Kaj je IT HAS BEEN SHOWN v Slovenščini - Slovenski prevod

• izkazalo se je
• dokazano je
• pokazalo se je
• je bilo dokazano
• dokazano je bilo
• je bilo ugotovljeno
• so dokazali
• prikazano je bilo
• izkazalo
• to je bilo preverjeno

Primeri uporabe It has been shown v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

In fact, it has been shown.
Dejansko pa se je pokazalo.

It has been shown in numerous.
Predstavljeni so bili na številnih.

Lactation In animal studies it has been shown that tenofovir is excreted into milk.
Dojenje Študijah na živalih so je pokazale, da tenofovir prehaja v mleko.

It has been shown effective in treating ADHD.
Njihovo odpravo je izkazala za učinkovito pri zdravljenju ADHD.

In animal studies it has been shown that tenofovir is excreted in milk.
Študije na živalih so pokazale, da se tenofovir izloča v materino mleko.

It has been shown to help treat E. coli infections and dysentery.
Dokazano je, da pomaga zdraviti E. coli okužbe in grižo.

However it has been shown to Reduce Cellular Aging by a large amount.
Vendar pa je dokazano, da Zmanjša Celično Staranje z veliko količino.

It has been shown that these medications save money in the long run.
Jasno je dokazano, da takšni ukrepi dolgoročno prihranijo zdravstveni denar.

It has been shown, contrary to what was previously believed.
Izvedeli smo, da v nasprotju s tistim, kar smo včasih mislili.

It has been shown that carriers from those countries are most trustworthy.
To je bilo preverjeno, da so prevozniki iz teh držav najbolj zanesljiv.

It has been shown that carriers from those countries are most trusted.
To je bilo preverjeno, da so prevozniki iz teh držav najbolj na katere se sklicuje.

It has been shown that cancer cells do not continue to grow in animals receiving an addition of this oil.
Dokazano je bilo, da rakave celice ne rastejo pri živalih, ki dobivajo dodatek tega olja.

It has been shown to accelerate maritime investments and lower legal and administrative costs for companies.
Izkazalo se je, da pospešuje naložbe v pomorstvo ter znižuje pravne in upravne stroške za podjetja.

It has been shown in the game that only last city is left on earth but under the control of army.
Izkazalo se je, v igri, ki je samo lani mesto levo na zemlji, vendar pod nadzorom vojske.

It has been shown that effects of its release can still be felt up to 12 hours after diving.
Pokazalo se je, da se učinki tega širjenja krvnih žil, lahko občutijo tudi do 12 ur po potopu.

It has been shown that regular turmeric consumption promotes the cleansing of the liver and slows the growth of abnormal cells.
Dokazano je bilo, da redna poraba kurkuma pomaga očistiti jetra in upočasniti rast nenormalnih celic.

It has been shown that the method affects the nervous system, which has a great impact in the above mentioned circumstances.
Dokazano je, da metoda vpliva na živčni sistem, kar ima velik vpliv ravno v zgoraj omenjeni situaciji.

It has been shown that ultrasonication is an adequate and reliable tool for de-agglomeration and particle breakage.
Izkazalo se je, da je ultrazvokom ustrezno in zanesljivo orodje za de-aglomeracija in prelom delcev.

Furthermore, it has been shown that consumption of this kind of food is useful for strengthening and protecting the nervous system.
Poleg tega je bilo dokazano, da njihova poraba odlično pripomore k krepitvi in zaščiti živčnega sistema.

It has been shown that a patient who is cared for at home needs three carers, who generally have to give up their jobs.
Dokazano je, da bolnik, oskrbovan na domu, potrebuje tri negovalce, ki se morajo ponavadi odpovedati službi.

It has been shown to delay the onset of cognitive deterioration in Alzheimer's disease when used in combination with piracetam.
Pokazalo se je, da odložijo začetek kognitivnega poslabšanja Alzheimerjeve bolezni, če jo uporabimo v kombinaciji s piracetamom.

It has been shown that women who do cardio exercise, including a proper warm up and cool down, have increased bone mass density.
Izkazalo se je, da so ženske, ki ne kardio vadbo, vključno z ustrezno ogreje in ohladi, poveča kostno maso gostoto.

It has been shown that erectile dysfunction in 80% of cases is organic in nature and occurs as a complication of various somatic diseases.
Dokazano je, da je impotenca v 80% primerov organske narave in se pojavlja kot zaplet različnih somatskih bolezni.

It has been shown to lower anxiety and help with insomnia because it can increase GABA levels in the brain relaxing the nervous system.
Pokazalo se je, da zmanjšuje anksioznost in pomaga pri nespečnosti, ker lahko poveča raven GABA v možganih, ki sproščajo živčni sistem.

It has been shown that the elections that have been carried out in no way satisfy the requirements of free and fair elections in a democracy.
Izkazalo se je, da volitve nikakor niso bile izpeljane v skladu z merili svobodnih in poštenih volitev v demokracijah.

It has been shown to help decrease oxidative stress, improve eye health, aid in cancer prevention and help regulate blood pressure levels.
Dokazano je, da pomaga zmanjšati oksidativni stres, izboljša zdravje oči, pomaga pri preprečevanju raka in pomaga uravnavati ravni krvnega tlaka.

It has been shown that it starts from Italy in mid of 1940s, where our sniper has to complete his 1st mission to kill high ranked officers.
Izkazalo se je, da se začne iz Italije v sredini leta 1940, kjer je naš ostrostrelec, da dopolni svojo 1.

It has been shown that the transfer of several embryos in the elderly age group has a beneficial effect on pregnancy rates from the very beginning of treatment.
Dokazano je, da prenos več zarodkov v starostni skupini pozitivno vpliva na stopnjo nosečnosti od samega začetka zdravljenja.

It has been shown, for example, that the most rapid urban growth rates have been achieved in cities where a high share of educated labour force is available.
Pokazalo se je, da je najhitrejša urbana rast dosežena v mestih s kakovostno infrastrukturo IKT, a tudi z dobro izobraženo delovno silo.

Furthermore, it has been shown that oxandrolone helps to minimize body fat in the abdominal location, which, absolutely, is a fantastic reward for ladies.
Poleg tega je bilo dokazano, da Oxandrolone pomaga znižati telesno maščobo v predelu trebuha, ki je brez dvoma je odličen bonus ponudba za dame.