Primeri uporabe Is not yet v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The time is not yet.
Ni še čas.It is not yet your turn.
Ti še nisi na vrsti.But the light is not yet out.
Is not yet widely recognized.
Ni še dovolj prepoznaven.The mail is not yet here.
Pošte še vedno ni.
Ljudje tudi prevajajo
Is not yet fully implemented until 2014.
Še nista v celoti realizirana.Inflation is not yet a problem.
Inflacija še vedno problem.The mechanism that causes this is not yet known.
Mehanizem, ki to povzroča, je še neznan.All is not yet lost…”.
Ni še vse izgubljeno…«.Because our work here is not yet done.
Zato, ker dela še nisva opravila.The law is not yet into force.
Zakon še NI v veljavi.The person's name and sex is not yet known.
Spol in ime malčka še nista znana.It is not yet on the market.
Še vedno jih ni na tržišču.Prince Harry is not yet married.
Vsaj dokler je še princ Harry neporočen.To go one step farther- in mid-September our tourist season is not yet over.
The book is not yet deciphered.
Nismo še razvozlali besedila.The title and release date is not yet known.
Naslov in datum izdaje pa še nista znana.This is not yet the right time for that!
Ni še pravi čas za to!The fifth generation is not yet built.
Peta generacija je še v nastajanju.But all is not yet lost for AHRN.
Ni še vse izgubljeno za Alonsa.I know you are eager to answer their calls, but your training is not yet complete.
Vem, da jim hočete pomagati, ampak niste še pripravljeni.The decree is not yet fulfilled.
Niste še izpolnili dolžnosti.This is not yet the time for judgment.
Saj tudi ni še čas za sodbo.Te Whare Ra uses biodynamic methods but is not yet certified biodynamic.
Delati po biodinamični metodi, čeprav nista še vključena v biodinamično kontrolo.The law is not yet sufficiently relaxed.
Zakon je še premalo ohlapen.The DBS data is not yet available.
Podatki DBS niso še na voljo.The home is not yet paid in full.
Stanovanja še nismo v celoti plačali.My business is not yet finished.
Nisem še zaključila z opravki tukaj.The time is not yet safe for my return.
Ni še dovolj varno za mojo vrnitev.The microwave drill is not yet ready for mass production.
Na žalost robotski eksoskelet ni še pripravljen za množično proizvodnjo.
