Kaj je DOES NOT NEGATE v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne zanika
• ne izniči
• ne zmanjša

Primeri uporabe Does not negate v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Blindness does not negate reality.
Ponižnost ne pomeni zanikati stvarnosti.

Despite the fact that the radiator and fan of the indoor and outdoor unit can be cleaned by yourself, this does not negate the maintenance.
Kljub temu, da lahko radiator in ventilator notranje in zunanje enote očistite sami, to ne zmanjša vzdrževanja.

This does not negate the other scripture.
To ne izključuje drugih svetih spisov.

Dealing with the source of sin(the fact that we are sinners) does not negate the need to stop individual sins.
Ukvarjanje z virom greha(dejstvo, da smo grešniki) ne zanika, da je treba ustaviti posamezne grehe.

But this does not negate the regular watering of vegetables.
Vendar to ne izniči rednega zalivanja zelenjave.

Automatic messages the problem of uniformity is partly solved, if they are really regularly, but that does not negate the need for standard mailings.
Samodejna sporočila problem enotnosti je delno rešen, če so res redno, vendar to ne odpravijo potrebo po standardni elektronske pošte.

Spirituality does not negate the outer life.
Duhovnost ne zanika zunanjega življenja.

In addition, remember that genetics is of great importance- if acne is not uncommon in your family, simply changing the diet will not improve the state of the dermis(which does not negate the fact that a healthy diet is very important).
Prav tako ne pozabite, da je genetika pomembna- če vaša družina ni akna, preprosta sprememba v prehrani ne bo izboljšala stanja dermis(kar ne odpravlja dejstva, da je zdravo prehranjevanje zelo pomembno).

And yet, this does not negate the use of this world.
Še vedno pa to ne zanika uporabo tega sveta.

(a)a restriction on the ability of an entity to satisfy a contractual obligation, such as lack of access to foreign currency or the need to obtain approval for payment from a regulatory authority, does not negate the entity's contractual obligation or the holder's contractual right under the instrument.
(a) omejitev možnosti podjetja, da izpolni svojo pogodbeno obvezo, kot je na primer pomanjkanje deviz ali potreba po pridobitvi dovoljenja uradnega organa za plačilo, ne zanika pogodbene obveze podjetja ali imetnikove pogodbene pravice, ki izhaja iz takega inštrumenta.

Our philosophy does not negate either the outer life or the inner life.
Naša filozofija ne zavrača niti notranjega niti zunanjega življenja.

But the universality of skills, interactions and other manifestations does not negate the human originality and original implementation of universal things.
Toda univerzalnost spretnosti, interakcij in drugih manifestacij ne zanika človekove izvirnosti in izvirnega izvajanja univerzalnih stvari.

This does not negate that C2 contain positive aspects(review of the list of conventions) which can also be considered.
To ne pomeni, da možnost C2 nima pozitivnih značilnosti(pregled seznama konvencij), ki se prav tako lahko upoštevajo.

Because they look simple and easy, but this does not negate their stability and the ability to withstand the maximum loads.
Ker izgledajo enostavno in enostavno, to pa ne zmanjša njihove stabilnosti in zmožnosti prenesti največje obremenitve.

But this does not negate the introduction of some traditions, for example, to devote the Sabbath only to native people, and the Tuesday evening to dinner with customers.
Toda to ne zanika uvedbe nekaterih tradicij, na primer, posvetiti soboto samo domačim ljudem, in torek zvečer na večerjo s strankami.

Of course, common sense plays a significant role, but this does not negate the fact that in SEO there are secrets and sometimes the position in the issue depends on these secrets.
Seveda, zdrav razum igra pomembno vlogo, vendar to ne zanika dejstva, da v SEO obstajajo skrivnosti in včasih je položaj v vprašanju odvisen od teh skrivnosti.

This does not negate the value of individual counseling and support, however, an experience of group process, particularly when family support can be introduced, often provides a deeper more complete level of healing.
To ne zanika vrednosti individualnega svetovanja in podpore, vendar izkušnja skupinskega procesa, posebno takrat, ko lahko uvedemo družinsko podporo, pogosto izkaže bolj celovito raven ozdravitve.

However, remind dietitians, even regular intake of vitamins does not negate proper nutrition, which provides us with other important substances: proteins, fats, carbohydrates, fiber.
Pa dietetikom spomnil, tudi redno jemanje vitaminov ne zanika pravilne prehrane, ki nam zagotavlja drugih pomembnih snovi: beljakovin, maščob, ogljikovih hidratov, vlaknin.

This does not negate the efforts, and perhaps you will devote even more time to this activity than to the established work, but it will fill you with energy, give a feeling of happiness, and new successful ideas will arise almost independently, since inspiration is included.
To ne zanika prizadevanj in morda boste temu delu namenili še več časa kot pa ustaljenemu delu, vendar vas bo napolnilo z energijo, dalo občutek sreče in nove uspešne ideje bodo nastale skoraj neodvisno, saj je navdih vključen.

In fact, being united to Christ, in the Church, does not negate one's personality, but opens it, transforms it with the power of love, and confers on it, already here on earth, an eternal dimension.
Saj to, da smo združeni s Kristusom v Cerkvi, ne izniči osebnosti, temveč jo odpre, jo z močjo ljubezni preoblikuje in ji podeli že tukaj na zemlji razsežnost večnosti.

This, of course, does not negate his sympathies to you, but among you there is a certain barrier- reconsider their behavior, you may have recently moved away or simply never allowed to approach close enough to her lover.
To, seveda, ne zanika svoje simpatije do vas, ampak med vami obstaja neka ovira- ponovno preuči svoje vedenje, ste morda nedavno odselili ali pa preprosto ne sme nikoli približati dovolj blizu, da njen ljubimec.

The presence of such a world perception does not negate the fact that a person can be aggressive, angry, cynical and skeptical, since sentimentality has a selective meaning and does not concern all life events.
Prisotnost takega svetovnega dojemanja ne zanika dejstva, da je oseba lahko agresivna, jezna, cinična in skeptična, saj ima sentimentalnost selektiven pomen in ne zadeva vseh življenjskih dogodkov.

Such a cardinal approach does not negate the knowledge of the compatibility of colors, if performed independently, it is especially difficult to pick up immediately for 2 owners.
Takšen kardinalni pristop ne izniči znanja o združljivosti barv, če se izvaja neodvisno, je še posebej težko dvigniti takoj za 2 lastnika.

One bad choice doesn't negate anything that I have achieved so far.
En neprimeren obrok ne izniči vsega, kar vam je uspelo do tega trenutka doseči.

But that doesn't negate our life together.
To ne izniči najinega življenja.

But… higher consciousness doesn't negate our animal instinct to survive.
Toda višja zavest ne negira instinkta po preživetju.

I'm not sure, but that doesn't negate the possibility.
Nisem prepričan, toda to ne izključuje možnosti.

Whatever happened between him and Dad doesn't negate the fact that he always wanted what's best for us.
Kar je bilo med njim in očetom, ne zanika dejstva, da je za nas vedno hotel samo najboljše.

Dietary qualities do not negate the fact that mussels contain a lot of mineral elements, vitamins, dietary fiber.
Prehranske lastnosti ne zanikajo dejstva, da dagnje vsebujejo veliko mineralnih elementov, vitaminov, prehranskih vlaknin.

The defense can make up any stories they want, but those stories do not negate the facts.
Obramba lahko reče, karkoli hoče, a dejstev ne more zanikati.