Kaj je TO THE ISSUE v Slovenščini - Slovenski prevod

• na vprašanje
• za vprašanje
• vprašanju
• k vprašanju
• do vprašanja
• problema
• izdajo
• z vprašanjem
• na problematiko
• do izdaje
• na problem
• glede vprašanja
• k temi
• za problem
• k problemu
• za izdajo
• problematiko
• na temo
• temi

Primeri uporabe To the issue v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Now back to the issue.
Zdaj pa nazaj k temi.

How to make a gate: simple solutions to the issue.
Kako narediti vrata: enostavne rešitve problema.

The same applies to the issue of sanctions.
Enako velja za vprašanje sankcij.

The factors differ according to the issue.
So kriteriji različni glede na problematiko.

Which brings me to the issue of demo and high explosives.
Kar me pripelje do vprašanj o eksplozivih.

Okay, could we please get back to the issue at hand?
Dobro, bi se lahko vrnili na temo?

Which brings me to the issue of the House of European History.
To me pripelje do vprašanja Hiše evropske zgodovine.

Could you describe your approach to the issue of ethics?
Lahko končno preberem tvojo refleksijo na temo etika?

It's my response to the issue of a woman's right to choose.
Tako sem se odzvala na temo ženske, ki ima pravo izbirati.

A large part of the conversation was devoted to the issue of migrants.
Pomemben del pogovora se je vrtel na temo migracij.

This brings me to the issue of minimum and maximum harmonisation.
To pa me pripelje do vprašanja minimalne in maksimalne uskladitve.

As we lobbied, we raised attention to the issue of child labor.
Prek te delavnice opozarjamo na problem otroškega dela.

Now returning to the issue of boundaries, you will all heed to the following.
Če se vrnemo k problemu o mejah. Vsi boste resno vzeli naslednje.

It is therefore imperative to look for a permanent solution to the issue.
Zato je nujno poiskati trajno rešitev za vprašanje.

Again, this returns us to the issue of authority.
To nas ponovno privede do vprašanja oblasti nad življenjem.

It is not all saddening news anyhow as there is a ready made remedy to the issue.
To ni vse žalostna novica vseeno obstaja readymade rešitev problema.

Special attention is paid to the issue of gender equality.
Posebna pozornost je usmerjena na vprašanja enakosti spolov.

It is not all depressing news anyway as there is an all set made option to the issue.
To ni vse žalostna novica vseeno obstaja readymade rešitev problema.

This is linked to a certain extent to the issue of tax and accounting dependency.
To je delno povezano z vprašanjem odvisnosti davčne bilance in finančne bilance.

It is not all unfortunate news anyway as there is a prepared made remedy to the issue.
To ni vse žalostna novica vseeno obstaja readymade rešitev problema.

Redevelopment implies a serious attitude to the issue of air ventilation.
Ponovni razvoj pomeni resen odnos do vprašanja zračnega prezračevanja.

It is not all saddening news anyway as there is a prepared made solution to the issue.
To ni vse žalostno novico nekako ni pripravljen dosegla rešitev problema.

This difference becomes even more apparent when it comes to the issue of parenting.
Ta odnos postane še bolj izrazit, ko gre za vprašanje matere in kariere.

It is not all saddening information anyway as there is a ready made remedy to the issue.
To ni vse žalostno novico nekako ni pripravljen dosegla rešitev problema.