Kaj je IMPROVING THE EFFECTIVENESS v Slovenščini - Slovenski prevod

• izboljšanje učinkovitosti
• izboljševanju učinkovitosti
• izboljšuje učinkovitost
• povečanje učinkovitosti
• izboljšati učinkovitost
• izboljšavam učinkovitosti
• izboljšanju učinkovitosti
• izboljšanjem učinkovitosti
• izboljševanje uspešnosti
• krepitev učinkovitosti

Primeri uporabe Improving the effectiveness v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Improving the effectiveness of antibiotics.
Povečanje učinkovitosti antibiotikov.

Make any proposal for improving the effectiveness of this Convention.
Daje morebitne predloge za zboljšanje učinkovitosti konvencije.

Improving the effectiveness of regional policies.
Krepitev učinkovitosti regionalne politike.

(13) Spain made limited progress on improving the effectiveness of its social protection system.
(13) Španija je dosegla omejen napredek pri izboljševanju učinkovitosti svojega sistema socialne zaščite.

Improving the effectiveness of advertising campaigns.
Povečanje učinkovitosti oglaševalskih akcij.

L-arginine increases the production of nitric oxide, increasing physical fitness and improving the effectiveness of weight training.
L-arginin povečuje proizvodnjo dušikovega oksida, fizične kondicije in izboljšuje učinkovitost treninga z utežmi. Formexplode ocene DAMJAN.

Improving the effectiveness of environment projects 98.
Izboljševanje uspešnosti okoljskih projektov 98.

The regulation adopted in 2009 simplifies the provisions of the single payment system, thereby improving the effectiveness of the 2003 CAP reform.
Uredba, sprejeta leta 2009, poenostavlja določbe enotnega plačilnega sistema in s tem izboljšuje učinkovitost reforme SKP 2003.

Improving the effectiveness of environmental mainstreaming 94.
Izboljševanje uspešnosti integracije okolja 94.

However, given the cross-cutting problems identified at national level, it is vital to consider a series of measures for improving the effectiveness of these centres.
Vendar pa je glede na opredelitev horizontalnih problemov na nacionalni ravni ključnega pomena preučiti vrsto ukrepov za izboljšanje učinkovitosti teh centrov.

Continually improving the effectiveness of the management systems.
Stalno izboljševanje učinkovitosti sistemov vodenja.

It helps the ECB to accomplish its objectives by bringing a systematic approach to evaluating and improving the effectiveness of risk management, control and governance processes.
Cilje ECB pomaga dosegati s tem, da zagotavlja sistematičen pristop k ocenjevanju in izboljševanju učinkovitosti obvladovanja tveganj ter postopkov kontrole in upravljanja.

Improving the effectiveness and durability of adaptation actions.
Izboljševanja učinkovitosti in trajnosti prilagoditvenih ukrepov.

Having studied Physics and Artificial Intelligence at university, Les joined the agency in 1987, and has devoted his career to measuring and improving the effectiveness of their advertising.
Po študiju fizike in umetne inteligence se je Les Binet leta 1987 pridružil agenciji in svojo kariero posvetil merjenju in izboljšavam učinkovitosti v oglaševanju.

(e) Improving the effectiveness and durability of adaptation actions.
Izboljšanju učinkovitosti in trajnosti ukrepov za prilagajanje.

The joint programme concentrates mainly on achieving the Millennium Development Goals, in particular in Africa, and improving the effectiveness of aid and the division of labour.
Glavni poudarki skupnega programa so: uresničevanje razvojnih ciljev tisočletja, še posebno v Afriki, ter krepitev učinkovitosti in delitve dela pri razvojni pomoči.

It works by improving the effectiveness of the insulin in ideal levels.
Deluje s povečanjem učinkovitosti inzulin v idealni ravni.

Having studied Physics and Artificial Intelligence at university, Les joined the London agency in 1987, and has devoted his career to measuring and improving the effectiveness of the agency's advertising.
Po študiju fizike in umetne inteligence se je Les Binet leta 1987 pridružil agenciji in svojo kariero posvetil merjenju in izboljšavam učinkovitosti v oglaševanju.

Stepping up and improving the effectiveness of EU support to tax systems.
Krepitev in izboljševanje učinkovitosti podpore EU za davčne sisteme.

This report will be the basis for further discussions with Member States and other interested stakeholders to explore the possibilities of improving the effectiveness of the noise legislation.
To poročilo bo podlaga za nadaljnje razprave z državami članicami in drugimi zainteresiranimi stranmi, da bi raziskali možnosti za izboljšanje učinkovitosti zakonodaje o hrupu.

Improving the effectiveness of existing policy instruments with regard to disaster prevention.
Z izboljšanjem učinkovitosti sedanjih instrumentov politike glede preprečevanja nesreč.

Full product registration as per Option A3 is a powerful additional instrument for improving the effectiveness of market surveillance, but is perceived by industry as a significant additional burden.
Celotna registracija proizvoda v skladu z možnostjoA3 je učinkovit dodaten instrument za izboljšanje učinkovitosti nadzora trga, vendar jo industrija dojema kot veliko dodatno obremenitev.

Improving the effectiveness of tax collection and combating tax evasion will help increase the revenues in the state budgets of several Member States.
Izboljšanje učinkovitosti pobiranja davkov in boja proti davčnim utajam bo pomagalo povečati dohodke državnih proračunov več držav članic.

Supervisory and management board members are provided with a tool for improving the effectiveness and quality of supervisory and management board operations and corporate governance within a company.
Članom nadzornih svetov in upravnih odborov pa ponujamo orodje za izboljšanje učinkovitosti in kakovosti delovanja nadzornih svetov in upravnih odborov ter korporativnega upravljanja v družbi.

Improving the effectiveness of the justice system, including the independence, remains a challenge for Slovakia, despite some improvements in efficiency.
Izboljšanje učinkovitosti pravosodnega sistema, vključno z njegovo neodvisnostjo, ostaja za Slovaško izziv, čeprav se je učinkovitost nekoliko izboljšala.

This action adds to the initiatives by the Commission to assist Member States in improving the effectiveness of their national justice systems such as the EU Justice Scoreboard20.
Ta ukrep je del pobud Komisije v pomoč državam članicam pri izboljševanju učinkovitosti njihovih nacionalnih pravosodnih sistemov, kot je Pregled stanja na področju pravosodja EU20.

This also means improving the effectiveness of national expenditure, the efficiency of tax systems and the quality of public administration at all levels.
To pomeni tudi izboljšanje učinkovitosti nacionalnih izdatkov, učinkovitosti davčnih sistemov in kakovosti javne uprave na vseh ravneh.

On the basis of improving the effectiveness of support, as well as its contribution to local and regional potential and growth and employment, Option 2 is the preferred option.
Prednost se daje možnosti 2, ker izboljšuje učinkovitost podpore ter prispeva k lokalnemu in regionalnemu potencialu, rasti in zaposlovanju.

This Task Force is about improving the effectiveness of EU policies by developing better teamwork and delivering real EU added value in the lives of our citizens.
Ta delovna skupina je namenjena izboljšanju učinkovitosti politik EU z razvojem boljšega timskega dela in zagotavljanjem dejanske dodane vrednosti EU v življenju naših državljanov.

It is intended for the purposes of improving the effectiveness and cooperation among competent Member State authorities in preventing serious forms of international organized crime and terrorism and in fighting against them.
Njegov namen je izboljšati učinkovitost in sodelovanje med pristojnimi organi držav članic pri preprečevanju hudih oblik mednarodnega organiziranega kriminala in terorizma ter v boju proti njim.