What is the translation of " TO HELP THOSE IN NEED " in Hungarian?

• segíteni a rászorulókon
• segítsünk a rászorulókon
• segítsen a rászorulóknak
• a rászorulók segítésére

Examples of using To help those in need in English and their translations into Hungarian

Of course, to help those in need.
Természetes, hogy segítek a rászorulóknak.

Firefighters are strong, brave, and determined to help those in need.
A tűzoltók bátrak, jó fejek és ott segítenek, ahol kell.

I do try to help those in need.”.
Igyekszem támogatni azokat, akik segítségre szorulnak.”.

Iowans once again have risen up to help those in need.
És a szaléziak ismét a szükséget szenvedők segítségére siettek.

We try to help those in need throughout the year.
Igyekszünk egész évben a rászorulókon segíteni.

Must one have reason to help those in need?
Kell ok, hogy segítsünk a rászorulókon?

We consider it important to help those in need through our activities and donations and promote the development of our environment and society.
Fontosnak tartjuk, hogy aktivitásunkkal és adományainkkal segítsünk a rászorulókon, és elősegítsük környezetünk, illetve a társadalom fejlődését.

Every Christian wants to help those in need.
Keresztény mindenkin segít, aki rászorul.

Flag is also a hub of Scientology within its own community, sponsoring a variety of outreach activities to help those in need.
A Flag szolgáltató szervezet a saját közösségén belül is a Szcientológia központja, sok különböző kapcsolatteremtő tevékenységet támogat, amelyek segítik a rászorulókat.

We took a pledge to help those in need.
Tettünk egy ígéretet, hogy segítünk a rászorulóknak.

Time and again, young people across the EU have shown their willingness to help those in need.
Az európai fiatalok újból és újból bizonyságot tesznek arról, hogy készek segíteni a rászorulóknak.

If you have the ability to help those in need, would you?
Ha lehetősége van segíteni a rászorulókon, hajlandó rá?

The practices were encouraged to be simplistic in nature, to avoid the cost of elaborate ceremonies, and to use the money saved to help those in need.
A gyakorlatokat egyszerűsítették, hogy elkerüljék a bonyolult szertartások költségeit, és a megtakarított pénzt a rászorulók segítésére használják.

Oh, never an imposition to help those in need.
Ó, sosem tolakodás segíteni a szükségben lévőt.

I made an oath to help those in need, no matter who they are.
Esküt tettem, hogy segítek a rászorulóknak, bárkik is legyenek.

We will all do what we can to help those in need.
Mindent megteszünk, amit csak tehetünk, hogy segítsük a rászorulókat.

It is my pleasure to help those in need,” I replied.
Az jó, ha segítünk olyannak, akinek szüksége van rá”, feleltem erre.

It is communion, sharing my time with others, to help those in need.
Közösséget vállalok, megosztom az időmet másokkal, segítem a rászorulókat.

PS: Pass the message to help those in need.
Ps: végül továbbította az üzenetet, hogy segítsen a rászorulóknak….

The government believes our nation is obligated to help those in need.
A kormány hisz abban, hogy nemzetünknek segítenie kell a rászorulókon.

To use my abilities to help those in need.
Arra használjam a képességeimet, hogy azokat segítsem, akik erre szorulnak.

Others on the train are willing to help those in need.
Mindig vannak olyanok is a vonaton, akik készek segíteni a rászorulókon.

He worked tirelessly to help those in need.
Fáradhatatlanul törekedett arra, hogy segítsen az arra rászorulókon.

He said his parents always taught him to help those in need.
Egyszer azt mondta, a szüleitől tanulta, hogy segíteni kell a rászorulóknak.

Love his heart, and what he is doing to help those in need.
Szereti az országot, és amit lehet, megtesz azért, hogy segítsen a rászorulókon.

Thank you to all who have done something to help those in need.
Köszönet mindenkinek, aki hozzájárult ahhoz, hogy segíthessenek a rászorulóknak.

Albert Goering was always willing to help those in need.
A Ford Petrányi mindig törekszik arra, hogy segítsen azoknak, akiknek szükségük van rá.

He was a great humanitarian, always willing to help those in need.
Nagy humanista volt, mindig segített azokon, akiknek segítségre volt szükségük.

Morality and international law conduct us to help those in need.
Az erkölcs és a nemzetközi törvények arra ösztönöznek minket, hogy segítsünk a rászorulóknak.

While some international operations, for example from the UK, are doing a lot of work to help those in need, the situation remains desperate.
Vannak ugyan nemzetközi akciók, például az Egyesült Királyság részéről, amelyek próbálnak segíteni a rászorulókon, de a helyzet továbbra is kétségbeejtő.