Kaj je PROBLEMS WITH SLEEP v Slovenščini - Slovenski prevod

• težave s spanjem

Primeri uporabe Problems with sleep v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Problems with sleeping.
Težave s spanjem.

I was relaying to him my problems with sleeping.
Kupil se ga zaradi mojih težav s spanjem.

Problems with sleep(28%).
Na težave s spanjem(17%).

The majority of adults have experienced problems with sleep at some point in their life.
Večina odraslih je v svojem življenju že doživela težave s spanjem.

Problems with sleeping at night.
Težave s spanjem ponoči.

The rocking chair helps to solve problems with sleep due to its lulling effect.
Gugalni stol pomaga reševati težave s spanjem zaradi njegovega uspavalnega učinka.

But problems with sleeping disappear.
Težave s spanjem izginejo.

Your doctor may also ask if you have had any problems with sleep, mood or.
Vaš zdravnik bo morda vprašal tudi, ali imate težave s spanjem, razpoloženjem ali tesnobo.

Problems with sleep should not be neglected.
Težav s spanjem namreč ne smemo podcenjevati.

A deficiency in magnesium can lead to muscle weakness, problems with sleep, and bone fractures.
Pomanjkanje magnezija lahko povzroči šibkost mišic, težave s spanjem in zlom kosti.

If you have problems with sleep, maybe this can help.
Če imate težave v postelji, vam to lahko pomaga.

Test results have shown that a positive impact on the sleeping process and thus eliminates problems with sleep.
Rezultati testov so pokazali, da pozitivno vpliva na uspavalni proces in tako odpravlja težave z spanjem.

What problems with sleep can occur up to 6 months?
Katere težave s spanjem se lahko pojavijo do 6 mesecev?

The child's performance may deteriorate, as it becomes difficult for him to concentrate on the school subject, capriciousness and problems with sleep appear.
Otrok lahko poslabša uspeh, ker je težko, da se osredotoči na šolskih predmetih, ni muhavost in težave s spanjem.

What problems with sleep can occur up to three months?
Katere težave s spanjem se lahko pojavijo do tri mesece?

However, you shouldn't let this become a habit as it can cause problems with sleep, anxiety, nerves and trouble concentrating.
Vendar to ne bi smelo postati navada, saj lahko povzroči težave s spanjem, anksioznostjo, živčnimi težavami in težavami s koncentracijo.

Problems with sleep, including restlessness and nightmares.
Motnje spanja, vključno z nespečnostjo in nočnimi morami.

Manual", you can find out what these pills are almost antidepressant, uplifting, reduces conflict, aggression, feeling of anxiety, solve problems with sleep.
Manual", boste lahko izvedeli, kaj te tablete so skoraj antidepresiv, očarljiv, zmanjšuje konflikte, agresivnost, občutek tesnobe, rešiti težave s spanjem.

Problems with sleep, reluctance to play, weakness and fatigue;
Težave s spanjem, nepripravljenost igranja, šibkost in utrujenost;

Because the brain is a dynamic and bioelectric organ, and sensitive to PEMFs, PEMF therapies should be considered to help people having problems with sleep.
Povzetek Ker možgani je dinamičen in bioelektrične organ, in občutljiv na PEMFs, je treba razmisliti PEMF terapije za pomoč ljudem, ki imajo težave s spanjem.

Have problems with sleep, they may sleep too little or too much.
Imajo težave s spanjem, lahko spijo preveč ali premalo.

I believe that some people are more sensible to energies than others, and if energies aren't right for you in a certain place, then you can have problems with sleep, nightmares and similar.
Verjamem, da so nekateri ljudje bolj energetsko občutljivi, kot drugi in če nekje energije niso prave za nas, imamo lahko probleme s spanjem, morami in podobno.

Problems with sleep processes in the IRR, including the complete lack of sleep(insomnia).
Težave s spanjem v IRR, vključno s popolnim pomanjkanjem spanja(nespečnost).

Just like a computer, and refusing to work further- manifested in getting stuck in one paragraph, meaningless scrolling through a tape or a book, in the worst case, problems with sleep begin.
Tako kot računalnik in zavračanje nadaljnjega dela- ki se kaže v zapiranju v eni točki, brez pomisleka skozi trak ali knjigo, se v najslabšem primeru začnejo težave s spanjem.

There may be neurological disorders, problems with sleep and appetite, psychological problems that require the intervention of a specialist.
Lahko se pojavijo nevrološke motnje, težave s spanjem in apetit, psihološke težave, ki zahtevajo poseg specialista.

In chronic sleep deprivation, it becomes more difficult for the body to regulate sleep stages, which causes problems with sleep and sleep, and somnilvia may also occur.
Pri kroničnem pomanjkanju spanja je telesu težje regulirati faze spanja, kar povzroča težave s spanjem in spanjem, lahko se pojavi tudi somnilvia.

Nighttime asthma attacks can cause serious problems with sleep, and, consequently, lack of sleep, drowsiness, fatigue, and irritability during the day.
Napadi na nočno astmo lahko povzročijo resne težave s spanjem in posledično pomanjkanje spanja, zaspanosti, utrujenosti in razdražljivosti skozi dan.

According to the results of a survey carried out by the Research Center on Phytotherapy(INFITO) around half of Spanish people have problems with sleep and almost a quarter of the population suffers from chronic insomnia.
Glede na rezultate raziskave, ki jo je opravil raziskovalni center za fitoterapijo(INFITO), ima približno polovica španskih ljudi težave s spanjem in skoraj četrtina prebivalstva trpi za kronično nespečnostjo.

For example, physiological effects can remove problems with sleep, which will automatically increase the level of attention and reduce irritability, the treatment of which without physiological parameters would be ineffective.
Na primer, fiziološki učinki lahko odpravijo težave s spanjem, kar bo samodejno povečalo stopnjo pozornosti in zmanjšalo razdražljivost, ki bi bila brez fizioloških parametrov neučinkovita.