Kaj je IT IS NECESSARY TO NOTE v Slovenščini - Slovenski prevod

• treba je opozoriti
• pomembno je opozoriti
• treba je poudariti
• je treba omeniti
• je treba upoštevati
• pomembno je omeniti

Primeri uporabe It is necessary to note v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

It is necessary to note some nuances:.
Treba je omeniti nekaj odtenkov:.

From the advantages of this material it is necessary to note:.
Iz prednosti tega gradiva je treba opozoriti:.

It is necessary to note that it is a game of contrast.
Treba je poudariti, da je igra kontrasta.

Among the measures for redevelopment it is necessary to note the importance of the main stages:.
Med ukrepi za prenovo je treba poudariti pomen glavnih faz:.

It is necessary to note the safety rules- use gloves, special glasses.
Upoštevati je treba varnostna pravila- uporabite rokavice, posebna očala.

Speaking about the negative sides, it is necessary to note the decent cost of such a source of light.
Ko govorimo o negativnih straneh, je treba opozoriti na dostojne stroške takšnega vira svetlobe.

It is necessary to note that deaths from infection with such microorganisms reach 30%, despite the treatment being undertaken.
Treba je opozoriti, da smrtnost zaradi okužbe s temi mikroorganizmi doseže 30% kljub zdravljenju.

Of the advantages of this material, it is necessary to note a pleasant light color and low resin content.
Prednosti tega materiala je treba opozoriti na prijetno svetlo barvo in nizko vsebnost smole.

It is necessary to note that we are speaking strictly of healthy and balanced adult guys, yet this does not include teens.
Treba je poudariti, da govorimo strogo zdravih in uravnoteženih odraslih fantov, vendar to ne vključuje teens.

First of all it is necessary to note the ecological siding.
Najprej je treba opozoriti na okolju prijazno stransko stran.

It is necessary to note that this device does not treat the condition, but makes it more workable for people enduring the impacts of this problem.
Treba je opozoriti, da ta naprava ne zdravljenje bolezni, vendar je bolj uporaben za ljudi, trajnih učinkov tega problema.

In branched saplings it is necessary to note three branches, which are located along the row.
V razvejanih sadikih je treba omeniti tri veje, ki se nahajajo vzdolž vrstice.

It is necessary to note that this device does not treat the condition, yet makes it more convenient for individuals experiencing the effects of this problem.
Treba je opozoriti, da ta naprava ne zdravljenje bolezni, vendar je bolj primeren za posameznike, ki se srečujejo učinke tega problema.

From wireless technologies, it is necessary to note the presence of standard: Bluetooth and Wi-Fi.
Z brezžično tehnologijo morate upoštevati razpoložljivost standarda: Bluetooth in Wi-Fi.

Here it is necessary to note the features of the growth of site traffic.
Pri tem je potrebno opozoriti na značilnosti rasti prometa na spletnem mestu.

From the advantages of installation, it is necessary to note the necessity of the device of only one ventilation gap- the upper one.
Iz prednosti namestitve je treba opozoriti na nujnost naprave samo en prezračevalni reži- zgornji.

It is necessary to note that this device does not treat the problem, yet makes it much more convenient for individuals experiencing the results of this condition.
Treba je opozoriti, da ta naprava ne obravnava težave, vendar je veliko bolj primeren za posameznike, ki se srečujejo rezultate tega pogoja.

First of all, it is necessary to note the increased power of 700 watts.
Najprej je treba opozoriti na povečano moč 700 vatov.

Separately, it is necessary to note the continuation of research and the simultaneous use of already obtained results of the development of a balanced nutrient solution for plants.
Ločeno je treba omeniti nadaljevanje raziskav in hkratno uporabo že pridobljenih rezultatov razvoja uravnotežene hranilne raztopine za rastline.

If to be realistic, it is necessary to note some similarities with Battlfildu impossible not to notice.
Če bi bilo realno, je treba omeniti nekatere podobnosti s Battlfildu nemogoče, da ne bi opazil.

It is necessary to note that Human Growth Hormone(HGH) is a hormonal agent generated by the anterior pituitary gland, much like testosterone as well as estrogen.
Treba je poudariti, da je človeški rastni hormon(HGH) hormonskim sredstva, ki jih ustvari hipofizi, podobno kot testosterona kot tudi estrogen.

In conclusion, it is necessary to note the design, which can be described as"classic with a twist".
Na koncu je treba opozoriti na zasnovo, ki jo lahko opišemo kot"klasično z zvijanjem".

It is necessary to note that while it is compulsory torespect the staff headcount thresholds, an SME maychoose to meet eitherthe turnoverorbalance sheet ceiling.
Poudariti je treba, da je upoštevanje praga številazaposlenih obvezno, medtem ko lahko MSP sam izbere, ali ustreza zgornjim mejam letnega prometaali bilance stanja.

First of all, it is necessary to note the successful use of the module"Together with this product, visitors bought…".
Najprej je treba opozoriti na uspešno uporabo modula"Skupaj s tem izdelkom, ki so ga kupili kupci…".

It is necessary to note the impacts will certainly be a lot more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand however while necessary it is rarely the most essential point.
Pomembno je opozoriti na učinke bo zagotovo veliko bolj izrazit, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je komaj najpomembnejši dejavnik.

At the same time, it is necessary to note some peculiarities of the surface treatment of the floor, depending on the base material.
Hkrati je treba upoštevati nekatere posebnosti površinske obdelave tal, odvisno od osnovnega materiala.

In addition, it is necessary to note the cheapness of the application stained glass in comparison with the classic soldered.
Poleg tega je treba upoštevati cenovno ugodnost uporabe vitražov v primerjavi s klasičnim spajkanim.

Among the shortcomings it is necessary to note the small working pressure, low resistance to corrosion and mechanical damage.
Med pomanjkljivostmi je treba upoštevati majhen delovni tlak, nizko odpornost na korozijo in mehanske poškodbe.

Of the advantages it is necessary to note the increase in the height of the room, but here it is completely to finish the surface above the head- somewhat vulgar, banal.
Med prednostmi je treba opozoriti na povečanje višine prostora, toda tukaj je povsem končati površino nad glavo- nekoliko vulgarno, banalno.