Kaj je IT IS NECESSARY TO FIND v Slovenščini - Slovenski prevod

• je treba najti
• je potrebno najti
• je treba poiskati
• je potrebno poiskati
• je nujno najti

Primeri uporabe It is necessary to find v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

It is necessary to find out.
Treba je najti ven.

With increasing temperature, it is necessary to find an effective remedy.
Z naraščanjem temperature je treba najti učinkovito zdravilo.

It is necessary to find and eliminate the root cause of this condition.
Treba je najti in odpraviti vzrok tega pogoja.

Now we can conclude that it is necessary to find the best moment to open options:.
Zdaj lahko zaključimo, da je treba najti najboljši trenutek za odpiranje možnosti:.

It is necessary to find the mushroom in a clean place, with good ecology.
Morali najti gobe v čistem prostoru, z dobro okolje.

Nowadays adequately protect it, it is necessary to find several types of locks.
Dandanes je pisarniško pohištvo vseh oblik in velikosti in da bi ga ustrezno zavarovali, je potrebno poiskati več vrst ključavnic.

It is necessary to find out the cause of this phenomenon and eliminate it..
Treba je najti vzrok tega pojava in ga odpraviti.

Not even a single business began without money, and therefore, it is necessary to find funds for the development of their business.
Niti en posel se ni začel brez denarja, zato je treba poiskati sredstva za razvoj njihovega poslovanja.

Therefore, it is necessary to find a balance between all of these factors.
Zato je nujno iskati ravnotežje med vsemi dejavniki.

Special attention must also be paid to underage victims, for whom it is necessary to find even more comprehensive and lasting solutions.
Posebno pozornost je treba nameniti tudi mladoletnim žrtvam, za katere je treba poiskati celo še celovitejše in trajnejše rešitve.

It is necessary to find an effective solution to the problem of waste.
Ne, treba je najti drugačno rešitev za težave z odpadki.

First of all, before embarking on planting this useful plant, it is necessary to find high-quality seeds, because further harvest will depend on them.
Najprej, preden se vkrcate na sajenje te koristne rastline, je treba najti visoko kakovostna semena, ker bo nadaljnja pridelava odvisna od njih.

It is necessary to find that sphere of life where a person can feel abundance.
Treba je najti tisto področje življenja, kjer lahko oseba čuti izobilje.

Having decided on style of execution and having chosen suitable model, it is necessary to find the professional master who will be able to embody everything in reality.
Ko se je odločil o slogu usmrtitve in izbral primeren model, je treba najti strokovnega mojstra, ki bo v resnici lahko vključeval vse.

It is necessary to find a complete set of paper display racks with regular documents.
Potrebno je najti celoten komplet papirnatih stojal z običajnimi dokumenti.

If medications have been identified that stimulate the production of dihydrotestosterone, then it is necessary to find analogues or to refuse to take drugs that increase the level of active androgen.
Če so odkrili droge, ki spodbujajo proizvodnjo dihidrotestosterona, je treba najti analoge ali zavrniti jemanje zdravil, ki povečujejo raven aktivnega androgena.

Therefore it is necessary to find more benign ways to combat the fungus Candida.
Zato je treba poiskati bolj benigne načine za boj proti glivicam Candide.

It is necessary to find solutions which will ensure coherent cross-border tax treatment.
Treba je poiskati rešitve, ki bodo zagotovile skladno čezmejno davčno obravnavo.

To calculate its radius, it is necessary to find out similar indications for the cutter and rings.
Če želite izračunati svoj polmer, je potrebno najti podobne indikacije za rezalnik in obročke.

It is necessary to find the reason forcing to postpone or even skip classes.
Potrebno je najti razlog, zaradi katerega bi morali odložiti ali celo preskočiti razrede.

If the engine power decreases, it is necessary to find out what exactly is the cause of the power loss.
Če je moč motorja zmanjšana, je potrebno najti točno točko, ki je razlog izgube moči.

So it is necessary to find ways of analysing data so that the whole truck is covered.
Zato je treba poiskati načine, kako analizirati podatke, da bo zajet celoten tovornjak.

From the mark of the conditional level it is necessary to find the difference in the heights of the indicators by marks on the slats.
Iz oznake pogojne ravni je treba najti razliko v višinah kazalnikov z oznakami na letvicah.

Also, it is necessary to find differences on almost identical outline, because the driver has to be very careful.
Prav tako je potrebno najti razlike na skoraj enak obris, saj mora biti zelo previden voznik.

In the embodiment, it is necessary to find the geographical location on the map and throw a dart at him.
Pri izvedbi je potrebno najti geografske lokacije na zemljevidu in vrgel puščico na njega.

It is necessary to find, make or show in some other way the information which will be acceptable for the blind.
Za slepe je potrebno poiskati, narediti ali kako drugače prikazati nadomestno informacijo za slikovni in grafični material.

To get rid of insects, it is necessary to find the cause of their appearance and destroy not only the lice, but also the larvae.
Znebiti žuželk, je potrebno poiskati vzrok njihovega videza in uničiti ne le uši, temveč tudi ličinke.

Therefore, it is necessary to find a balanced agreement with Slovenia in which the expectations of the exiles will be appropriately recognized”.
Zato je potrebno najti s Slovenijo uravnotežen dogovor, v katerem bodo pričakovanja ezulov dobila primerno priznanje.”.

In cases where it is necessary to find the most economical option, any one variety is combined with conventional ceramic tiles.
V primerih, ko je treba najti najbolj ekonomično možnost, se katera koli sorta kombinira s klasičnimi keramičnimi ploščicami.

Therefore, it is necessary to find a way how to survive during the crisis without losing the joy of life, which is still beautiful and wonderful.
Zato je treba najti način, kako preživeti v času krize, ne da bi izgubili radost življenja, ki je še lepa in čudovita.