Kaj je TOLERABILITY v Slovenščini - Slovenski prevod

• prenašanje
• prenosljivost
• toleranco
• prenosljivosti
• prenaša
• tolerabilnosti
• prenašanja
• prenašanju
• tolerance
• prenašanjem
• toleranca

Primeri uporabe Tolerability v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Tolerability and virological.
Prenašanje zdravila in virološki.

Demonstrate very good skin tolerability.
Koža zelo dobro prenaša.

Decreased tolerability of the eyes for bright light.
Zmanjšana toleranca oči za močno svetlobo.

It was also observed excellent tolerability.
Dokazana je tudi visoka toleranca.

Skin tolerability was also very good.
Dokazano je bilo tudi, da koža izdelka zelo dobro prenaša.

Patients reported good tolerability.
Bolniki poročajo o dobri toleranci za zdravila.

Additionally, tolerability and repeated dose toxicity studies were conducted with pasireotide via the intramuscular route.
Poleg tega so izvedli še študije prenosljivosti in toksičnosti pri ponavljajočih se odmerkih s pasireotidom za intramuskularno uporabo.

Doses could also be decreased depending on tolerability.
Odmerke je bilo mogoče tudi zmanjšati, odvisno od prenašanja zdravila.

The initial dose is 25 mg/ day, with tolerability increasing the dose for 4 weeks to 400 mg/ day.
Začetni odmerek- 25 mg/ dan, s toleranco, se odmerek poveča v 4 tednih do 400 mg/ dan.

A slow increase of dose may improve gastrointestinal tolerability.
Postopno povečevanje odmerka lahko izboljša gastrointestinalno toleranco za.

Clinical and dermatological studies prove good skin tolerability on sensitive skin including skin with Atopic Dermatitis.
Klinične in dermatološke študije potrjujejo, da občutljiva koža, vključno s kožo z atopijskim dermatitisom, izdelek dobro prenaša.

The slow increase in the dose improves gastrointestinal tolerability.
Povečevanje odmerka lahko izboljša gastrointestinalno toleranco za zdravilo.

In order to improve the tolerability to efavirenz with respect to undesirable effects on the nervous system, bedtime dosing is recommended(see section 4.8).
Za izboljšanje prenosljivosti glede neželenih učinkov efavirenza na živčevje priporočamo odmerjanje zvečer pred spanjem(glejte poglavje 4. 8).

Dose escalation should be based upon clinical response and tolerability.
Zvišanje odmerka mora biti osnovano na kliničnem odgovoru in prenosljivosti.

See also information on clinical benefit and tolerability in sections 4.4, 4.8 and 5.1.
Glejte tudi podatke o kliničnih koristih in prenosljivosti v poglavjih 4.4, 4.8 in 5.1.

Without parabens and artificial colourants to provide good skin tolerability.
Izdelki ne vsebujejo parabenov in umetnih barvil, zato jih koža dobro prenaša.

The dose is set individually, depending on the tolerability and clinical effectiveness.
Zdravila te skupine so izbrana individualno, odvisno od tolerance in klinične učinkovitosti.

The procedure is repeated every 2-3 days( depending on individual tolerability).
Postopek se ponovi vsakih 2-3 dni( odvisno od posamezne tolerance).

Depending on the individual activity of the disease and patient tolerability, the initial dose may be increased.
Glede na aktivnost bolezni pri posamezniku in toleranco bolnika se lahko začetni odmerek postopoma povečuje.

The combination of trazodone with indinavir/ritonavir should be used with caution, initiating trazodone at the lowest dose and monitoring for clinical response and tolerability.
Kombinacijo trazodona in indinavirja/ritonavirja je treba uporabljati previdno, pri čemer je treba terapijo s trazodonom začeti z najmanjšim odmerkom ter spremljati klinični odziv in toleranco.

Appropriate antihistamines and/or corticosteroids may improve tolerability and hasten the resolution of rash.
Ustrezni antihistaminiki in/ali kortikosteroidi lahko izboljšajo prenosljivost in pospešijo izginotje izpuščaja.

The choice between the 3 elimination procedures should depend on the patient's tolerability.
Odločitev med 3 postopki izločanja naj temelji na bolnikovem prenašanju.

Tadalafil for ED dosage depends on individual tolerability and efficacy.
Odmerjanje tadalafila za ED je odvisno od posamezne prenašanja in učinkovitosti.

An effect on the cardiovascular system should be considered when assessing tolerability.
Pri ocenjevanju prenašanja je treba upoštevati učinek na kardiovaskularni sistem.

When administered concomitantly with PREZISTA and low dose ritonavir, the patient's tolerability of bosentan should be monitored.
Ob sočasni uporabi z zdravilom PREZISTA in majhnim odmerkom ritonavirja je treba spremljati kako bolnik prenaša bosentan.

Administration with food may increase cholic acid bioavailability and improve tolerability.
Jemanje s hrano lahko poveča biološko razpoložljivost holne kisline in izboljša prenašanje zdravila.

Generally, dose titration is recommended at the start of treatment in order to increase tolerability to Betaferon(see section 4.2).
Na splošno se na začetku zdravljenja priporoča titriranje odmerka, da bi povečali toleranco za zdravilo Betaferon(glejte poglavje 4. 2).

A slow increase in the dose may also improve gastrointestinal tolerability.
Tudi počasno zviševanje odmerka lahko izboljša gastrointestinalno prenosljivost zdravila.

Dose increase or reduction is recommended based on patient response and tolerability.
Odmerek je treba povečati ali zmanjšati v skladu z bolnikovim odzivom na zdravljenje in prenašanjem zdravila.

After dose selection, additional patients were enrolled for evaluation of long term safety, tolerability and efficacy.
Po izbiri odmerka so bili za oceno dolgotrajne varnosti, tolerabilnosti in učinkovitosti vključeni dodatni bolniki.