Kaj je IT IS DIFFICULT TO DECIDE v Slovenščini - Slovenski prevod

• se je težko odločiti
• je težko določiti

Primeri uporabe It is difficult to decide v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

It is difficult to decide on….
Težko se je odločiti za….

Without precise, clear data, it is difficult to decide on and establish further measures.
Brez točnih, jasnih podatkov se je težko odločati in oblikovati dodatne ukrepe.

It is difficult to decide upon its exact meaning.
Težko je določiti njen pravi pomen.

We have already discussed this topic, you can read the article if it is difficult to decide.
O tej temi smo že razpravljali, članek lahko preberete, če se je težko odločiti.

It is difficult to decide the right course of action.
Vedno je težko določiti pravi tempo.

Although the stores offer a wide range of gifts and souvenirs, it is difficult to decide on something.
Čeprav trgovine ponujajo široko paleto daril in spominkov, je težko določiti nekaj.

Sometimes it is difficult to decide on something specific.
Včasih je težko določiti nekaj posebnega.

Among the huge variety of perfumes presented in stores, it is difficult to decide on a suitable smell.
Najbolj svežih arom parfumov Med ogromno raznolikostjo parfumov, ki so predstavljeni v trgovinah, se je težko odločiti za primeren vonj.

It is difficult to decide how useful this phenomenon is..
Težko se je odločiti, kako koristen je ta pojav.

With as much history as Riga has, it is difficult to decide where to begin the exploration of it all.
Ker je Riga na vsakem koraku prežeta z zgodovino, se je težko odločiti, kje začeti njeno raziskovanje.

It is difficult to decide on this procedure, since smell will be difficult..
Od tega postopka je težko odločiti vonj bo težaven.

The Bilogora Tourist Path has 19 stops and it is difficult to decide where to start and where to finish your vacation.
Na Bilogorski turistični poti z 19 točkami se je zelo težko odločiti, kje začeti svoj dopust in kje ga končati.

It is difficult to decide for what to pay money, and how much to install.
Težko se je odločiti, kaj plačati in koliko namestiti.

Given the variety of options, it is difficult to decide which materials should be used when decorating an exterior.
Glede na različne možnosti je težko določiti, katere materiale je treba uporabiti pri dekoriranju zunanjosti.

It is difficult to decide at what period of the year this spot is most beautiful.
Težko se je odločiti, kateri letni čas je najlepši.

Sometimes it is difficult to decide on what product is the best.
Včasih je težko odločiti, na kateri izdelek je najboljši.

It is difficult to decide if the sadness will really make you stronger or if it will end weakening progressively.
Težko se je odločiti, ali žalost resnično naredi močnejšo ali pa vas postopoma slabi.

Sometimes it is difficult to decide on what product is the best.
Včasih je težko odločiti o tem, kateri izdelek je najboljši.

It is difficult to decide to take the first step towards success, but if there is a qualitative source of information, then why not take advantage of it..
Težko se je odločiti, da naredimo prvi korak k uspehu, če pa obstaja kvalitativni vir informacij, zakaj ga ne bi izkoristili.

All too often, it is difficult to decide who is liable in the event of minor or serious accidents at sea.
Prepogosto je težko odločiti, kdo je odgovoren v primeru manjših ali resnih nesreč na morju.

It is difficult to decide which shore is the most beautiful, but the most famous is certainly the Punta Rata Beach that Forbes in 2004 listed among the most beautiful beaches in the world.
Težko se je odločiti za najlepši košček, vendar pa je vsekakor najbolj znana plaža Punta rata- Punta rta, ki jo je Forbes l. 2004 uvrstil med najlepše plaže na svetu.

Showroom Sometimes it is difficult to decide only on the basis plans or images, therefore our architects are inviting you the first Slovenian lifestyle showroom.
Showroom Včasih se je težko odločiti zgolj po načrtih ali slikah, zato Vas arhitekti vabimo v prvi slovenski lifestyle showroom.

Sometimes it is difficult to decide only on the basis of plans and images, therefore we invite you to the first Slovenian lifestyle showroom in Ljubljana on Masarykova street 14, or in Belgrade on Golsvordi Street 36, where we will be glad to consult you in equipping your premises on the basis of displayed sample elements.
Včasih se je težko odločiti zgolj po načrtih ali slikah, zato Vas vabimo v prvi slovenski lifestyle showroom v Ljubljani na Masarykovi cesti 14 ali v Beogradu na Golsvordijevi ulici 36, kjer Vam bomo z veseljem svetovali pri opremi Vaših prostorov na podlagi razstavljenih vzorčnih elementov.

It was difficult to decide which….
Težko se je odločiti kateri….

It was difficult to decide which currencies to include in this list.
Bilo je težko odločiti, katere valute bodo vključene na ta seznam.

It was difficult to decide between them.
Težko bi se odločala med njima.

It's difficult to decide which is more ridiculous.
Težko se je odločit, kateri so bolj trapasti.

It's difficult to decide which of these two I prefer.
Težko bi se odločila kateri od teh dveh slogov mi je ljubši.

When you learn to make money on the Internet, it's difficult to decide which site is better to use.
Ko se naučite zaslužiti na internetu, se težko odločite, katero spletno mesto je bolje uporabiti.

Sometimes it's difficult to decide whether to commit to a skin care routine, or to just opt for the individual products- will it make a difference if you use multiple products together?
Včasih se je težko odločiti, ali se boste zavezali k rutini nege kože ali se odločili samo za uporabo posameznih izdelkov- ali bo kaj drugače, če boste skupaj uporabljali več izdelkov?