Kaj je REMAINS A PRIORITY v Slovenščini - Slovenski prevod

• ostaja prednostna naloga
• še naprej prednostna naloga
• še vedno prednostna naloga
• ostaja za prioriteta
• ostane prednostna naloga

Primeri uporabe Remains a priority v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Bringing new development to the city remains a priority.
Razvoj celotne občine naj ostane prednostna.

Digitalisation remains a priority development area in Nova KBM.
Digitalizacija ostaja prednostno razvojno področje.

That is a priority for us and remains a priority.
To nam je in bo ostalo prioriteta.

Being open to the outside world remains a priority for the EU and in the current climate this goal is difficult to pursue.
Odpiranje zunanjemu svetu ostaja prednostna naloga Evropske unije, tudi če je ta cilj v sedanjih razmerah težko uresničevati.

Ensure that youth employment remains a priority.
Zagotoviti, da zaposlovanje mladih ostane prednostna naloga.

It remains a priority for the EU that Iran engages with the concerns of the world community, above all on the issue of Iran's nuclear programme.
Za EU je še vedno prednostnega pomena, da Iran resno obravnava pomisleke mednarodne skupnosti, zlasti glede iranskega jedrskega programa.

Fighting corruption remains a priority for government?
Je boj proti korupciji za vlado še prednostna naloga?

Enforcement action against hardcore cartels remains a priority.
Ukrepi izvrševanja proti kartelnim dogovorom ostajajo prednostna naloga.

And lastly, simplification remains a priority but needs to be applied with care.
Zadnje sporočilo je, da je poenostavitev še naprej prednostna naloga, vendar jo je treba uvesti previdno.

The report underlines that concluding the FTA remains a priority.
Poročilo poudarja, da je sklenitev sporazuma o prosti trgovini še naprej prednostna naloga.

For me, however, achieving free movement of services remains a priority, and this, in turn, requires further work on implementation of the Services Directive.
Zame pa ostaja prednostna naloga prost pretok storitev, kar pa zahteva nadaljnja prizadevanja pri izvajanju direktive o storitvah.

For BusinessEurope's Markus Beyrer, boosting competitiveness remains a priority.
Markus Beyrer iz BusinessEurope je menil, da je glavna naloga še vedno krepitev konkurenčnosti.

The ministers underlined that the fight against Daesh remains a priority for both the EU and the international community.
Ministri so izpostavili, da je boj proti Daeshu še naprej prednostna naloga EU in mendarodne skupnosti.

Ensuring the safe evacuation of EU citizens and other nationals wishing to flee the fighting remains a priority.
Skrb za varen umik državljanov EU in državljanov drugih držav, ki skušajo pobegniti pred spopadi, je še naprej prednostna naloga.

We agreed that our joint action plan with Turkey remains a priority, and we must do all we can to succeed.
Strinjali smo se, da je skupni akcijski načrt s Turčijo še vedno prednostna naloga, in narediti moramo vse, da bi nam uspelo.

Coherence of EU action in BiH- involving all EU actors including the Commission and EU Heads of Mission- remains a priority.
Dosledno ukrepanje EU v BiH, ki vključuje vse akterje EU- tudi Komisijo in vodje misij EU-, je še vedno prednostna naloga.

We agreed that our joint action plan with Turkey remains a priority, and we must do all we can to succeed.
Voditelji so se strinjali, da je naš skupni akcijski načrt s Turčijo še vedno prednostna naloga, in narediti moramo vse, da bi bil uspešen.

Pending this, adequate implementation of existing bilateral readmission agreements and readmission provisions contained in similar agreements remains a priority.
Do takrat pa je ustrezno izvajanje obstoječih dvostranskih sporazumov o ponovnem sprejemu in določb o ponovnem sprejemu, vključenih v podobne sporazume, še naprej prednostna naloga.

Information and communication on the euro and EMU clearly remains a priority for the European Union(EU):.
Informiranje in komunikacija o evru in EMU nedvomno ostaja prednostna naloga Evropske unije(EU):.

Given that the final text of the proposed Directive will be adopted in a few years, the implementation of the IPPC Directive and other existing legislation remains a priority.
Glede na to, da bo končno besedilo predlagane direktive sprejeto v nekaj letih, izvajanje direktive CPNO in druge obstoječe zakonodaje ostaja prednostna naloga.

The EU enlargement, and especially the EU enlargement in the Western Balkans, remains a priority foreign policy action for Slovenia.
Zahodni Balkan in širitev EU v to regijo ostajata prednostni nalogi slovenskega delovanja v EU.

Tackling pollution at source remains a priority and the implementation of the Industrial Emissions Directive will further reduce emissions from major industrial sectors.
Obravnavanje onesnaževanja pri viru ostaja prednostna naloga, pri čemer se bodo z izvajanjem direktive o industrijskih emisijah dodatno zmanjšale emisije velikih industrijskih sektorjev.

The Council underlines that the fight against organised crime and corruption remains a priority in this context.
Pri tem je boj proti organiziranemu kriminalu in korupciji še naprej prednostna naloga.

The full and speedy implementation of the EU-Turkey Action Plan remains a priority, in order to stem migration flows and to tackle traffickers and smugglers networks.
Dosledno in hitro izvajanje akcijskega načrta EU-Turčija je še vedno prednostna naloga, da bi zajezili migracijske tokove ter zaustavili trgovce z ljudmi in tihotapske mreže.

As confirmed by the Stockholm Programme, the development of an area of freedom, security and justice remains a priority for the European Union.
Kot je bilo potrjeno s stockholmskim programom, razvoj območja svobode, varnosti in pravice ostaja prednostna naloga Evropske unije.

Combatting organised crime, corruption and terrorist organisations remains a priority for the EU, as does the fight against human trafficking.
Boj proti organiziranemu kriminalu, korupciji in terorističnim organizacijam ostaja prednostna naloga EU, prav tako pa tudi boj proti trgovini z ljudmi.

Strengthening the rule of law and public administration in line with European standards on all levels of government, as well as further improving cooperation between all levels remains a priority.
Krepitev pravne države in javne uprave v skladu z evropskimi standardi na vseh ravneh vlade ter nadaljnje izboljšanje sodelovanja med vsemi ravnmi ostaja prednostna naloga.

Monitoring the transposition, implementation and enforcement of EU legislation in this area remains a priority of the enlargement process, which the EU supports financially.
Spremljanje prenosa, izvajanja in uveljavljanja s tem povezane zakonodaje EU ostaja prednostna naloga širitvenega procesa, ki ga EU finančno podpira.

Information sharing on fighting abuse and fraud in relation to free movement remains a priority addressed in the framework of the expert group on free movement of EU citizens.
Izmenjava informacij o boju proti zlorabam in goljufijam v zvezi s prostim gibanjem ostaja prednostna naloga, ki jo obravnava skupina izvedencev za prosto gibanje državljanov EU.

While this strategy will contribute to reducing import dependency, security of supply remains a priority, especially in Member States that rely on a single supplier2.
Medtem ko bo ta strategija pripomogla k zmanjšanju odvisnosti od uvoza, zanesljivost oskrbe ostaja prednostna naloga, zlasti v državah članicah, ki so odvisne od enega samega dobavitelja2.