Kaj je DATA TO BE PROCESSED v Slovenščini - Slovenski prevod

• po obdelavi podatkov
• se podatki obdelujejo
• obdelavo podatkov
• podatke ki se obdelujejo

Primeri uporabe Data to be processed v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The type of data to be processed.
Vrsto teh podatkov, ki bodo obdelani.

The data to be processed on the system is loaded just before processing;
Podatke, ki se obdelujejo v sistemu je naložen tik pred predelavo;

The categories of personal data to be processed;
Vrste osebnih podatkov, ki se obdelujejo;

I authorise my data to be processed for marketing purposes.
Dovolim da se moji podatki uporabljajo za marketinške namene.

The same applies when you use other services on our website which require your data to be processed.
Enako velja za uporabo drugih storitev na naši spletni strani, ki zahtevajo obdelavo vaših podatkov.

I allow my data to be processed.
Dovoljujem, da se moji podatki shranijo.

The same applies when you use other services on our website which require your data to be processed.
Enako velja, če uporabljate druge storitve na naši spletni strani, za katere je treba obdelati vaše podatke.

If you do not want your data to be processed, leave the site.
Če ne želite obdelati vaših podatkov, zapustite spletno mesto.

The same applies when you make use of other services on our website that require your data to be processed.
Enako velja, če uporabljate druge storitve na naši spletni strani, za katere je treba obdelati vaše podatke.

You can withdraw consent given for your data to be processed with effect for the future at any time.
Kadarkoli lahko umaknete svojo privolitev za obdelavo vaših podatkov v prihodnje.

This may mean that your Personal Data is stored by Kite for a number of years, depending on the purpose and need for that data to be processed.
To lahko pomeni, da ostanejo vaši osebni podatki shranjeni pri družbi AstraZeneca precej let, odvisno od namena in potrebe po obdelavi teh podatkov.

The consent for the personal data to be processed may be withdrawn by the buyer at any time in writing.
Soglasje za obdelavo osebnih podatkov, lahko kupec odstopi kadarkoli v pisni obliki.

Union law specifying and complementing this Regulation as regards the processing within the scope of this Chapter shall specify the objectives of processing, the operational personal data to be processed and the purposes of the processing.
Pravo Unije, ki natančneje opredeljuje in dopolnjuje to uredbo v zvezi z obdelavo v okviru področja uporabe tega poglavja, natančno določa cilje obdelave, operativne osebne podatke, ki se obdelujejo, in namene obdelave.

You may request your Data to be processed in a limited way(no processing, only storage) in the following cases:.
V naslednjih primerih lahko zahtevate, da se vaši Podatki obdelujejo na omejen način(brez obdelave, samo shranjevanje):.

A unique application has been developed in Europe which allows data to be processed in both SIS I and SIS II.
V Evropi je bila razvita edinstvena rešitev, ki omogoča obdelavo podatkov tako v SIS I kot v SIS II.

Wherever consent is required for data to be processed, it will have to be given explicitly, rather than assumed as is sometimes the case now.
Kadar bo za obdelavo podatkov potrebna privolitev, jo bo treba izrecno pridobiti in ne le domnevati, kot se to včasih dogaja zdaj.

PayPal will, if necessary, pass on personal data to affiliates and service providers or subcontractors to the extent that this is necessary to fulfill contractual obligations or for data to be processed in the order.
PayPal bo po potrebi posredoval osebne podatke povezanim strankam in ponudnikom storitev ali podizvajalcem, kolikor je to potrebno za izpolnjevanje pogodbenih obveznosti ali za obdelavo podatkov v naročilu.

We would like to point out that it allows users' data to be processed outside the European Union area.
Radi bi tudi poudarili, da je vaše podatke v okviru teh dejavnosti mogoče obdelati zunaj Evropske unije.

Wherever consent is required for data to be processed, it is clarified that it has to be given explicitly, rather than assumed.
Kadar bo potrebno soglasje za obdelavo podatkov, bo pojasnjeno, da je soglasje treba dati izrecno in se ne bo domnevalo;

In cases where you have given your previous consent for your data to be processed, you can withdraw that consent any moment.
V primerih, kadar ste dali vašo predhodno privolitev za obdelavo podatkov, lahko tako privolitev kadarkoli prekličete.

Through auditable data logging, the data to be processed is encrypted locally in a distributed blockchain.
Prek tako imenovanega preverljivega beleženja podatkov se podatki za obdelavo lokalno kodirajo v razdeljeni verigi podatkovnih blokov.

An example is the US scheme called APIS(Advanced Passenger Information) requiring EU passenger data to be processed by the US government in order to permit entry into the country.
Primer je program ZDA, imenovan APIS(Advanced Passenger Informations), ki zahteva, da administracija ZDA pregleda podatke o potnikih pri odobritvi vstopa v državo.

Through the data log that can be controlled, the data to be processed is locally encrypted in a distributed blockchain.
Prek tako imenovanega preverljivega beleženja podatkov se podatki za obdelavo lokalno kodirajo v razdeljeni verigi podatkovnih blokov.

A right to be forgotten: When you no longer want your data to be processed and there are no legitimate grounds for retaining it, the data will be deleted.
Pojasnjeno pravico do pozabe: če ne želite več, da se vaši podatki obdelujejo, in če ne obstajajo legitimni razlogi za njihovo shranjevanje, bodo ti podatki izbrisani;

A"right to be forgotten"- when an individual no longer wants her/his data to be processed, and provided that there are no legitimate grounds for retaining it, the data will be deleted;
S„pravico biti pozabljen“- če posameznik ne bo več želel, da se njegovi podatki obdelujejo, in če ne bo legitimnih razlogov za njihovo hrambo, bodo ti podatki izbrisani;