Kaj je TO BE ABLE TO GO v Slovenščini - Slovenski prevod

• da bi lahko šel
• da bo lahko preseglo

Primeri uporabe To be able to go v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

For this to be able to go to market.
Da lahko po tržnici se pase.

On the one hand you want the security in order to be able to go.
Po eni strani si želite varnosti, da bi se lahko sprostili.

They were so happy to be able to go with us.
Bile so zelo vesele, da gredo lahko z mano.

I want to be able to go have a beer with my friends.”.
Ja, seveda greš lahko na pivo s prijatelji.«.

I would give anything to be able to go back.
Vse bi dal, da bi bilo kot prej.

Just to be able to go to the bathroom is bliss.
Če grem lahko sama na wc, je čisti luksuz.

He had to diet for a week to be able to go out.
En teden je moral biti na dieti, da bo lahko prišel ven.

To be able to go out to lunch with your friend and not worry about time?
Da bi lahko šel ven na kosilo s vaš prijatelj in ne skrbi čas?

It would be nice to be able to go to warmer places.
Seveda bi bila idealna možnost, da gremo na toplejše kraje.

We were doubting and wondering if we were going to be able to go.
Postalo nas je strah in spraševali smo se, ali bomo zmogli nastopiti.

To be able to go to elementary school, she had to walk for 2 hours.
Da je lahko obiskoval osnovno šolo, je moral skoraj vsak dan prepešačiti 10 kilometrov.

Listen, Penny is pretty sick and she's not going to be able to go to Switzerland.
Poslušaj, Penny je zbolela in ne bo zmožna iti v Švico.

I'm always so grateful to be able to go to a town and have people come and listen to our music.
Vedno sem poèašèen, ker grem lahko v mesto in pridejo ljudje in poslušajo našo glasbo.

How can you help your skin heal faster and safer to be able to go on with your life?
Kako lahko pomagate koži do hitrejšega in varnejšega celjenja, da lahko nadaljujete s svojim življenjem?

For it is nicer to be able to go outside with the certainty that no quivers like a frozen stick.
Za to je lepše, da bi lahko šel ven z gotovostjo, da ni quivers kot zamrznjene palico.

I prayed that the matches were on Saturdays to be able to go to Formula 1 on Sundays.
Molil sem za sobotne tekme, da sem šel lahko v nedeljo na dirko formule 1.

The goal is to be able to go 3-4 hours without having to use the bathroom and having an accident.
Moj cilj je, da bi uspel zdržati 3- 4 ure, ne da bi moral na stranišče in da bi lahko shajal brez zaščite.

Manages a ninja in a mine to get all the gems on each gallery to be able to go to the next.
Upravlja ninja v rudniku, da bi dobili vse bisere na vsaki galeriji, da bi lahko šel na naslednjo.

To be able to go wherever I want, when I want, do what I want, and then tell stories about what I have experienced is an incredible privilege.
Da lahko grem, kamor hočem, kadar hočem, počnem, kar hočem, nato pa pripovedujem zgodbe o tem, kar sem izkusil, je neverjeten privilegij.

Humility means“to be little, as a seed, little that grows every day, little that needs the Holy Spirit to be able to go forward, towards the fullness of one's life.”.
Ponižnost pomeni biti mali kakor poganjek, kot mali vsak dan raste, kot mali potrebuje Svetega Duha, da bi lahko šel naprej, proti polnosti svojega življenja.«.

For us it was good to be able to go and swim or visit a playground when the children had been with us at the climbing crag all day or we had been driving long distances.
Všeč nam je bilo, da smo lahko hodili plavat ali obiskali igrišča, da so bili otroci ves dan z nami na plezališču ali pa smo vozili dolge razdalje.

The crankshaft of a car engine is generally only capable of turning in one direction, and the car sometimes needs to be able to go backwards, Miter Gearbox so the vehicle is often used to reverse the vehicle.
Motorna gonila avtomobilskega motorja se običajno lahko obrača v eni smeri, avto včasih mora imeti možnost iti nazaj, zato se vozilo pogosto uporablja za prestavljanje vozila.

To be able to go to a still center of awareness within the changing flow of daily life is the sign of a mature practice, for insight deepens immeasurably when it is able to spread to all experience.
Zmožnost iti v umirjeno središče zavedanja v spreminjajočem se toku vsakdanjega življenja, je znamenje zrele prakse, kajti notranji uvid se neizmerno poglobi, ko se lahko razširi na vsa izkustva.

The crankshaft of a car engine is generally only capable of turning in one direction, and the car sometimes needs to be able to go backwards, Miter Gearbox so the vehicle is often used to reverse the vehicle.
Motorna gonila avtomobilskega motorja se običajno lahko obrača samo v eni smeri, avto včasih mora biti sposoben iti nazaj, Miter Gearbox, zato se vozilo pogosto uporablja za prestavljanje vozila.

We want to be able to go to the same clubs we went to in our twenties, hang out with our kids and make strangers think they're actually our siblings, and we want to be told that we don't look a day over 30 despite our 50th birthday approaching.
Želimo, da bi lahko šel na istih klubih smo šli v dvajsetih, se družil z našimi otroci in da tujci mislijo, da so v resnici naši bratje in sestre, in želimo, da bi rekel, da ne bomo videti na dan več kot 30 kljub naši 50.

Note that our current leaders don't require to be tested on their integrity to be able to go for office- the one who is able to best deceive everyone will generally win an election, which is why this world has never changed.
Zavedati se moramo, da našim trenutnim voditeljem ni potrebno opraviti nikakršnega testa o njihovi integriteti, da bi lahko prišli na‘položaj'- zdaj zmaga na volitvah tisti, ki mu uspe najbolje preslepiti občinstvo, kar pa je razlog za to, da se svet nikoli ni spremenil.

It is to be made clear that Islam tries to achieve the above mentioned human rights and many others not only by providing certain legal safeguards, but mainly by inviting mankind to transcend the lower level of animal life to be able to go beyond the mere ties fostered by the kinship of blood, racial superiority, linguistic arrogance, and economic privileges.
Islam poskuša doseči zgoraj omenjene in številne druge človekove pravice, ne le z zagotavljanjem določenih zakonskih zaščitnih ukrepov, temveč predvsem s pozivanjem človeštva, da preseže spodnjo raven živalskega življenja, da bo lahko preseglo zgolj sorodstveni vezi, rasno premoč, jezikovno aroganco ter ekonomske privilegije.