based on the data provided, the notary prepares all the required documents:.
Notar na podlagi navedenih podatkov sestavi vse potrebne listine:.

The predictions are based on the data provided by the United Nations.
Uteži temeljijo na podatkih, ki jih je zagotovila Evropska komisija.

Check the data provided and send a completed application for processing.
Preverite posredovane podatke in pošljite izpolnjeno vlogo za obdelavo.

Appropriate methods/procedures for validation of the data provided shall be implemented.
Izvajajo se ustrezne metode/postopke za validacijo predloženih podatkov.

Personal data provided by the individual;
S strani Posameznika posredovani podatki;

After obtaining the log data on the data provided and start betting online.
Po pridobitvi podatkov dnevnika na podatkih, če in začeti spletne stave.

The data provided is used solely for the purposes related to our business.
Posredovane podatke uporabljamo samo za namene povezane z našim poslovanjem.

The CVMP, having considered the data provided concluded that the currently established.
CVMP je ob upoštevanju predloženih podatkov zaključil, da trenutno določene karence za goveje.

The data provided will be used exclusively with reference to the management of the request or the.
Posredovani podatki bodo uporabljeni izključno za potrebe pošiljanja ali dogovora o.

The study is based on data provided by the Federal Trade Commission.
To je glede na statistične podatke, ki jih je predložila Zvezna komisija za trgovino.

The residue data provided was inadequate and the withdrawal period is therefore inadequately supported.
Predloženi podatki o ostanku so bili neustrezni, zato čas karence ni ustrezno utemeljen.

This table summarises the data provided by the Foundation in its annual accounts.
V tej tabeli so povzeti podatki, ki jih je Fundacija navedla v svojih letnih računovodskih izkazih.

All such data provided shall be treated with respect for the legitimate protection of business information.
Vsi predloženi podatki se obravnavajo ob upoštevanju legitimnega varstva poslovnih informacij.

Weather data provided by ARSO- meteo. si.
Vremenske podatke zagotavlja ARSO- meteo. si.

In addition, the data provided by the Member States are not always complete.
Poleg tega podatki, ki jih predložijo države članice, niso vedno popolni.

We process the data provided for the purpose of processing the application process.
Posredovane podatke obdelujemo z namenom obdelave prijavnega postopka.

We will process the data provided during registration only based on your consent.
Podatke, posredovane med registracijo, bomo obdelali le na podlagi vašega soglasja po čl.