Kaj je IMPLEMENTATION OF DIRECTIVE v Slovenščini - Slovenski prevod

• izvajanju direktive
• izvajanje direktive
• izvajanja direktive

Primeri uporabe Implementation of directive v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Implementation of Directive 2003/59/EC.
Izvajanje Direktive 2003/59/ES.

Action in the field: Practical implementation of Directive 92/58/EEC.
Ukrepanje na terenu: izvajanje Direktive 92/58/EGS v praksi.

Some regulatory and administrative barriers for traders have been removed across the Union in certain service sectors as a result of the implementation of Directive 2006/123/EC.
Nekatere regulativne in upravne ovire za trgovce so bile v nekaterih storitvenih sektorjih po vsej Uniji odpravljene na podlagi izvajanja Direktive 2006/123/ES.

Calls for the full and effective implementation of Directive(EU) 2015/637 in order to ensure consular protection for EU citizens in third countries where their Member States are not represented;
Poziva k polnemu in učinkovitemu izvajanju Direktive(EU) 2015/637 za zagotavljanje konzularne zaščite državljanov EU v tretjih državah, kjer njihove države članice nimajo predstavništva;

On 15 February 2008 the Commission adopted a report on the implementation of Directive 2002/30/EC.
Komisija je 15. februarja 2008 sprejela poročilo o izvajanju Direktive 2002/30/ES.

(9) In order to ensure uniform conditions for the implementation of Directive 2008/106/EC implementing powers have been conferred on the Commission in the field of training and certification of seafarers.
(9) Da se zagotovijo enotni pogoji za izvajanje Direktive 2008/106/ES, so bila na Komisijo prenesena izvedbena pooblastila na področju usposabljanja in izdajanja spričeval pomorščakom.

Case law of higher national courts pertaining mostly to the implementation of Directive 2004/38/EC.
Sodna praksa višjih nacionalnih sodišč, ki se nanaša predvsem na izvajanje Direktive 2004/38/ES.

Calls for the full and effective implementation of Directive(EU) 2015/637 in order to ensure consular protection for EU citizens in third countries where their Member States are not represented;
Parlament je v poročilu o državljanstvu za leto 2017 pozval tudi k polnemu in učinkovitemu izvajanju Direktive(EU) 2015/637 za zagotavljanje konzularne zaščite državljanov EU v tretjih državah, kjer njihove države članice nimajo predstavništva.

By 31 October 2019 and every four years thereafter, the Commission shall assess the implementation of Directive 2009/31/EC.
Do 31. oktobra 2019 in potem vsaka štiri leta oceno izvajanja Direktive 2009/31/ES.

On the 2017 Citizenship Report the Parliament also called for the full and effective implementation of Directive(EU) 2015/637 in order to ensure consular protection for EU citizens in third countries where their Member States are not represented.
Poziva k polnemu in učinkovitemu izvajanju Direktive(EU) 2015/637 za zagotavljanje konzularne zaščite državljanov EU v tretjih državah, kjer njihove države članice nimajo predstavništva;

By 31 October 2019 and every four years thereafter, the Commission shall assess the implementation of Directive 2009/31/EC.
Do 31. oktobra 2019 in potem vsako četrto leto Komisija oceni izvajanje Direktive 2009/31/ES.

Considers that the implementation of Directive 2009/43/EC simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community should be consistent with the Common Position, including with regard to spare parts and components;
Da mora biti izvajanje Direktive 2009/43/ES o poenostavitvi pogojev za prenos obrambnih proizvodov znotraj Skupnosti skladno s skupnim stališčem, tudi v zvezi z nadomestnimi in sestavnimi deli;

The Commission has stepped up its efforts to ensure transposition and correct implementation of Directive 93/109/EC.
Komisija je okrepila prizadevanja za zagotovitev prenosa in pravilnega izvajanja Direktive 93/109/ES.

Finds that the implementation of Directive 2009/43/EC simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community should be in consistent with the implementation of the Common Position, including spare parts and components;
Da mora biti izvajanje Direktive 2009/43/ES o poenostavitvi pogojev za prenos obrambnih proizvodov znotraj Skupnosti skladno s skupnim stališčem, tudi v zvezi z nadomestnimi in sestavnimi deli;

That general framework provides appropriate solutions to the problems identified in the implementation of Directive 96/98/EC.
Ta splošni okvir prinaša ustrezne rešitve za odpravo ugotovljenih težav pri izvajanju Direktive 96/98/ES.

On the 2017 Citizenship Report the Parliament also called for the full and effective implementation of Directive(EU) 2015/637 in order to ensure consular protection for EU citizens in third countries where their Member States are not represented.
Parlament je v poročilu o državljanstvu za leto 2017 pozval tudi k polnemu in učinkovitemu izvajanju Direktive(EU) 2015/637 za zagotavljanje konzularne zaščite državljanov EU v tretjih državah, kjer njihove države članice nimajo predstavništva.

The proposal also intends to address some difficulties that have been experienced in the implementation of Directive 2000/9/EC.
Namen predloga je tudi obravnavati nekatere težave, ki so se pojavile pri izvajanju Direktive 2000/9/ES.

Finds that the implementation of Directive 2009/43/EC simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community should be in consistent with the implementation of the Common Position, including spare parts and components;
Da mora biti izvajanje Direktive 2009/43/ES o poenostavitvi pogojev za prenos obrambnih proizvodov znotraj EU skladno z izvajanjem skupnega stališča, zlasti kadar gre za nadomestne in sestavne dele;

The Commission should submit regular reports to the European Parliament and the Council on the implementation of Directive 2009/33/EC.
Komisija bi morala Evropskemu parlamentu in Svetu predlagati redna poročila o izvajanju Direktive 2009/33/ES.

(a) the categories of driving licences which have been issued before the implementation of Directive 2006/126/EC entitle the holder to drive vehicles of the corresponding categories as described in the Annex to this Decision without exchange of the driving licence;
Kategorije vozniških dovoljenj, ki so bila izdana pred izvajanjem Direktive 2006/126/ES, imetnikom dovoljujejo, da brez zamenjave vozniškega dovoljenja upravljajo vozila ustreznih kategorij, kot je opisano v Prilogi.

The Member States are to provide the Commission with information for the purposes of its reports on the implementation of Directive 2004/37/EC.
Države članice zagotovijo Komisiji informacije za namene njenih poročil o izvajanju Direktive 2004/37/ES.

Where provisions adopted under national law in implementation of Directive 95/46/EC provide the passenger with greater rights of access, rectification, erasure and blocking of the data, of compensation, of judicial redress, of confidentiality of processing and of data security than the provisions referred to in paragraphs 1 and 2, those provisions shall apply.
Kadar določbe, sprejete v okviru nacionalnega prava pri izvajanju Direktive 95/46/ES, potnikom zagotavljajo več pravic v zvezi z dostopom, popravkom, izbrisom in blokiranjem podatkov, nadomestilom, pravnimi sredstvi, zaupnostjo obdelave in varnostjo osebnih podatkov kot določbe iz odstavkov 1 in 2, se uporabljajo te določbe.

The EU Water Framework Directive- integrated river basin management for Europe, Implementation of Directive 2000/60/EC.
Direktiva o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike- načrti za integrirano upravljanje povodij, izvajanje Direktive 2000/60/ES.

Furthermore, it is necessary to take the opportunity of this revision in order to improve that Directive by addressing certain issues, in particular those that were identified in the report of the Commission to the European Parliament and the Council of 15 December 2000 on the implementation of Directive 91/477/EEC.
Poleg tega je treba izkoristiti priložnost, ki jo nudi ta revizija, da bi v navedeno direktivo vnesli izboljšave za obravnavo nekaterih vprašanj, zlasti tistih, ki so bila predstavljena v poročilu Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu z dne 15. decembra 2000 o izvajanju Direktive 91/477/EGS.

This Communication examined the work done under the Work Programme for improved implementation of the Directive on data protection contained in the First report on the implementation of Directive 95/46/EC.
V tem sporočilu je bilo pregledano delo, ki je bilo opravljeno v okviru Delovnega programa za boljše izvajanje Direktive o varstvu podatkov, ki je vključeno v Prvo poročilo o izvajanju Direktive 95/46/ES.

When information or conclusions obtained further to the application of that Directive have to be taken into consideration for the granting of authorization, this Directive should not affect the implementation of Directive 85/337/EEC.
Ta direktiva ne bi smela vplivati na izvajanje Direktive 85/337/EGS, tudi kadar se morajo podatki ali sklepne ugotovitve, pridobljene na njeni podlagi, upoštevati pri izdaji dovoljenja.

The applicability of some of those criteria should depend on the specific characteristics of each underground storage facility, as determined by the competent authorities of the Member States in charge of the implementation of Directive 1999/31/EC.
Uporaba nekaterih od navedenih meril bi morala biti odvisna od posebnih značilnosti vsakega podzemnega skladišča, kot jih opredelijo organi države članice, pristojni za izvajanje Direktive 1999/31/ES.

For DEGBE, DEGME, MDI and cyclohexane, in addition to the various studies mentioned in the previous chapter, advice on the preparation of the proposal was sought through a number of meetings of the Working Group of the Competent Authorities responsible for the implementation of Directive 76/769/EEC.
Poleg različnih študij, omenjenih v prejšnjem poglavju, so se za DEGBE, DEGME, MDI in cikloheksan na več zasedanjih delovne skupine pristojnih organov, odgovornih za izvedbo Direktive 76/769/EGS, pridobili nasveti glede priprave predloga.

Analytical methods for the measurement of the indicative occupational exposure limit values(IOELVs) of the chemical substances included in the Annex of the Commission Directive 2000/39/EC2 establishing a first list of IOELVs in implementation of Directive 98/24/EC.
Analitične metode za merjenje indikativne mejne vrednosti kemičnih snovi za poklicno izpostavljenost iz Priloge k Direktivi Komisije 2000/39/ES2 o določitvi prvega seznama indikativnih mejnih vrednosti za poklicno izpostavljenost pri izvajanju Direktive Sveta 98/24/ES.