Primeri uporabe Don't lecture me v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Don't lecture me.
Ne učite me.You know what, don't lecture me either.
Veš kaj, ne grajaj me.Don't lecture me.
But don't lecture me.
Toda ne pridigajte mi.Don't lecture me, Mum.
Ne pridigaj, mama.Please don't lecture me about my daughter.
Prosim, ne pridigaj mi o hčerki.Don't lecture me, Shaw.
Ne pridigaj, Shaw.So please don't lecture me on the virtues of the system. Because I have experienced it firsthand.
Prosim, ne pridigaj mi o prednostih sistema, ker sem ga doživela na lastni koži.Don't lecture me, kal.
Ne pridigaj mi, Kal.Don't lecture me, hotshot.
Ne poučuj me, važič.Don't lecture me, Wiggin!
Ne pridigaj mi. Wiggin!Don't lecture me. Sorry.
Ne pridigaj mi.- Oprosti.Don't lecture me about war.
Ne pridigaj mi o vojni.Don't lecture me about Christmas!
Ne uči me o božiču!Don't lecture me, Francisco.
Ne pridigajte mi, Francisco.Don't lecture me about my father.
Ne pridigaj mi o očetu.Don't lecture me about secrecy.
Ne pridigajte mi o zaupnosti.Don't lecture me about my readers!
Ne pridigaj mi o mojih bralcih!Don't lecture me about fair.
Ne pridigaj mi o tem, kaj je pravično.Don't lecture me about responsibility.
Ne pridigaj mi o odgovornosti.Don't lecture me about infidelity.
Nikar mi ne predavaj o nezvestobi.Don't lecture me about theology!
Don't lecture me about treaty violations!
Ne pridigaj mi o kršitvah dogovorov!Don't lecture me about my responsibilities.
Ne pridigaj mi o mojih dolžnostih.Don't lecture me on intelligence, okay, Ed?
Ne pridigaj mi o obveščevalni, prav, Ed?Don't lecture me on medical etiquette.
Ne poučuj me o medicinskih pravilih o vedenju.Don't lecture me on the complexities of sportsmanship.
Ne pridigaj mi o športnem duhu.Don't lecture me, all right? Especially about friendship.
Ne pridigaj mi o prijateljstvu.Do not lecture me on sacrifice, and be quick with your words.
Ne pridigaj mi o žrtvi in hitro povej.Do not lecture me.
Ne pridigajte mi.
