Primeri uporabe Is to allow v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Official
-
Programming
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
Her goal is to allow patients to. .
Cilj terapije je, da bolniki dosežejo.The main novelty of the law is to allow future.
Glavna novost zakona je, da prihodnost.Obviously this is to allow more teams to be involved.
Cookies are small pieces of data that the web server provides to the user's navigation device,the main purpose is to allow users to use the services.
Piškotki The default setting is to allow multiple responses.
Privzeta nastavitev je, da omogoči več odgovorov.
Ljudje tudi prevajajo
This is to allow you to concentrate on getting well again rather than worrying about how you will pay your bills.
To vam bo omogočilo, da se The purpose of the spreadsheet is to allow for project tracking.
The key is to allow your body to fully recharge, unperturbed.
Ključ je, da lahko vaše telo popolnoma napolni, neovirano.The number one priority of any museum is to allow public access to its collections.
Prednostna naloga muzejev je omogočanje javnega dostopa do njihovih zbirk.The key is to allow appropriate risks and teach your kids essential skills.
Ključno je, da se omogoči primerna tveganja in učijo vaši otroci osnovnih spretnosti.The best way to increase competitiveness is to allow fish stocks to recover.
Najboljši način za povečanje konkurenčnosti je, da dovolimo, Its function is to allow the enjoyment of experiences from anywhere you ubiques.
Njegova naloga je, da uživanje izkušenj iz kjerkoli ubiques.An express purpose of the recent ICD-11 release is to allow countries to train health professionals on the manual's diagnoses.
Izrecni namen nedavne izdaje ICD-11 je omogočiti državam, da usposabljajo zdravstvene delavce o diagnozah priročnika.Its purpose is to allow a 2- and 3-year-old horse to be guided through training without undue pressure on the tongue, roof or sensitive bars of the mouth.
Njen namen je dovolitidvo in tro letnikom, da so vodeni skozi trening brez nepotrebnega pritiska na jezik, nebo ali občutljive kotičke ust.Our policy on this issue is to allow as many protect themselves at the fairest price.
Naše politike o tem vprašanju je, da kot mnogi zaščitijo ceni Najlepša.The second is to allow the gas to be quickly and reliably flushed into the gas relay in the event of a fault to protect the gas relay from functioning properly.
Drugi je omogočiti plina, ki se hitro in zanesljivo sprati v rele plina v primeru napake za zaščito rele plina iz deluje pravilno.The purpose of the adjustments is to allow support for security-sector reform in Côte d'Ivoire.
Namen prilagoditev je omogočanje podpore za reformo varnostnega sektorja v Slonokoščeni obali.The aim is to allow U.S. small businesses to be ableto offer more favorable/flexible terms to their foreign customers without running into cash flow problems.
Cilj je omogočiti malim podjetjem v ZDA, da lahko ponudijo ugodnejše/ prožnejše pogoje svojim tujim strankam, ne da The aim of rehabilitation is to allow you to regain as much independence as possible.
Cilj kap rehabilitacije je, da vam pomaga ponovno pridobiti čim več neodvisnosti, kot Part of the PCT plan is to allow the body to normalize and part of that is maintaining normal estrogen levels.
Del načrta PCT je omogočiti, da se telo normalizira in del tega vzdržuje normalne ravni estrogena.The basic idea of this software is to allow its users to conduct unlimited video and audio calls.
Osnovna ideja te programske opreme je, da svojim uporabnikom, The main outcome is to allow Rory to practise as often as he can,” says McGregor.
Glavni izid je, da lahko Rory vadijo tako pogosto, kot lahko," pravi McGregor.One of the purposes of this blog is to allow everyone to share their dreams and contacts with positive ET races.
Eden izmed namenov tega bloga je omogočiti vsem, da delijo svoje sanje in stike s pozitivnimi izvenzemeljskimi rasami.The surfactant's physiological role is to allow the lungs to expand and avoid collapse(atelectasis) during the expiratory phase.
Fiziološka vloga surfaktanta je, da omogoča širjenje pljuč in preprečuje kolaps(atelektaza) med izdihom.The goal of the ECHILDART project is to allow the learner child to grow, develop and express the artistic side of his/her personality.
Namen mednarodnega projekta ECHILDART je dovoliti otroku, učencu, da goji, razvija in izraža umetniško plat svoje osebnosti.The main goal of the language is to allow web developers to write dynamically generated webpages quickly, but you can do much more with PHP.
Glavni cilj jezika je, da omogoèi hiter razvoj dinamiènih spletnih strani, z njim paThe main purpose of the dedicated server is to allow servers to be hosted 24/7, which players can join and participate in any time they like.
Glavni namen namenskega strežnika je, da strežniki, ki jo gosti 24/7, kateri igralci lahko pridružijo in sodelujejo v vsakem trenutku želijo.Sklicevati se na vsemogočno božanstvo je dovoliti, da se naravni red lahko vsak trenutek prelomi, da se lahko zgodijo čudeži.''13.One of the aims of therapy is to allow children to conduct a normal life as much as possible and to consider themselves not different from their peers.
Eden od ciljev zdravljenja je, da se otrokom omogoči povsem normalno življenje in The goal of interoperability is to allow for the presentation and processing of information in a consistent manner between business systems, regardless of their technology, application or platform.
(11) Cilj interoperabilnosti je omogočiti, da se informacije navajajo in obdelujejo dosledno v vseh poslovnih sistemih, ne glede na tehnologijo, uporabo ali platformo.
