Kaj je MAXIMUM DEVIATION v Slovenščini - Slovenski prevod

• največje odstopanje
• največji odmik
• maksimalen odmik
• maksimalno odstopanje

Primeri uporabe Maximum deviation v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The maximum deviation is 2mm.
Največji odmik je 2 mm.

As for the gable variants, they must pass from north to south, and the maximum deviation may be no more than 15 degrees.
Kar se tiče variabilnih zabojev, morajo preiti s severa na jug, največje odstopanje pa ne sme biti večje od 15 stopinj.

Maximum deviation from ERM II central rate 1.
Največje odstopanje od srednjega tečaja ERM II v odstotnih točkah.

The Deviation option allows the user to set the maximum deviation between the curve and the construction points.
Deviation option omogoča uporabniku, da postavi maksimalno odstopanje med krivuljo in konstrukcijskimi točkami.

The maximum deviation from the correct qualities has been changed along with that.
Največji odmik pravilnih kvalitet je bil s tem spremenjen.

None of the values of the samples can exceed the maximum deviation limit of 1 log unit from the indicated value for E.
Nobena vrednost vzorcev ne sme presegati najvišje meje odstopanja za eno logaritemsko enoto od navedene vrednosti za bakteriji E.

The maximum deviation from this mandatory requirement: cream and golden shades.
Največja odstopanja od te obvezne zahteve: smetana in zlati odtenki.

As for the gable variants, they must pass from north to south, and the maximum deviation may be no more than 15 degrees.
Kar se tiče variante zabak, morajo preiti od severa proti jugu, največje odstopanje pa v tem primeru ne sme biti večje od 15 stopinj.

However, the maximum deviation from the correct qualities has been changed along with that.
Kakorkoli, največje odstopanje pravilnih kvalitet je bil s tem spremenjen.

The desired departure time and the price can be adjusted at booking by changing the flexibility window- the maximum deviation from your desired travel times:.
Želeni čas odhoda in ceno lahko prilagajate v postopku nakupa s pomočjo okna fleksibilnosti- največjega možnega odstopanja od želenih potovalnih časov.

The reference period for reported maximum deviations from respective ERM II central rates is from 2 January 2006 to 2 March 2007.
Referenčno obdobje za navedene največje odklone od ustreznih srednjih tečajev ERM II je od 2.

Com Portal, where is in addition to other information, also an OPTI waiting window, which indicates how many hours is the maximum deviation from the desired time of arrival or departure on the route in each case.
Com, kjer je poleg drugih informacij tudi zapisano OPTI čakalno okno, ki sporoča, koliko ur je maksimalen odmik od želene ure prihoda oziroma odhoda na tej relaciji v posameznem primeru.

According to the maximum deviation there are no restrictions, flexible tiles can be mounted even on vertical surfaces.
Glede na maksimalno odstopanje ni nobenih omejitev, fleksibilne ploščice se lahko montirajo tudi na navpičnih površinah.

The tests of general characteristics shall, wherever applicable, relate to the control of average masses and maximum deviations, to mechanical, physical or chemical tests, physical characteristics such as density, pH, viscosity, etc.
Preskusih splošnih lastnosti se, kadar je mogoče, nanašajo na povprečno maso in največja odstopanja, mehanske, fizikalne ali kemijske preskuse ter fizikalne lastnosti, kot so gostota, pH, viskoznost itd.

We will change the maximum deviation back to the same level as it was before last Friday, but this time without the mentioned bug.
Jutri, bomo ta največji odmik spremenili nazaj na isto stopnjo kot je bil pred 19. novembrem, vendar tokrat brez omenjenega hrošča.

It is defined as the actual characteristic curve and fitting than the maximum deviation from a straight line with the full-scale output value in the whole range.
Opredeljena je kot dejansko značilne delovne krivulje in vgradnjo kot največje odstopanje od ravne črte z polnem obsegu izhodne vrednosti v celoten obseg.

FLEXIBILITY WINDOW” means a time range that reflects the maximum deviation(in hours) of the actual execution of the carriage from the desired arrival or departure time of the ORDERING PARTY.
OKNO FLEKSIBILNOSTI- sporoča, koliko ur je maksimalen odmik dejansko izvedenega prevoza od želene ure prihoda oziroma odhoda NAROČNIKA.

Airflow sensitivity to pressure variations' of a non-ducted RVU is the ratio between the maximum deviation from the maximum RVU flow rate at+ 20 Pa and that at- 20 Pa external total pressure difference;
Občutljivost zračnega toka na tlačne spremembe“ v SPE brez kanalskega razvoda je razmerje med največjim odklonom od največje stopnje pretoka SPE pri+ 20 Pa in pri- 20 Pa skupne zunanje tlačne razlike;

The uncertainty for modelling and objective estimation is defined as the maximum deviation of the measured and calculated concentration levels, over the period considered, by the limit value, without taking into account the timing of the events.
Negotovost pri modeliranju in pri objektivni oceni se določi kot največji odklon izmerjenih in izračunanih ravni koncentracij v času, za katerega je določena mejna vrednost, ne da bi se upoštevala časovna razporeditev dogodkov.

These tests shall, wherever applicable, relate to the control of average masses and maximum deviations, to mechanical, physical, chemical or microbiological tests, physical characteristics such as density, pH, refractive index, etc.
Preskusih splošnih lastnosti se, kadar je mogoče, nanašajo na povprečno maso in največja odstopanja, mehanske, fizikalne ali kemijske preskuse ter fizikalne lastnosti, kot so gostota, pH, viskoznost itd.

These tests shall, wherever applicable, relate to the control of average masses and maximum deviations, to mechanical, physical or microbiological tests, organoleptic characteristics, physical characteristics such as density, pH, refractive index.
Ti preskusi po možnosti zadevajo kontrolo povprečne mase in največjih odstopanj, mehanske, fizikalne ali mikrobiološke preskuse, organoleptične lastnosti in fizikalne lastnosti, kot so gostota, pH in lomni količnik.

A subcutaneous injection of 50 mg golimumab to healthy subjects produced a mean standard deviation maximum serum concentration(Cmax) of 3.1 1.4g/mL.
S subkutanim injiciranjem 50 mg golimumaba zdravim preiskovancem so dosegli naslednjo srednjo vrednost ± standardno deviacijo največje serumske koncentracije zdravila(Cmax): 3,1 ± 1,4 g/ml.

The maximum frequency deviation from nominal value of 50,00 Hz to respond to shall be specified by the relevant TSO in coordination with the TSOs in the synchronous area.
Največje odstopanje frekvence od nazivne vrednosti 50,00 Hz, ki se mu je treba prilagoditi, določi zadevni SOPO ob uskladitvi s SOPO na sinhronem območju.

When applying a top-down re-energisation strategy, each TSO shall manage the connection of load and generation with the aim to regulate the frequency towards the nominal frequency with a maximum tolerance of the maximum steady-state frequency deviation.
Ob uporabi strategije vzpostavitve napajanja po načelu od zgoraj navzdol vsak SOPO upravlja povezavo obremenitve in proizvodnje s ciljem, da bi z regulacijo frekvence dosegel nazivno frekvenco z najvišjo toleranco najvišjega stacionarnega odstopanja frekvence.

Linear operation' means an instrument approach operation in which the maximum tolerable error/deviation from the planned track is expressed in units of length, for instance nautical miles, for cross-track lateral deviation.
Linearna operacija“ pomeni operacijo instrumentalnega prileta, v kateri je največja dopustna napaka/odstopanje od načrtovane poti izražena v dolžinskih enotah, na primer navtičnih miljah, za prečni bočni odklon.

The maximum permissible deviation from the horizontal in the corners is about 10 mm.
Največje dovoljeno odstopanje od vodoravnega položaja v vogalih je približno 10 mm.

The mean(± standard deviation) maximum plasma concentration observed after the 4th infusion was 11.5(± 2.3) mcg/mL.
Povprečna(± standardni odklon) koncentracija dinutuksimab v plazmi po četrti infuziji je bila 11,5(± 2,3) mcg/ml.

The maximum permissible deviation between the quantity of gas introduced and the quantity of gas measured is 5 percent.
Največje dovoljeno odstopanje med dovedeno in izmerjeno količino plina je 5%.

But the maximum permissible angle deviation between the axis of inner ring and the axis of outer ring should not be more than 3 degree.
Toda največja dovoljena kot odmik med osjo notranjega obroča in osi zunanjega obroča ne sme biti več kot 3 stopnje.

The horizontal distance from the extreme high-voltage wires(at the maximum of their deviation) to the border areas of gardening association shall be in accordance with the rules[2].
Vodoravna oddaljenost od skrajnih visokonapetostnih žic(na največ njihovega odmika) na obmejnih območjih vrtnarsko združenja mora biti v skladu s pravili[2].