Examples of using Implementation of directive in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Optimal implementation of Directive 2011/24.
Designation of competent authority or authorities responsible for the implementation of Directive 2004/23/EC.
On the implementation of Directive 2009/128/EC on the sustainable use of pesticides.
Many respondents said the proposed action would also contribute to implementation of Directive 2011/24/EU.19.
Brojni su ispitanici izjavili da bi se predloženim djelovanjem isto tako pridonijelo provedbi Direktive 2011/24/EU.19.Draft report on the implementation of Directive 2009/128/EC on the sustainable use of pesticides.
NACRT IZVJEŠĆA o provedbi Direktive 2009/128/EZ o održivoj upotrebi pesticida.
People also translate
The Commission will also consider developing a guidance document on implementation of Directive 2012/27/EU in the defence sector.
Komisija će također razmotriti sastavljanje vodiča o provedbi Direktive 2012/27/EU u sektoru obrane.REPORT on the implementation of Directive 2011/7/EU on combating late payment in commercial transactions.
IZVJEŠĆE o provedbi Direktive 2011/7/EU o borbi protiv kašnjenja u plaćanju u poslovnim transakcijama.It was endorsed by the National Competent Authorities for the implementation of Directive 2010/63/EU at their meeting of 11-12 July 2012.
Dokument su odobrila nacionalna nadležna tijela za provedbu Direktive 2010/63/EU na sastanku održanom 11.- 12. srpnja 2012.REPORT on the implementation of Directive 2005/36/EC as regards regulation and the need for reform in professional services.
IZVJEŠĆE o provedbi Direktive 2005/36/EZ u pogledu reguliranja i potrebe za reformom profesionalnih usluga.(15)Reporting requirement set out in Directive 94/63/EC is no longer necessary for the purposes of monitoring implementation of Directive 94/63/EC.
(14) Zahtjev za izvješćivanje utvrđen February 2018 draft directive delaying implementation of directive 2016/97 on insurance distribution Press contacts.
To be achieved by: action in terms of the health workforce;cost-effective use of medicines; optimal implementation of Directive 2011/24/EU.
To se planira postići putem mjera za zdravstvene djelatnike,isplativim korištenjem lijekova te optimalnom primjenom Direktive 2011/24/EU.In order to ensure uniform conditions for the implementation of Directive 2009/16/EC, implementing powers should be conferred on the Commission.
U svrhu osiguravanja jedinstvenih uvjeta za provedbu Direktive 2009/16/EZ Komisiji bi trebalo dodijeliti provedbene ovlasti.Correct and effective reporting of greenhousegas emissions by the operator or the aircraft operator is essential for the implementation of Directive 2003/87/EC.
Točno i učinkovito izvješćivanje operatora ilioperatora zrakoplova o emisijama stakleničkih plinova ključno je za provedbu Direktive 2003/87/EZ.Swift implementation of Directive 2014/61/EU on measures to reduce the cost of deploying high-speed electronic communications networks is also needed. 17.
Potrebna je i brza provedba Direktive 2014/61/EU o mjerama za smanjenje troškova postavljanja elektroničkih komunikacijskih mreža velikih brzina 17.European Parliament resolution of 17 January 2019 on the implementation of Directive 2011/7/EU on combating late payment in commercial transactions(2018/2056(INI)).
Rezolucija Europskog parlamenta od 17 siječnja 2019. o provedbi Direktive 2011/7/EU o borbi protiv kašnjenja u plaćanju u poslovnim transakcijama(2018/2056(INI)).In some countries consumption of biofuels and bioliquids in the period 2011-2015 were not certified as compliant(sustainable)due to late implementation of Directive 2009/28/EC.
U nekim zemljama potrošnja biogoriva i tekućih biogoriva u razdoblju 2011.- 2015. nije bila prijavljena kao sukladna(održiva)zbog kasne provedbe Direktive 2009/28/EZ.In this respect,full implementation of Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council35 will help consumers to reduce their energy costs.
U tom pogledu,potpuna provedba Direktive 2012/27/EU Europskog parlamenta i Vijeća35 pomoći će potrošačima da smanje svoje troškove energije.Without prejudice to Articles 4, 5, 6 and 10,personal data shall only be transferred to recipients subject to the national law adopted for the implementation of Directive 95/46/EC.
Ne dovodeći u pitanje članke 4., 5., 6. i10. osobni podaci smiju se prenositi samo primateljima koji podliježu nacionalnim propisima usvojenima za provedbu Direktive 95/46/EZ.(30) In order to ensure uniform conditions for the implementation of Directive 2008/98/EC, implementing powers should be conferred on the Commission in respect of: .
(30) Kako bi se osiguravali ujednačeni uvjeti za provedbu Direktive 2008/98/EZ, Komisiji bi trebalo prenijeti ovlasti za The Commission established an Expert Working Group(EWG)for the assessment of severity of procedures to facilitate the implementation of Directive 2010/63/EU on the protection of animals used for scientific purposes.
Komisija je osnovala stručnu radnu skupinu zaocjenjivanje težine postupaka kako bi olakšala provedbu Direktive 2010/63/EU o zaštiti životinja koje se koriste u znanstvene svrhe.In order to ensure uniform conditions for the implementation of Directive 2008/106/EC implementing powers have been conferred on the Commission in the field of training and certification of seafarers.
Kako bi se osigurali jedinstveni uvjeti za provedbu Direktive 2008/106/EZ, Komisiji treba dodijeliti provedbene ovlasti u podruju osposobljavanja i izdavanja svjedodÅ3⁄4bi pomorcima.On the implementation of Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society.
O provedbi Direktive 2001/29/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2001. o usklađivanju određenih aspekata autorskog i srodnih prava u informacijskom društvu.OPINION on the implementation of Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society.
MIŠLJENJE o provedbi Direktive 2001/29/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2001. o usklađivanju određenih aspekata autorskog i srodnih prava u informacijskom društvu.On the implementation of Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society.
Upućeno Odboru za pravna pitanja o provedbi Direktive 2001/29/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2001. o usklađivanju određenih aspekata autorskog i srodnih prava u informacijskom društvu.In this respect,full implementation of Directive 2006/32/EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 on energy end-use efficiency and energy services 41 will help consumers to reduce their energy costs.
U tom pogledu,potpuna provedba Direktive 2006/32/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 5. travnja 2006. o energetskoj učinkovitosti u krajnjoj potrošnji i energetskim uslugama 41 pomoći će potrošačima da smanje svoje troškove energije.In its First Report on the implementation of Directive 2000/9/EC8, the Commission noted that the Directive has been successful in establishing an internal market for subsystems and safety components, while guaranteeing a uniform and high level of safety.
U svom Prvom izvješću o provedbi Direktive 2000/9/EZ8 Komisija je navela da je 
