Kaj je REMAINS A PROBLEM v Slovenščini - Slovenski prevod

• ostaja problem
• še vedno problem
• ostajajo problem

Primeri uporabe Remains a problem v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

France remains a problem.
Še vedno problem.

However, despite these successes, waste remains a problem.
Toda kljub tem uspehom odpadki ostajajo problem.

Inflation remains a problem.
Inflacija še vedno problem.

Despite this success, however, diversity remains a problem.
Toda kljub tem uspehom odpadki ostajajo problem.

And money remains a problem.
Ampak denar je še vedno problem.

However, the subject of photovoltaic modules remains a problem.
Vendar pa fotovoltaični moduli ostajajo problem.

But money remains a problem.
Ampak denar je še vedno problem.

However, the subject of photovoltaic modules remains a problem.
Vendar pa fotonapetostni moduli ostajajo problem.

Water remains a problem on the island.
Pitna voda ostaja problem otoka.

Legal ambiguity remains a problem.
Pravna nejasnosti ostaja problem.

So that remains a problem for modern readers.
Njegova vsebina pa je tudi za sodobne bralce še vedno problematična.

Access to finance remains a problem.
Dostop do financiranja ostaja težava.

Over-fishing remains a problem, and recovery of some stocks is proving more difficult than expected.
Prelov ostaja problem in obnovitev staleža je težja, kot je bilo pričakovano.

Accessibility remains a problem.
Dostopnost je še vedno problem.

Insufficient provision of specific training to teachers remains a problem.
Nezadostno zagotavljanje specifičnega usposabljanja učiteljev ostaja problem.

Air pollution remains a problem throughout the country.
Zraka v vsej Evropi še vedno problem.

Over-exploitation of the marine environment and in particular fisheries remains a problem.
Prekomerno izkoriščanje morskega okolja in zlasti ribištva ostaja problem.

But there still remains a problem of motivation.
Vendar še vedno ostaja problem, ki se imenuje motivacija.

The incorrect transposition and application of Internal Market rules remains a problem.
Nepravilna prenos in uporaba predpisov notranjega trga še naprej ostajata problem.

Staff retention remains a problem, as does the attraction of suitably experienced engineers.
Vendar ohranitev zaposlenih ostaja problem, prav tako tudi pritegnitev primernih izkušenih inženirjev.

Trafficking of the drug also remains a problem worldwide.
Odvisnosti od drog še vedno problem v svetu.

If excess weight remains a problem, then it is value seeing if you happen to can cut back calorie consumption levels.
Če prekomerne telesne teže je še vedno problem, potem je vredno ogleda, če zmanjšate vnos kalorij ravni.

Although poverty has reduced by 50% during last 5 years, malnutrition remains a problem among children.
Čeprav se je revščina v zadnjih 5 letih zmanjšala za 50%, je podhranjenost še vedno problem med otroki.

And the extra weight, which remains a problem for many women, the rollers also help to remove.
In tistih dodatnih kilogramov, ki ostajajo problem za mnoge ženske, video posnetki bodo prav tako pomagali očistiti.

The increasing share of non-sustainable transport and the absence of public transport in rural areas still remains a problem.
Prav tako ostaja problem večanja deleža netrajnostnega prometa in odsotnosti javnega prevoza na podeželju.

For Richards, the issue remains a problem that he hopes a little social media pressure can solve.
Za Richardsa je vprašanje še vedno problem, ki ga upa, da bo mogoče rešiti majhen pritisk socialnih medijev.

(6) Despite improvements in the labour market resulting from the good economic recovery and recent policy measures, long-term unemployment remains a problem.
(6) Kljub izboljšanju na trgu dela, ki je posledica dobrega gospodarskega okrevanja in nedavnih političnih ukrepov, dolgotrajna brezposelnost ostaja problem.

However, work life balance remains a problem and continues to hamper women's employment in mobile jobs.
Vendar je usklajevanje poklicnega in zasebnega življenja še vedno problem in še naprej ovira zaposlovanje žensk na mobilnih delovnih mestih.

This remains a problem for bitcoin startups and their employees who want to avoid the friction of multiple bitcoin/AUD conversions.
To je še vedno problem za Bitcoin mladim in njihovim zaposlenim, ki želijo, da se prepreči trenje več konverzij Bitcoin/ AUD.