Primeri uporabe The data is collected v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
When the data is collected.
Kdaj se podatki zberejo.Can we trust the host where the data is collected from?
(a) the data is collected lawfully;
The data is collected in an anonymous form.
Ljudje tudi prevajajo
The data is collected in a purely anonymous form.
Figure 3 below shows how the data is collected, verified and reported.
Na sliki 3 je prikazano, kako se podatki zbirajo, preverjajo in sporočajo.The data is collected through the use of cookies.
Ti podatki se zbirajo s pomočjo piškotkov.That mean that the data is collected with a certain purpose.
Se določeni podatki zbirajo tudi z določenim namenom.The data is collected with the inquiry and order forms.
Podatki se zbirajo preko povpraševalnega obrazca in obrazca za naročanje.In the second case, the data is collected by using different methods.
V drugem pa za to, da se podatke zbira na različne načine.PCR: The data is collected at the end of the reaction in PCR.
PCR: Podatki se zbirajo na koncu reakcije v PCR.In the second case, the data is collected by using different methods.
V drugem pa za to, da se podatke zbira z različnimi načini.The data is collected and processed for defined, clear and legitimate purposes.
Podatki bodo zbrani in obdelani za določene, jasne in zakonite namene.Name Residence The data is collected to be able to contact you and handle possible complaints.
Ime Prebivališče Podatki se zbirajo zato, da vas lahko kontaktiramo in obravnavamo morebitne pritožbe.The data is collected and processed for defined, clear and legitimate purposes.
Podatki se zbirajo in obdelujejo z določenim, jasnim in legitimnim namenom.Although it may appear that the data is collected by Unilever, the data is in fact collected directly by the social networking platform and/or a third-party service provider.
Čeprav se zdi, da podatke zbira družba P&G, v resnici podatke neposredno zbira družabno omrežje in/ali zunanji ponudnik storitev.The data is collected from the people that you are interested in.
Podatki se zbirajo neposredno od oseb, na katere Once the data is collected, the next step is data analysis.
The data is collected only for express, specifically indicated and legitimate purposes;
Podatki se zbirajo samo za izrecne, posebej navedene in zakonite namene;QPCR: The data is collected during the exponential phase of the reaction in qPCR.
QPCR: Podatki se zbirajo med eksponentno fazo reakcije v qPCR.The data is collected and transmitted to counties and decision makers in Central Europe.
Podatki se zbirajo in posredujejo državam ter nosilcem odločanja v Srednji Evropi.The data is collected every 2 seconds and the site is updated every 1-5 minutes.
Podatki se zbirajo vsake 2 sekundi in stran The data is collected using a standard command which checks the signature of the browser, and which is updated every 3 months.
The data is collected and processed in an aggregated manner and does not allow the use of the portal for individual users.
Podatki se zbirajo in obdelujejo agregirano in ne omogočajo razpoznave načina uporabe spletnega portala za vsakega uporabnika posebej.The data is collected through cookies, each containing a unique user code, which are active for two years and stored by Facebook.
Ti podatki se zbirajo s piškotki, od katerih vsak vsebuje edinstveno kodo uporabnika, ki so aktivne dve leti in ki jih Facebook shrani na pomnilnik obiskovalčeve naprave.The data is collected from publicly available information from REACH registrations,the Cosmetics Regulation as well as French and Belgian national inventories.
Podatki so zbrani na podlagi javno dostopnih informacij iz registracij v skladu z uredbo REACH, uredbe o kozmetičnih izdelkih ter francoskega in belgijskega nacionalnega popisa.
