Kaj je LECTURE HALLS v Slovenščini - Slovenski prevod

• predavalnicah
• predavalnice

Primeri uporabe Lecture halls v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Conference rooms and lecture halls.
Sejne sobe in predavalnice.

Faculty has five lecture halls with a total of 270 seats.
Fakulteta razpolaga s petimi predavalnicami s skupaj 270 sedeži.

Parallel sections in several lecture halls.
Vzporedne sekcije v več predavalnicah.

Lecture halls and professors' research laboratories are the wells of new knowledge creation.
Predavalnice in raziskovalni laboratoriji profesorjev so vodnjaki novega ustvarjanja znanja.

Academic buildings, lecture halls for 2.8 ths.
Akademske stavbe, predavalnice za 2.8 THS.

If this is not possible, they are held in one of the lecture halls.
Če to ni možno, se izvedejo v kateri od predavalnic.

For this purpose, the seats in the lecture halls, on which students can sit, are marked with a green sticker.
V ta namen so v predavalnicah sedeži, na katere se lahko usedejo študenti, označeni z zeleno nalepko.

Ulugh Beg himself is said to have taught mathematics in the lecture halls.
Pravijo, da je sam Ulugh Beg poučeval matematiko v predavalnicah.

If this is not possible, they are held in one of the lecture halls, considering the general instructions.
Če to ni možno, se izvedejo v kateri od predavalnic ob upoštevanju splošnih navodil.

Students must sit in the lecture halls in such a way that only every third seat in a row and every second row is occupied.
Študenti morajo v predavalnicah sedeti tako, da je zaseden le vsak tretji sedež v vrsti in vsaka druga vrsta.

Shelly, I hung out with you in enough dusty lecture halls while you were growing up.
Shelly, dovolj časa sem preživela v prašnih predavalnicah med tvojim odraščanjem.

Multi-purpose central building- Center Hotel with 66 beds, à la carte restaurant, fitness facility, sauna, two multimedia lecture halls,….
Večnamenski osrednji objekt- Hotel Center z 66 ležišči, à la carte restavracijo, fitness kabinetom, savno, multimedijskima predavalnicama,….

Over the last generation, it has been rehearsed in the lecture halls, becoming a doctrine, a dogma.
V eni generaciji je to, kar je bilo sprva preizkušeno v predavalnicah, postalo doktrina, dogma.

The LX-MU700 is ideal for lecture halls, exhibitions, showrooms, museums and photography studios who need long-term, reliable projection.
Projektor LX-MU700 je idealen za predavalnice, razstavne in predstavitvene prostore, muzeje ter fotografske studie, kjer obstaja potreba po dolgoročni in zanesljivi možnosti projiciranja.

In all units, educational work takes place in modern lecture halls, classrooms, laboratories and workshops.
Na vseh enotah centra izobraževalno delo poteka v sodobnih predavalnicah, učilnicah, laboratorijih in delavnicah.

Belgorod State University offers its students all the advantages of a modern university, providing a friendly atmosphere, individual mentoring by committed teaching staff, and modern equipment in lecture halls and labs.
Belgorod State University ponuja svojim učencem vse prednosti sodobne univerze: osebno vzdušje, individualno mentorstvo, ki ga zavzeto učnega osebja in sodobne opreme v predavalnicah in laboratorijih.

Environmental pollution is not generated only in lecture halls and labs but also in offices, at parking lots, etc.
Okoljsko onesnaževanje ne nastaja samo v predavalnicah in laboratorijih, temveč tudi v pisarnah in kabinetih, na parkiriščih itd.

This was an ability Kim was more than happy to demonstrate, including“performing”, as it were, in front of over two and a half million people over the years in various lecture halls and libraries across the United States.
To je bila sposobnost Kim, ki je bila več kot zadovoljna, da demonstrira, tako kot"predstava", kakršna je bila, pred več kot dvema in pol milijonom ljudi v preteklih letih v različnih predavalnicah in knjižnicah v Združenih državah.

A conference room for up to 16 people, two small lecture halls with 66 seats and one large lecture hall with 118 seats are available.
Na voljo je sejna soba za do 16 oseb, dve mali predavalnici s 66 sedeži in ena velika predavalnica s 118 sedeži.

Wi-Fi technologies should not be used in bedrooms, work spaces, common lounges, hospital rooms, lecture halls, classrooms, and public transport.
Tehnologije Wi-Fi ne bi smeli uporabljati v spalnicah, delovnih prostorih, skupnih salonih, bolniških sobah, predavalnicah, učilnicah in javnem prevozu.

Our learning process at that time did not just take place in lecture halls and libraries, but also outside them, in the fierce responses to the challenges of the time, on the streets and in action committees.”.
Naš učni proces se tedaj ni dogajal le v predavalnicah in knjižnicah, temveč tudi zunaj njih, v žgočih odzivih na izzive časa, na cestah in v akcijskih odborih.".

From the Halls of Science, from among the Peoples' Councils, from the lecture halls of the rising generation, from the street corners, and the advertisement page, the popular song, and the dramatic stage of all nations, there is broadcast today the great"hit-song" of the age- the song of the Universal Brotherhood of Mankind, the Global Solidarity of all men.
Iz dvoran znanosti, iz prostorov ljudskih svetov, iz predavateljskih dvoran vzhajajoče generacije, z vogalov ulic in oglaševalskih strani, dandanes odmeva priljubljena pesem,“velik hit” dobe- pesem o Univerzalnem Bratstvu Človeštva, o Globalni Solidarnosti vseh ljudi.

Sure, she's still in the lecture hall Can't miss her.
Seveda še dedno je v predavalnici. Ne bosta jo zgrešila.

Wear resistance fabric lecture hall seating aud….
Nosite odpornost tkanine predavalnici sedežno AUD….

It was the one I was wearing at the lecture hall.
Nosila sem ga v predavalnici.

Tell them to meet me at the lecture hall.
Povej jim, da se dobimo v predavalnici.

See you in the lecture hall.
Vidiva se v predavalnici.

They have found a backpack in your lecture hall.
Našli so en nahrbtnik v tvoji predavalnici.

In his lecture hall.
V njegovi predavalnici.