Kaj je IT IS NOT A SUBSTITUTE v Slovenščini - Slovenski prevod

• ni nadomestilo

Primeri uporabe It is not a substitute v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

It is not a substitute for hard work.
Pravzaprav, ni nadomestilo za trdo delo.

Friendship is important but it is not a substitute for professional help!
Prijateljska podpora je zelo potrebna, ampak ni nadomestilo za strokovno pomoč!

It is not a substitute for natural grass!
Te pa nikakor niso nadomestilo za naravni gozd!

Self-help is useful, but it is not a substitute for professional assistance!
Prijateljska podpora je zelo potrebna, ampak ni nadomestilo za strokovno pomoč!

It is not a substitute for professional care or advice.
Informacije niso nadomestilo za strokovno oskrbo ali nasvet.

This product is a food supplement and it is not a substitute for a healthy balanced diet.
Izdelek je prehrambni dodatek in ni nadomestilo za zdravo uravnoteženo prehrano.

It is not a substitute for a balanced and varied diet.
Ni nadomestilo za uravnoteženo in raznoliko prehrano.

This product is a food supplement and it is not a substitute for a healthy balanced diet.
Izdelek je prehransko dopolnilo in ni nadomestilo za zdravo uravnoteženo prehrano.

It is not a substitute for action to remove the content at the source or to prosecute offenders.
To ne nadomesti odstranitve vsebine samega vira ali pregona storilcev.

Although vaccination may protect you against cervical cancer, it is not a substitute for regular cervical screening.
Cepljenje sicer lahko zaščiti pred rakom materničnega vratu, vendar pa ne more nadomestiti rednih presejalnih pregledov za preprečevanje raka materničnega vratu.

It is not a substitute for action to remove the content at the source or to prosecute offenders.
Ta ukrep ne nadomesti ukrepa odstranitve vsebine samega vira ali pregona storilcev.

Although Vipassana meditation is beneficial for most people, it is not a substitute for medical or psychiatric treatment is not recommend as an therapy for people with psychiatric disorders.
Čeprav je Vipassana meditacija koristna za večino ljudi, pa ne more biti nadomestilo za medicinsko ali psihiatrično zdravljenje in je zato ne priporočamo ljudem z resnimi psihiatričnimi težavami.

It is not a substitute for food but instead, PhenQ complements dieting and exercise for balanced weight loss.
To ni nadomestilo za hrano, ampak, PhenQ dopolnjuje dieto in telesno vadbo za uravnotežen hujšanje.

Although Vipassana meditation is beneficial for most people, it is not a substitute for medical or psychiatric treatment and we do not recommend it for people with serious psychiatric disorders.
Čeprav je Vipassana meditacija koristna za večino ljudi, pa ne more biti nadomestilo za medicinsko ali psihiatrično zdravljenje in je zato ne priporočamo ljudem z resnimi psihiatričnimi težavami.

It is not a substitute for a professional contact lens fitting by a qualified eye care practitioner.
Ni nadomestilo za strokovno prilagajanje kontaktnih leč, ki ga izvede usposobljeni specialist za oči.

It is not a substitute for professional care and should not be used for diagnosing or treating a health problem.
Niso nadomestek strokovnega skrbstva in nege ter jih ne bi smeli uporabljati za diagnosticiranje ali obravnavanje zdravstvenih težav.

Although it is not a substitute for conventional medical or psychiatric care, it can be an important part of the treatment plan.
Masaža nikakor ni nadomestilo za tradicionalno medicino ali psihiatrično oskrbo, lahko pa je sestavni del vašega načrta zdravljenja.

It is not a substitute for reducing greenhouse gas emission, rather a potential solution for one symptom of warming, and one which will not work indefinitely.
To nikakor ni nadomestek za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov, ampak zgolj možna zajezitev enega simptoma podnebnega ogrevanja, ki bo delovala le določen čas.

It is not a substitute for a consultation with a Legal Professionals licensed to practice in your jurisdiction about your specific legal issue, and you should not rely on such Legal Information.
Pravne novice niso nadomestilo za posvetovanje z odvetnikom glede vašega konkretnega pravnega izziva in se ne smete zanesti na tako pridobljene pravne informacije.

It's not a substitute for health insurance back home, an open checkbook to supplement your trip expenses, or a license to be foolish.
To je ne nadomestek za zdravstveno zavarovanje doma, odprta čekovna knjižica, ki dopolnjuje vaše potne stroške, ali dovoljenje, da ste neumni.

But it's not a substitute for actually reducing emissions.
Nikakor pa to ni ukrep, ki bi nadomestil zmanjšanje teh emisij.

This information is not a substitute for legal advice, it is only the provision of general instructions.
Te informacije niso nadomestilo za pravne nasvete, temveč le zagotavljanje splošnih navodil.

It is not intended as a substitute for sleep.
Ta izdelek ni namenjen kot nadomestek za spanje.

It is not intended to be a substitute for professional advice of any kind.
To ni namenjena kot nadomestek za strokovni nasvet vseh vrst.

It is not intended as a substitute for the advice and treatment of a licensed professional.
To ni mišljeno kot nadomestek za nasvet in zdravljenje z licenco poklicnega.

It is not intended as a substitute for the advice and treatment of a licensed health care professional.
To ni mišljeno kot nadomestek za nasvet in zdravljenje z licenco poklicnega.