Examples of using Implementation of directive in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Implementation of Directives.
Implementácia smerníc.Action in the field: Practical implementation of Directive 92/58/EEC.
Akcia v oblasti: Praktická realizácia smernice 92/58/EHS.Implementation of Directive 2003/59/EC.
The Commission presents a positive report on the implementation of Directive 92/58/EEC.
Late implementation of Directives: fewer cases and penalty proposals.
People also translate
On 15 February 2008 the Commission adopted a report on the implementation of Directive 2002/30/EC.
Februára 2008 Komisia prijala správu o vykonávaní smernice 2002/30/ES.Second: implementation of directives on the Natura 2000 networking programme has also stalled.
Po druhé: zaostáva aj vykonávanie smerníc sieťového programu Natura 2000.The Commission should summarise these notifications in its reports on the implementation of Directive 2000/60/EC.
Komisia by mala tieto oznámenia zhrnúť vo svojich správach o vykonávaní smernice 2000/60/ES.Iii submit to the Council a report on the implementation of Directive 2002/30 on the establishment of noise-related rules at Community airports;
Iii predložiť Rade správu o vykonávaní smernice 2002/30 o zavedení pravidiel prevádzkových obmedzení podmienených hlukom na letiskách Spoločenstva.Case law of higher national courts pertaining mostly to the implementation of Directive 2004/38/EC.
Judikatúra vyšších vnútroštátnych súdov vzťahujúca sa najmä na vykonávanie smernice 2004/38/ES.During the years following the implementation of Directive 93/42/EEC, the shift of some categories of medical devices from reusable devices to single use devices was progressive.
Počas rokov nasledujúcich po implementácii smernice 93/42/ES dochádzalo k stále častejším presunom v niektorých kategóriách zdravotníckych pomôcok z pomôcok na opakované použitie do pomôcok na jedno použitie.
By 31 October 2019 and every four years thereafter,the Commission shall assess the implementation of Directive 2009/31/EC.
Considers that the implementation of Directive 2009/43/EC simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community should be consistent with the Common Position, including with regard to spare parts and components;
Domnieva sa, že vykonávanie smernice 2009/43/ES o zjednodušení podmienok pre transfery výrobkov obranného priemyslu v rámci Spoločenstva by malo byť v súlade so spoločnou pozíciou, a to aj pokiaľ ide o náhradné diely a komponenty;Designation of competent authority or authorities responsible for the implementation of Directive 2004/23/EC.
Vymenovanie kompetentného orgánu alebo orgánov zodpovedných za vykonávanie smernice 2004/23/ES.Finds that the implementation of Directive 2009/43/EC simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community should be in consistent with the implementation of the Common Position, including spare parts and components;
Že vykonávanie smernice 2009/43/ES o zjednodušení podmienok pre transfery výrobkov obranného priemyslu v rámci Spoločenstva by malo byť v súlade s The Commission has stepped up its efforts to ensure transposition and correct implementation of Directive 93/109/EC.
Komisia zvýšila svoje úsilie o zabezpečenie transpozície a správneho vykonávania smernice 93/109/ES.(26c) When defining the implementing measures on the security of processing, in accordance with the regulatory procedure with scrutiny, the Commission should consult all relevant European authorities and organisations(ENISA, the European Data Protection Supervisor and the Article 29 Working Party) as well as all other relevant stakeholders, particularly in order to be informed of the best available technical andeconomic methods for improving the implementation of Directive 2002/58/EC.
Pri prijímaní takýchto opatrení by mala konzultovať so všetkými príslušnými európskymi orgánmi a organizáciami ako sú agentúra ENISA, Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov a pracovná skupina zriadená podľa článku 29, ako aj všetkými ostatnými príslušnými zainteresovanými stranami, najmä s cieľom získať informácie o najlepších technických a ekonomických metódach,ktoré sú na zlepšenie vykonávania smernice 2002/58/ESk dispozícii.That general frameworkprovides appropriate solutions to the problems identified in the implementation of Directive 96/98/EC.
Uvedený všeobecný rámecposkytuje vhodné riešenia problémov zistených pri vykonávaní smernice 96/98/ES.This Communication examined the work done under the Work Programme for improved implementation of the Directive ondata protection contained in the First report on the implementation of Directive 95/46/EC.
Toto oznámenie skúmalo prácu vykonanú v rámci Pracovného programu pre lepšiu The proposal also intends toaddress some difficulties that have been experienced in the implementation of Directive 2000/9/EC.
Zámerom návrhu je tiež odstrániť určité ťažkosti, ktoré sa vyskytli pri vykonávaní smernice 2000/9/ES.Commission Implementing Decision 2014/166/EU and an associated explanatory note have relaunched the system requiring Member States tosubmit annual‘Article 21' reports to the Commission on their implementation of Directive 2003/87/EC.
EÚ a súvisiacej vysvetlivke sa opätovne zaviedol systém, ktorým sa od členských štátov vyžaduje,aby Komisii predkladali výročné správy„podľa článku 21“ o vykonávaní smernice o systéme 2003/87/ES.Notes that the range of workslawfully available to users has increased since the implementation of Directive 2001/29/EC;
Konštatuje, že od vykonávania smernice 2001/29/ES vzrástol počet diel legálne dostupných pre užívateľov;When information or conclusions obtained further to the application of that Directive have to be taken into consideration for the granting of authorization,this Directive should not affect the implementation of Directive 85/337/EEC.
Ak sa musia vziať do úvahy informácie a závery potrebné na udelenie povolenia podľa uvedenej The Commission should submit regular reports to the European Parliament andthe Council on the implementation of Directive 2009/33/EC.
Komisia by mala Európskemu parlamentu aRade podávať pravidelné správy o vykonávaní smernice 2009/33/ES.Noise assessments should be based on objective and measurable criteria common to all Member States and should build on existing information available,such as information arising from the implementation of Directive 2002/49/EC.
Posúdenia hluku by sa mali zakladať na objektívnych a merateľných kritériách spoločných pre všetky členské štáty a mali by vychádzať z existujúcich dostupných informácií,akými sú napríklad informácie vyplývajúce z vykonávania smernice 2002/49/ES.The EU Water Framework Directive- integrated river basin management for Europe, Implementation of Directive 2000/60/EC.
Rámcová For DEGBE, DEGME, MDI and cyclohexane, in addition to the various studies mentioned in the previous chapter, advice on the preparation of the proposal was sought through a number of meetings of theWorking Group of the Competent Authorities responsible for the implementation of Directive 76/769/EEC.
Okrem rôznych štúdií spomenutých v predchádzajúcej kapitole sa pri príprave návrhu konalo o DEGBE, DEGME, MDI a cyklohexáne niekoľko poradných stretnutí spracovnou skupinou príslušných orgánov zodpovedných za implementáciu smernice 76/769/EHS.(b) the legislation of the Member State in which the SE'sregistered office is situated adopted in implementation of Directive 2001/86/EC.
Právnej úpravy členského štátu, v ktorom má SE sídlo,ktorá bola prijatá na vykonanie smernice 2001/86/ES.
