Kaj je TO HELP THOSE IN NEED v Slovenščini - Slovenski prevod

• pomagati ljudem v stiski
• potrebujejo pomoč
• da pomaga tistim ki jih potrebujejo

Primeri uporabe To help those in need v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Everyone has the same vision… to help those in need!
Vsi pa z enakim namenom: da pomagajo pomoči potrebnim!

She collects money to help those in need of different types of treatment.
Prav tako sodeluje pri zbiranju pomoči za obolele, ki potrebujejo denar za razna zdravljenja.

I am a people person, and I like to help those in need.
Sem družabna oseba, in ljubi, da pomagajo pomoči potrebnim narodov.

A sensitive, caring woman, eager to help those in need because she herself had overcome such a troubled past.
Občutljivo, čutečo žensko, ki želi pomagat ljudem v stiski ker je sama imela tako grozljivo preteklost.

One to help ourselves and another to help those in need.".
Da si pomagamo med seboj in drugim, ki pomoč potrebujejo.«.

The EU remains committed to help those in need in Venezuela, as well as the host communities in neighbouring countries.
EU se še naprej zavzema za pomoč tistim, ki jo potrebujejo v Venezueli, pa tudi za gostujoče skupnosti v sosednjih državah.

He believes his mission is to help those in need.
Zdi se mu, da je njegovo poslanstvo pomagati ljudem v stiski.

He also gives his time to help those in need, especially children.
Svoj čas namenja ljudem, ki potrebujejo pomoč- tudi beguncem.

Have you ever wondered why should I give to help those in need?
Ste se kdaj vprašali kako lahko pomagate tistim, ki to res potrebujejo?

Therefore, I think of it as my duty to help those in need, especially if the situation concerns children.
Tako pomembno je, da poskrbimo za vse tiste, ki potrebujejo pomoč, še posebej, kadar gre za otroke.

God bless you as you help, and continue to help those in need.
Bog te blagoslovi, kot si razširite pomagajte pomoči potrebnim.

They try to attain enlightenment in order to help those in need and reach their full potential.
Poskušajo doseči razsvetljenje, da bi dosegli svoj polni potencial in pomagali tistim, ki so potrebni pomoči.

They will respond to this at any time of day or hour of the night in order to help those in need.
Pripravljena je kadar koli podnevi ali ponoči, da pomaga tistim, ki jih potrebujejo.

I feel that it is very important to help those in need, especially kids.
Tako pomembno je, da poskrbimo za vse tiste, ki potrebujejo pomoč, še posebej, kadar gre za otroke.

Therefore, the fundamental psychological aspect of humanity lies in the desire to help those in need.
Zato je temeljni psihološki vidik človeštva v želji, da pomagamo tistim, ki jo potrebujejo.

It also provides us more opportunities to help those in need here and abroad.
Isti duh ostaja tudi v mnogih načinih, s katerimi nudite pomoč tistim, ki jo najbolj potrebujejo, tukaj in v tujini.

With new donation options that might one day also include cryptocurrency itself, the end result could be more funds to help those in need.
Z novimi možnostmi za donacije, da bi nekega dne tudi sama includecryptocurrency, bi bil končni rezultat več sredstev za pomoč ljudem v stiski.

Why may it not be easy for us to help those in need?
Kaj bi nas lahko zadrževalo, da ne bi pomagali tistim, ki so v potrebi?

The defining moment for the couple came soon after, when they saw Pope Francis on television, calling on entrepreneurs to help those in need.
Odločilni trenutek za par pa je bil nagovor papeža Frančiška, ko je po televiziji pozval podjetnike, naj ponudijo pomoč tistim, ki jo nujno potrebujejo.

No matter the time of day or night, they are there to help those in need.
Pripravljena je kadar koli podnevi ali ponoči, da pomaga tistim, ki jih potrebujejo.

And solidarity between all the elements of society, who all give something up, adopting a more sober lifestyle, to help those in need”.
In solidarnost med vsemi družbenimi komponentami, ki se nečemu odpovejo, prevzamejo zmernejši življenjski stil, da bi pomagale tistim, ki se nahajajo v stiski.«.

According to his belief, we now have many possibilities to help those in need.
Po njegovem mnenju imamo veliko možnosti, da pomagamo ljudem v stiski.

This solidarity, however, is directly derived from Christian teachings on the dignity of every human being and the moral imperative to help those in need.
Vendar pa solidarnost izvira neposredno iz krščanskih naukov o dostojanstvu vsakega človeka in moralne obveznosti pomagati tistim, ki so v stiski.

It is communion, sharing my time with others, to help those in need.
To je občestvo: deliti svoj čas z drugimi, da bi pomagali tistim, ki to potrebujejo.

But his Father, Jehovah,“the God of all comfort,” continues to help those in need.
Vendar njegov oče Jehova,»Bog vse tolažbe,« še naprej pomaga tistim, ki potrebujejo pomoč.

You are sensitive to the needs of others and willing to help those in need.
Vi ste občutljivi za potrebe drugih in pripravljeni pomagati ljudem v stiski.

She also participated in a missionary mission to Africa to help those in need.
Nune so se odpravile v Afriko na misijo v kateri bo pomagale tistim, ki pomoč potrebujejo.

The health and education sectors are making the greatest efforts to help those in need.
Med sektorji, ki si najbolj prizadevajo pomagati tistim, ki pomoč potrebujejo, sta zdravstveni in izobraževalni sektor.

Slovakia, Hungary, Poland, the Czech Republic, Croatia and Romania all requested assistance from the European Union in order to be able to help those in need by drawing on the Solidarity Fund.
Slovaška, Madžarska, Poljska, Češka republika, Hrvaška in Romunija so zaprosile za pomoč Evropske unije, da bi lahko s črpanjem iz Solidarnostnega sklada pomagale pomoči potrebnim.

Org has an extensive list of suicide prevention organizations dedicated to helping those in need.
Org je obsežen seznam organizacij za preprečevanje samomorov, ki pomagajo tistim, ki pomoč potrebujejo.