Kaj je IT SHOULD BE REMEMBERED v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne smemo pozabiti
• treba je opozoriti
• je treba spomniti
• je treba upoštevati
• je treba zapomniti
• se je treba zavedati
• je treba vedeti
• moramo vedeti
• se moramo zavedati

Primeri uporabe It should be remembered v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

And it should be remembered that it doesn't always help.
Treba je omeniti, da ne pomagajo vedno.

Specialists allow the simultaneous use of several sedatives, but it should be remembered that they will enhance the therapeutic effects of each other.
Strokovnjaki omogočajo hkratno uporabo več sedativov, vendar je treba upoštevati, da bodo medsebojno povečali terapevtske učinke.

It should be remembered that bamboo is a cereal.
Treba je zapomniti, da je bambus žita.

Before planting the crop before the onset of cold weather, it should be remembered that onion-onion bulbs have less frost resistance than, for example, the same garlic.
Pred sajenjem pridelka pred nastopom hladnega vremena, je treba spomniti, da imajo čebulne čebulice manj odpornosti proti zmrzali, kot na primer isti česen.

It should be remembered that each case is individual.
Treba je upoštevati, da je vsak primer individualen.

Prolesan Pure is an effective supplement that facilitates slimming, but it should be remembered that it will not replace a completely balanced and balanced diet.
Zdravilo Prolesan Pure je učinkovit dodatek, ki olajša hujšanje, vendar je treba zapomniti, da ne bo nadomestil popolnoma uravnotežene in uravnotežene prehrane.

It should be remembered that dark colors narrow and so little space.
Treba je zapomniti, da temne barve ozko in tako malo prostora.

When growing grapes at home, it should be remembered that it is much more vulnerable to diseases and pests compared to wild varieties.
Pri pridelavi grozdja doma je treba upoštevati, da je veliko bolj ranljiv za bolezni in škodljivce v primerjavi z divjimi sortami.

It should be remembered that the bedroom should be comfortable.
Treba je zapomniti, da mora biti spalnica udobna.

However, it should be remembered that such a method is far from the best.
Vendar se je treba zavedati, da je takšna metoda daleč od najboljšega.

It should be remembered that the Galileo Programme has four phases:.
Spomniti je treba, da je program Galileo sestavljen iz štirih faz:.

When answering it, it should be remembered that during this period flowers require a large amount of nitrogen and phosphorus.
Ko odgovorimo na to, je treba spomniti, da v tem obdobju cvetje zahteva veliko količino dušika in fosforja.

It should be remembered that the main purpose of the latter was budget conciliation.
Zavedati se je treba, da je bil glavni namen usklajevanje proračuna.

It should be remembered that the existing Community framework respects the subsidiarity principle.
Treba je opomniti, kako obstoječi okvir Skupnosti spoštuje načelo subsidiarnosti.

It should be remembered, the risk increases substantially when undergoing certain therapies.
Treba je vedeti, da se tveganje za okužbe pomembno poveča pri določenih oblikah zdravljenja.

However, it should be remembered that the cryptographic market is extremely unpredictable.
Seveda je ob tem treba opozoriti, da so vrednosti kriptovalut zelo nepredvidljive.

However, it should be remembered that such a division of the conditional, and the only accepted classification to date, does not exist.
Vendar pa je treba spomniti, da takšna delitev pogojne in doslej edine sprejete klasifikacije ne obstaja.

It should be remembered that in the Japanese interior, even in the kitchen it is not customary to use plastics and plastics.
Ne smemo pozabiti, da v japonski notranjosti, tudi v kuhinji ni običajno uporabljati plastike in plastike.

It should be remembered that such products may also contain fat, the amount of which is also required to be controlled.
Treba je opozoriti, da lahko v takih proizvodih vsebujejo maščobo, katere količino je treba nadzorovati.

But it should be remembered that the already the module will be, the less convenient and ergonomic it will be in operation.
Vendar je treba upoštevati, da bo že modul, manj priročen in ergonomičen, da bo deloval.

It should be remembered that, together with the highest quality of protein, the price rises, it is the highest on the market for similar products.
Ne smemo pozabiti, da se skupaj z najvišjo kakovostjo beljakovin zvišuje cena, je najvišja na trgu podobnih izdelkov.

It should be remembered that shade-loving plants delight, as a rule, not with flowering, but with their open and lush foliage or needles.
Ne smemo pozabiti, da senca-ljubeč rastline uživajo, praviloma ne s cvetenjem, ampak z njihovo odprto in bujno listje ali igle.

It should be remembered that many Member States are working with Iraq, including Italy, with the important cultural cooperation programme.
Ne smemo pozabiti, da veliko držav članic sodeluje z Irakom, vključno z Italijo, prek pomembnega programa kulturnega sodelovanja.

However, it should be remembered that when macerating wakame swells up greatly, therefore, the dry ingredient must be taken by half.
Vendar pa se je treba zavedati, da je treba, ko maceriramo wakame, močno povečati, zato moramo suho sestavino vzeti za polovico.

It should be remembered that the wallpaper of liquid type silk plaster is not combined with paper, non-woven, and even fiberglass wallpaper.
Treba je opozoriti, da ozadje tekočega tipa svilenega ometa ni v kombinaciji s papirjem, netkani in celo steklenimi tapetami.

It should be remembered that the drug reduces the attention and reaction, and therefore it is impossible to accept persons who are behind the wheel.
Treba je opozoriti, da zdravilo zmanjšuje pozornost in reakcijo, zato je nemogoče sprejeti osebe, ki so za volanom.

It should be remembered that the penetration of the enemy to the protected area, lost your life, so you should by all means avoid this.
Treba je opozoriti, da je penetracija sovražnika na zavarovanem območju, izgubili svoje življenje, zato si je treba z vsemi sredstvi preprečiti.

It should be remembered that the product contains lactose, it is impossible to accept people with intolerance to galactose, syndrome glucose-galactose malabsorption.
Treba je opozoriti, da zdravilo vsebuje laktozo, ni mogoče sprejeti ljudi s preobčutljivostjo na galaktozo, sindrom glukoze-galaktoze.

However, it should be remembered that untreated athlete may cause cracks and blisters, and this is fraught with the addition of a severe bacterial infection.
Vendar pa je treba zapomniti, da lahko nezdravljeni športnik povzroči razpoke in mehurje, kar je preobremenjeno z dodatkom hude bakterijske okužbe.

First, it should be remembered that henna is such dried and crushed grass, and therefore, in its natural state, is a small heterogeneous powder of a marsh-green color.
Najprej je treba spomniti, da je kana tako posušena in zdrobljena trava, zato je v svojem naravnem stanju majhen heterogeni prašek barvno-zelene barve.