Kaj je IT SHOULD BE NOTED v Slovenščini - Slovenski prevod

• treba je opozoriti
• treba je omeniti
• poudariti je treba
• upoštevati je treba
• je treba navesti
• je treba ugotoviti
• je treba opomniti
• potrebno je poudariti
• zavedati se je treba
• potrebno je opozoriti

Primeri uporabe It should be noted v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

It should be noted in the logbook.
Zapisati moram v dnevnik.

Of course, it should be noted;
Seveda je treba opozoriti, da;

It should be noted that the activity.
Upoštevajo naj tudi, da se dejavnosti.

The game is not become boring, and it should be noted!
Igra ne postane dolgočasno, in ga je treba opozoriti, da!

It should be noted, however, that when using the.
Zavedati se je treba, da z uporabo.

But despite everything, it should be noted that this demand of change is unstoppable.
Glede zadnje točke je treba dodati, da je ta zahteva nespremenljiva.

It should be noted that due to the large.
Pri tem je treba upoštevati, da je zaradi večje.

True, it should be noted their rapid thickening.
Res je, da je treba opozoriti na njihovo hitro odebelitev.

It should be noted that, in accordance with Article I.
Navesti je treba, da lahko v skladu s členom L.

But here it should be noted this option as the durability and strength.
Ampak tukaj je treba opozoriti, da je ta možnost na vzdržljivosti in moči.

It should be noted this service is not guaranteed.
Jasno opozoriti, da ta vloga ni zajamčena.

Furthermore, it should be noted that the requirements of the Waste Incineration.
Poleg tega je treba opozoriti na to, da zahteve Direktive o sežiganju odpadkov niso..

It should be noted that the count has started from zero.
Upoštevati moramo, da se število ne začne z ničlo.

It should be noted that HGH-X2 is not a“miracle-working” pill.
Točka morate zaveda, da je HGH-X2 ni čudež dodatek.

It should be noted that children's Bars can run very fast.
Potrebno je opozoriti, da so otroški Access Bars zelo hitri.

It should be noted, first, that these are minimum numbers.
Potrebno je poudariti, da so to minimalne številke.

It should be noted, this is not a 100% failsafe plan;
Treba je opozoriti, da to ni 100-odstoten varnostni načrt;

It should be noted that there are some disadvantages to using Free Themes.
Da bi morali omeniti, da obstajajo brezplačne teme.

But it should be noted that glass technology has evolved progressively.
Vendar pa je treba opomniti, da se LED-tehnologija vedno bolj širi.

It should be noted that most browsers automatically accept cookies;
Treba je upoštevati, da večina brskalnikov samodejno sprejema piškotke;

It should be noted that this process requires a lot of energy expenditure.
Ne smemo pozabiti, da te naloge zahtevajo veliko porabo energije.

It should be noted that results differ importantly according to the source of data.
Treba je upoštevati, da se podatki razlikujejo glede na vir.

It should be noted that ringing in the ears is not an independent disease.
Treba je upoštevati, da izboklina ni neodvisna bolezen.

It should be noted, however, that these percentages will be reduced each year.
Vendar ne smemo pozabiti, da bodo emisije vsako leto zmanjšane.

It should be noted that Georgia's exports to China has been growing since 2012.
Vendar je treba opomniti, da se kitajski uvoz od leta 2001 povečuje.

It should be noted that many of these demonstrations were peaceful.
Potrebno je poudariti, da so bili protesti v veliki večini miroljubni.

It should be noted that the effects described are not general effects of probiotics.
Potrebno je poudariti, da opisani učinki niso učinki vseh probiotikov.

It should be noted that not all supplements are designed to promote losing weight.
Treba je spomniti, da ni vsa športna oprema namenjena zmanjševanju teže.

It should be noted that ice should not be applied directly to the skin.
Vendar pa je treba zapomniti, da ledu ni mogoče nanesti neposredno na kožo.

It should be noted that the main motive for cross-border organised crime is financial gain.
Opomniti je treba, da je glavni motiv čezmejnega organiziranega kriminala finančni dobiček.