Kaj je NEED TO BE MADE v Slovenščini - Slovenski prevod

• je treba narediti
• je treba izvesti
• je treba opraviti
• morajo postati
• je treba sprejeti
• je potrebno narediti
• morajo izvesti
• morajo biti izvedena
• je treba dati
• je potrebno skleniti

Primeri uporabe Need to be made v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Certain exceptions need to be made.
Nekaj izjem je potrebnih.

Payments need to be made as soon as possible.
Ta plačila morajo biti izvedena čim prej.

Dinner will still need to be made.
Večerjo je še vedno treba narediti.

What changes need to be made in order to achieve the goal?
Toda kakšne spremembe moramo narediti, da bomo dosegli ta cilj?

The cuts can, and need to be made.
Rinse lahko in jih je treba narediti.

Reservations need to be made in advance via internet or Valamar reservation center.
Rezervacijo morate opraviti vnaprej preko interneta ali preko Valamar klicnega centra.

What actions need to be made:.
Katere ukrepe je treba izvesti:.

Often not all of this is possible and some compromises need to be made.
Včasih to žal ni mogoče, ampak je potrebno skleniti kakšen kompromis.

Decisions need to be made constantly.
Nenehno je treba sprejemati odločitve.

Sometimes, small changes need to be made.
Vedno je potrebno narediti majhne spremembe.

Three points need to be made at the outset.
Na prvi stopnji je treba narediti tri točke.

But he said some changes need to be made.
Reče pač, da je treba narediti določene spremembe.

Major decisions need to be made by both you and your ex.
Večje odločitve morajo sprejeti vi in vaš bivši.

There are compromises that need to be made.
Obstajajo kompromisi, ki jih je treba izvesti.

Quiet movements need to be made circular massage.
Tiho gibanje je treba narediti krožno masažo.

Chuy needs an attorney, and funeral arrangements need to be made.
Chuy rabi odvetnika, poskrbeti moram za pogreb!

Similar choices need to be made at an EU level.
Podobne odločitve je treba sprejeti na ravni EU.

How are you going to know what improvements need to be made?
Kako lahko torej vedo, katere izboljšave je treba vpeljati?

A number of remarks need to be made on this proposal.
K temu predlogu bi bilo treba podati niz pripomb.

This is unfortunate, but sometimes compromises need to be made.
Včasih to žal ni mogoče, ampak je potrebno skleniti kakšen kompromis.

These decisions need to be made individually in partnership with the child and family.
Te odločitve je potrebno sprejemati individualno v sodelovanju z otrokom in družino.

The bed itself, the sheets, and the pillows need to be made from good materials.
Postelja, kavč in stoli morajo biti izdelani iz kakovostnih materialov.

If changes need to be made, they should be communicated earlier and effectively to all.
Če je treba narediti spremembe, jih je treba predhodno in učinkovito sporočiti vsem.

To achieve success, significant life changes need to be made.
Da bi uresničili ta prehod je potrebno narediti pomembne pozitivne spremembe.

The game has many that need to be made, and a lot with what you need to cope.
Igra ima veliko takih, ki jih je treba izvesti, in veliko s tem, kar boste morali spopasti.

If you want to achieve a holistic perception of the countertop and sink, they need to be made from Corian in one color.
Če želite doseči celovito dojemanje podlage in umivalnika, jih je treba narediti iz Coriana v eni barvi.

Energy efficiency improvements need to be made whenever they are more cost-effective than equivalent supply-side solutions.
Izboljšave energetske učinkovitosti je treba narediti vsakič, ko je to bolj stroškovno učinkovito kot enakovredne rešitve na strani ponudbe.

You can make such transfers systematic by specifying the time interval through which they need to be made(for example, once a month).
Takšne prenose lahko naredite sistematične tako, da navedete časovni interval, po katerem jih je treba opraviti(na primer enkrat mesečno).

Some essential changes need to be made first in the Financial Regulation, so that detailed provision can later be made in the implementing rules.
Najprej je treba narediti nekaj bistvenih sprememb v finančni uredbi, da bi se lahko kasneje v izvedbenih določbah uvedlo bolj podrobna pravila.