Kaj je IT IS NECESSARY TO DO v Slovenščini - Slovenski prevod

• je potrebno narediti
• je potrebno opraviti
• je treba narediti
• je treba opraviti
• to je potrebno storiti
• to je treba storiti

Primeri uporabe It is necessary to do v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

What it is necessary to do?
Kaj je treba narediti?

It is not enough to do a lot but it is necessary to do enough.
Ni dovolj storiti veliko, toda potrebno je storiti dovolj.

Often it is necessary to do at the time.
Pogosto je potrebno storiti v tistem času.

Prior to the treatment it is necessary to do the following:.
Preden pridete na zdravljenje, je treba narediti naslednje korake:.

It is necessary to do any additional configuration?
To je potrebno narediti dodatno konfigurirati?

Between courses it is necessary to do a monthly break.
Med tečaji morate narediti enomesečni odmor.

It is necessary to do 5-7 procedures once a week.
Enkrat na teden je potrebno opraviti 5-7 postopkov.

To even out the complexion, it is necessary to do several manipulations.
Če želite izravnati polt, je potrebno narediti več manipulacij.

It is necessary to do the work in gloves and glasses;
Delo je potrebno opraviti v rokavicah in kozarcih;

But to identify the causes of sciatica, it is necessary to do an x-ray, ultrasound, MRI and pass urine and blood tests.
Toda za prepoznavanje vzrokov za išiaso je treba narediti rentgenski, ultrazvok, MRI in preiti urine in krvne preiskave.

It is necessary to do such washings often- every two hours.
Rinse je treba opraviti zelo pogosto- vsake 2 uri.

Because of the different functions of the two instruments, it is necessary to do two test preparations and two wiring and disconnection, which will greatly reduce the work efficiency.
Zaradi različnih funkcij obeh instrumentov je potrebno opraviti dve preskusni pripravi in dve ožičenju ter odklop, kar bo močno zmanjšalo učinkovitost dela.

It is necessary to do an ECG and X-ray photos of the lungs.
Potrebno je narediti EKG in rentgenske fotografije pljuč.

Therefore it is necessary to do“weeding” in time.
Zato je treba opraviti»pletje« pravočasno.

It is necessary to do a gastric lavage, drink activated charcoal.
Potrebno je opraviti izpiranje želodca, piti aktivno oglje.

When editing reaches the extreme point, it is necessary to do the same manipulations as in the second paragraph of the instruction, but in the opposite direction.
Ko urejanje doseže skrajno točko, je potrebno narediti enake manipulacije kot v drugem odstavku navodila, vendar v nasprotni smeri.

It is necessary to do homework every day, to attend classes.
Vsak dan je potrebno opraviti domačo nalogo, da se udeležijo pouka.

First of all, it is necessary to do high-quality sound insulation floor.
Najprej je treba narediti visoko kakovostno zvočno izolacijo tla.

It is necessary to do this to eliminate the hardened leather layer.
To je treba storiti, da bi odstranili utrjeni sloj usnja.

Secondly, it is necessary to do special exercises that increase potency.
Drugič, potrebno je narediti posebne vaje, ki povečujejo učinkovitost.

It is necessary to do additional lighting, which increases the cost of the cabinet.
Potrebno je narediti dodatno razsvetljavo, kar poveča stroške kabineta.

In both cases it is necessary to do ten procedures, echoing through every day.
V obeh primerih je potrebno narediti deset postopkov, ponavljajo vsak dan skozi.

It is necessary to do a good job in the management of circulating water quality.
Za upravljanje kakovosti kroženja vode je potrebno dobro opraviti delo.

In addition, it is necessary to do an ultrasound of the body, take a blood and urine test.
Poleg tega je potrebno narediti ultrazvok organa, da opravimo analizo krvi in urina.

If it is necessary to do a figured pruning, then it is better to give preference to scissors with short blades.
Če je potrebno narediti figured obrezovanje, je bolje dati prednost škarjam s kratkimi lopaticami.

Between the bushes it is necessary to do a distance of 50 to 60 cm, if necessary, the landing may be more dense.
Med grmovjem je potrebno narediti razdaljo od 50 do 60 cm, če je potrebno, je lahko pristanek bolj gost.

Whether it is necessary to do an operation will tell the course of the disease, the persistence of pain, the effectiveness of therapy.
Ali je potrebno opraviti operacijo, bo povedal potek bolezni, obstojnost bolečinskega sindroma, učinkovitost terapije.

For others, it is necessary to do further research on a larger sample and examine the influence of medicines.
Za druge je treba narediti nadaljnje raziskave na večjem vzorcu in proučiti vpliv zdravil.

It is necessary to do an ultrasound of the prostate and analysis for PSA every six months to prevent the intensification of tumor growth.
Hkrati je treba opraviti ultrazvok prostate vsakih 6 mesecev in analizo PSA, da se prepreči intenziviranje rasti tumorja.

This means that it is necessary to do a lot of work on agility, balance, flexibility, mobility and, also, encouraging muscle memory.
To pomeni, da je potrebno opraviti veliko dela na področju agilnosti, ravnotežja, fleksibilnosti, mobilnosti in nenazadnje spodbujanja mišičnega spomina.