Kaj je ROLL CALL v Slovenščini - Slovenski prevod

• poimensko

Primeri uporabe Roll call v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Roll call.
Zavji klic.

Attention roll call!
Pozor, klicanje.

Roll call, 0600!
Roll pokliči 0600!

Done a roll call?
Je že končal s klicem?

Roll call in five.
Roll klic v petih.

Guys, roll call.
Fantje, poimenski seznam.

Roll call in 30 minutes.
Poimensko v 30 minutah.

We will see at roll call.
Bomo videli pri apelu.

Before roll call tomorrow.
Pred poimensko jutri.

Voting will take place by roll call.
Glasuje se s poimenskim glasovanjem.

The roll call concludes.
Poimensko klicanje je zaključeno.

Rejected by a roll call vote.
Glasuje se s poimenskim glasovanjem.

Perform roll calls of correctional officials.
Opravite roll klice prevzgojnih uradnikov.

Approved with a roll call vote.
Glasuje se s poimenskim glasovanjem.

Roll call votes increase MEPs' accountability towards citizens.
Poimensko glasovanje povečuje odgovornost poslancev EP do državljanov.

READING OF THE EU COUNCIL DECISION AND ROLL CALL.
Branje sklepa sveta evropske unije in poimensko klicanje.

Even at dawn, when he answered roll call, no one knew where he was.
Tudi ko se je oglasil na apelu, ni nihče vedel, kje je.

READING OF THE DECISION OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION AND ROLL CALL.
Branje sklepa Sveta Evropske unije in poimensko klicanje članov.

The roll call vote shall be taken using the electronic voting system.
Poimensko glasovanje poteka s pomočjo elektronskega sistema glasovanja.

In addition, I have received a request for a roll call vote.
Razen tega sem prejel zahtevo za poimensko glasovanje.

Dragging into my house right before roll call, looking like you got your ass kicked by a bottle.
Vlečenje v mojo hiąo tik pred poimensko, videti, kot da imaą svoj rit s steklenico.

Nonetheless, I would ask for your indulgence and that of the House in permitting a roll call vote in the split vote.
Vseeno vas in Parlament prosim, da ste prizanesljivi in dovolite poimensko glasovanje pri glasovanju po delih.

This roll call vote is to determine who supports the request by Mr Cohn-Bendit and the Group of the Greens/European Free Alliance.
To poimensko glasovanje bo določilo, kdo podpira zahtevo, ki sta jo predložila gospod Cohn-Bendit in skupina Zelenih/Evropske svobodne zveze.

We were all lined up, ready for morning roll call, before the feared camp commandant.
Vsi so stali v vrsti za jutranje poimensko klicanje pred strašnim poveljnikom taborišča.

Mr President, I rise under Rules 152 and 160 of the Rules of Procedure, concerning voting procedure and roll call votes.
Gospod predsednik, opozarjam na člena 152 in 160 poslovnika o postopku glasovanja in poimenskem glasovanju.

The votes mirrored the previous amendment roll call and ended with the mayor voting to break the tie.
Glasovi zrcalno prejšnjo spremembo poimensko in se je končal z glasovanjem županom za prekinitev kravato.

Mr President, I would like to request that the separate votes proposed for paragraphs 1, 2 and 3 be taken by roll call.
Gospod predsednik, zahtevam, da ločeno glasovanje, ki je bilo predlagano pri odstavkih 1, 2 in 3, izvedemo s poimenskim klicanjem.

Roll call votes are mandatory for any single and/or final vote on both legislative and non-legislative reports put to the vote in committee.
Poimensko glasovanje je obvezno vsakič, ko odbor o zakonodajnih ali nezakonodajnih poročilih glasuje z enim samim glasovanjem oziroma je glasovanje končno.

On behalf of the S&D Group.-(DE) Madam President, unfortunately we submitted the request for roll call votes too late for this paragraph.
V imenu skupine S&D.-(DE) Gospa predsednica, žal smo predložili zahtevo za poimensko glasovanje prepozno za ta odstavek.