Kaj je NEEDS TO BE DONE v Slovenščini - Slovenski prevod

• je treba storiti
• je treba narediti
• je potrebno storiti
• je treba opraviti
• je potrebno narediti
• morate storiti
• mora biti narejeno
• mora biti opravljeno
• je treba izvesti
• je potreben opraviti
• je potrebno postoriti
• se mora zgoditi
• je treba postoriti
• mora biti storjeno
• je treba delati
• je treba izvajati
• se je treba lotiti

Primeri uporabe Needs to be done v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Everything needs to be done!
Pa vse mora biti narejeno!

It needs to be done in 2 weeks.
To mora biti narejeno v 2 tednih.

There's something that needs to be done.- I know.
Nekaj mora biti opravljeno.

What needs to be done in the area of finance?
Kaj je potrebno postoriti na davčnem področju?

This process only needs to be done once.
Ta postopek je potreben opraviti le enkrat.

What needs to be done before direct communication?
Kaj morate storiti pred neposredno komunikacijo?

I think that an analysis needs to be done.
Menim, da je treba izvesti analizo razmer.

What else needs to be done before I wash windows?
Kaj morate storiti pred pranjem oken?

You won't do what needs to be done.
Nočeš narediti tega, kar mora biti narejeno.

What more needs to be done at the policy level?
Kaj je potrebno narediti na ravni politike?

He won't hesitate to do what needs to be done.
On ne bo okleval v tistem, kar je potrebno narediti.

This process needs to be done only once.
Ta postopek je potreben opraviti le enkrat.

Then you can categorize and prioritize what needs to be done.
Morate poznati in določiti prioritete, kaj je potrebno narediti.

And yes, this needs to be done every day!
In ja, to je potrebno narediti prav vsak dan!

Every month so it will be clear what needs to be done.
Vsak mesec bo tako jasno, kaj je potrebno narediti.

This only needs to be done the first time you use it.
To morate storiti le, ko ga prvič uporabite.

You need to make up your mind and prioritize to do what needs to be done.
Morate poznati in določiti prioritete, kaj je potrebno narediti.

This is what needs to be done in your town.
To je tisto, kar morate storiti v vaš kraj.

What needs to be done if you have lost your bank card?
Kaj morate storiti, če pogrešate bančno kartico?

Anything that needs to be done, will be done..
Seveda kar mora biti narejeno, bo narejeno tudi bilo..

What needs to be done, today, this week, this month?
Kaj je potrebno postoriti danes, ta teden, ta mesec?

This procedure needs to be done for all model layers.
Ta postopek je treba izvesti za vse pločevinke.

It needs to be done, and I'm doing it.
To mora biti narejeno, in jaz bom to naredil.

However, it needs to be done in a coordinated way.
Vendar je to treba izvesti na usklajen način.

Do what needs to be done for the good of all.
Naredi to, kar mora biti narejeno za dobro vseh.

The work needs to be done in relatively dry and warm weather.
Delo se mora zgoditi v toplem in suhem vremenu.

The injection needs to be done in the extreme upper part.
Injekcijo je treba izvesti v zgornjem zunanjem delu.

You know what needs to be done, yet you're still struggling.
Čeprav dobro veste, kaj morate storiti, še vedno oklevate.

All this needs to be done to confirm that you're not a robot.
Vse to morate storiti, da potrdite, da niste robot.