Kaj je PORTABILITY v Slovenščini - Slovenski prevod

• prenosljivost
• prenosnost
• prenašanje
• prenos
• prenosljivosti
• prenosa
• prenosljivostjo
• prenosnosti
• prenosnostjo

Primeri uporabe Portability v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Smaller size and portability.
Majhna velikost in prenosna.

Portability is another advantage.
Varčnost je dodatna prednost.

Right to data portability.
Pravica do prenosnosti podatkov.

Portability of supplementary pension rights.
Prenosljivost pravic do dodatnega pokojninskega zavarovanja.

Law on data portability.
Pravica do prenosljivosti podatkov.

Portability of supplementary pension rights.
Prenosljivost pravic iz dodatnega pokojninskega zavarovanja.

Its emphasis is on portability.
Poudarek je pa na prenosnosti!

With good portability, you can give it in its pure form.
Z dobro prenosljivostjo lahko daste v čisto obliko.

The right to portability:.
(v) pravica do prenosljivosti podatkov.

Diminished portability because of sickness or loss of driving benefits.
Zmanjšana mobilnost zaradi bolezni ali izgube vozniških privilegijev.

Everything about it screams portability.
Vse na njej kriči materializem.

Right of access and portability(Articles 15 and 20);
Pravica do seznanitve in prenosljivosti podatkov(člena 15 in 20);

Small size great for traveling and portability.
Manjša velikost za prenosljivost in izvedbo.

Improving the portability of supplementary pension rights.
Izboljšanje prenosljivosti pravic iz dodatnega pokojninskega zavarovanja.

Right to transfer(also known as‘data portability').
Pravica do pozabe(znana tudi kot»izbris podatkov«).

On improving the portability of supplementary pension rights.
O izboljšanju prenosljivosti pravic do dodatnega pokojninskega zavarovanja.

One major advantage of Bluetooth speakers is portability.
Velika prednost bluetooth zvočnikov je mobilnost.

The portability regulation covers situations in which subscribers are temporarily abroad.
Uredba o prenosljivosti zajema primere, ko so naročniki začasno v tujini.

Interestingly, this hasn't affected the weight and portability.
Zanimivo je, da ni vplivala na težo in mobilnost.

Establish mechanisms for the portability of social security entitlements and earned benefits.
Postaviti mehanizme za prenos pravic glede socialnega zavarovanja in doseženih koristi.

Integrated printer and 3G for unlimited portability.
Vgrajen tiskalnik in povezljivost 3G za neomejeno mobilnost.

Along with provider and location portability, the solution also supports service portability.
S prenosljivostjo med ponudniki in lokacijami omogoča rešitev tudi prenosljivost storitev.

Third, the product upgrades your joint portability levels.
Tretjič, izdelek krepi svoje skupne stopnje mobilnosti.

Portability plays a big role if the tattoo artist doesn't sit in one place, but often goes to the client's house.
Prenosnost igra veliko vlogo, če umetnik za tetovaže ne sedi na enem mestu, ampak pogosto hodi v stranko stranke.

Laptops have become so popular because of their portability.
Tablični računalniki so postali zelo priljubljeni zaradi njihove mobilnosti.

The right to data portability when personal data are processed in an automated manner on the basis of consent or contract.
Pravica do prenosa podatkov- če so bili podatki obdelani na samodejni način na podlagi privolitve ali pogodbe.

Laptop computers have gained considerably more popularity because of their portability.
Tablični računalniki so postali zelo priljubljeni zaradi njihove mobilnosti.

If you have provided the data for processing yourself, you have the right to data portability according to Article 20 GDPR.
Če ste obdelane podatke na voljo dali sami, imate pravico do prenosa podatkov po členu 20 GDPR.

They offer all of the features of a desktop personal computer with the added benefits of portability.
Nudijo vse značilnosti namizni osebni računalnik z dodano koristi od prenosnost.

The HUAWEI MateBook offers you the power of a desktop with the portability of a smartphone.
HUAWEI MateBook vam nudi zmogljivost namiznega računalnika z mobilnostjo pametnega telefona.