Kaj je IS HARD TO EXPLAIN v Slovenščini - Slovenski prevod

• je težko razložiti
• je težko razumeti

Primeri uporabe Is hard to explain v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This is hard to explain.
Zelo težko pojasnim.

A natural phenomenon which is hard to explain.
Vsekakor fenomen, ki ga je težko razložiti.

That is hard to explain.
To je težko razložiti.

This feeling I have inside is hard to explain.
Kaj pa jaz v sebi čutim, je težko razložiti.

This is hard to explain even to myself.
Še sama sebi to težko pojasnim.

A lightness that is hard to explain.
Spodrsljaj, ki ga je težko pojasniti.

This is hard to explain in a short and concise way.
Težko je razložiti na hitro in na kratko.

What happened after this is hard to explain.
Kar se je kasneje zgodilo, je težko razložiti.

Okay, this is hard to explain, but I'm going to give it a shot.
Prav, to k+je težko pojasniti Ampak bom poizkusil.

But what happened afterward is hard to explain.
Kar se je kasneje zgodilo, je težko razložiti.

The feeling is hard to explain, but it's felt by all who pass through.
Občutek je težko razložiti, čeprav ga čutijo vsi, ki gredo skozi.

A lot of neat windows care for a bright interior and from the lounger you can have a wonderful view on the unspoiled mountains, which is hard to explain- you must experience it.
Veliko število ličnih oken skrbi za svetlo notranjost in kar iz počivalnikov pa si lahko privoščite razgled na neokrnjen gorski svet, razgled, ki ga je težko opisati- morate ga doživeti.

This noise is hard to explain.
Hrup je težko opisati.

Mourning is hard to explain.
Trpljenje je težko razložiti.

Depression is hard to explain.
Depresija je težko razumeti.

Suffering is hard to explain.
Trpljenje je težko razložiti.

The grief is hard to explain.
Trpljenje je težko razložiti.

Homeopathy is hard to explain.
Homeopatijo je težko razumeti.

Now, this is something that is hard to explain to people who aren't ready to hear it.
Je pa resnico najtežje povedati tistim, ki je niso pripravljeni slišati.

Rather than the gas having a changing, asymmetrical distribution that is hard to explain, the gas is simply in a uniform, symmetric, turbulent disk around the black hole.
Namesto plina s spremenljivo asimetrično porazdelitvijo, ki ga je težko razložiti, se plin preprosto nahaja v homogenem simetričnem turbulentnem disku okoli črne luknje.

All kinds of people comment that Maker Faire has this“vibe,” this feeling that is hard to explain but easy to experience for yourself and see in the expressions on people's faces.
Različni ljudje komentirajo, da ima proizvajalec Faire ta»vibe«, ta občutek, ki ga je težko razložiti, vendar ga je zlahka doživeti in videti v izrazih na obrazih ljudi.

Some of the feelings are hard to explain.
Nekatera čustva je težko razložiti.

It's hard to explain.
To je težko razložiti.

Some feelings are hard to explain.
Nekatera čustva je težko razložiti.

You know what's hard to explain?
Veš komu je težko razložiti?

And it's hard to explain in a few words.
In to je težko razložiti v nekaj besedah.

It's hard to explain with him.
Z njim je težko razložiti.

It's hard to explain but I need you to be open-minded.
To je težko razložiti, vendar morate biti odprtega uma.

Tumblr is so easy to use that it's hard to explain.
Tumblr je tako enostaven za uporabo, da ga je težko razložiti.

But I have known personally of events that are hard to explain naturalistically.
Okrog njega so se vrstili dogodki, ki jih je težko razložiti z naravnimi pojavi.