Kaj je TRANSPOSITION v Slovenščini - Slovenski prevod

• prenos
• prenesti
• transpozicija
• prenos v nacionalno zakonodajo
• prenosa
• prenosu
• prenosom
• transpozicijo
• prenesle
• preneslo
• prenesejo

Primeri uporabe Transposition v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Time-limit for transposition.
Roki za prenos v zakonodajo.

The transposition of mystical experience.
Patologiziranje mističnih izkušenj.

Did you apply a transposition cipher?
Ste uporabili šifrator prenosov?

Transposition of Lisbon directives.
PRENOS„LIZBONSKIH“ DIREKTIV V NACIONALNOZAKONODAJO.

Monitoring national transposition.
Spremljanje prenosov v nacionalno pravo.

Historical transposition is tremendously complex and.
Zgodovinska transpozicija je strahovito kompleksna in.

A cycle with only two elements is called a transposition.
V transpoziciji zamenjata mesti samo dva elementa iz množice.

Have you tried a transposition cipher?
Ali si poskusil šifro transpozicije?

Transposition of the letters"GOOD DOG" can result in"DGOGDOO".
Transpozicija črk»GOOD DOG« se lahko izrazi v»DGOGDOO«.

My son was born with transposition of the great arteries.
Praviloma gre za novorojence s transpozicijo velikih arterij.

Transposition meetings between the Commission and Member States.
Sestanki glede prenosa med Komisijo in državami članicami;

The Commission has a responsibility to monitor transposition and implementation.
Komisija je odgovorna za spremljanje prenosa in izvajanja.

Rapid and correct transposition is of vital importance to the sector.
Hiter in ustrezen prevzem je za ta sektor ključnega pomena.

Outcome of pregnancy in patients with congenitally corrected transposition of the great arteries.
Motnje srčnega prevajanja so pogoste pri bolnikih s kongenitalno korigirano transpozicijo velikih arterij.

In transposition of the great arteries the inferior vena cava may lie on the left.
V transpoziciji velikih žil lahko leži levo od hrbtenice.

Amending directives would also require transposition through national acts.
Z nacionalnimi predpisi bi bilo treba prenesti tudi direktive o spremembah.

Transposition of the main window into a frame of the link setter is not permitted.
Prevzem glavnega okna v okvir osebe, ki navaja povezavo, ni dovoljen.

Member States were given time to complete transposition until 31 December 2015.
Države članice so imele čas za dokončanje prenosa do 31. decembra 2015.

Transposition issues are frequently put on the agenda of package meetings.
Vprašanja v zvezi s prenosom so prav tako pogosta tema na dnevnem redu paketnih sestankov.

The Commission will conduct systematic transposition checks once deadlines have lapsed.
Komisija bo po izteku rokov za prenos opravila sistematično preverjanje prenosov.

Too often late transposition or layers of“gold-plating” erode the simplifying effect of EU rules.
Prepogosto pozni prenosi ali pa pretiravanje pokvarijo učinek poenostavitve pravil EU.

The Directive has differentiated dates for transposition concerning certain measures:.
Direktiva ima različne roke za prenos v nacionalno zakonodajo v zvezi z nekaterimi ukrepi:.

The deadline for the transposition into national legislation was 11 May 2013.
Rok za prenos direktive v nacionalno zakonodajo je bil 21. maj 2011.

Familial recurrence of heart defects in subjects with congenitally corrected transposition of the great arteries.
Motnje srčnega prevajanja so pogoste pri bolnikih s kongenitalno korigirano transpozicijo velikih arterij.

Standard costs related to transposition checks and possible infringement procedures.
Standardni stroški, povezani z nadzorom prenosa v nacionalno zakonodajo in morebitnimi postopki za ugotavljanje kršitev.

The Ugly Duckling is Andersen's autobiographic transposition into the medium of a fairytale for children.
Grdi raček je Andersenova avtobiografska transpozicija v mediju pravljice za otroke.

Working with Member States to improve transposition and to ensure consistent implementation;
Delo z državami članicami za izboljšanje prenosa in za zagotovitev doslednega izvajanja;

The Directive has differentiated dates for transposition concerning certain measures:.
V Direktivi so določeni različni roki za prenos v nacionalno zakonodajo v zvezi z nekaterimi ukrepi:.

The Commission has stepped up its efforts to ensure transposition and correct implementation of Directive 93/109/EC.
Komisija je okrepila prizadevanja za zagotovitev prenosa in pravilnega izvajanja Direktive 93/109/ES.

In 2007 the Commission complained about mediocre transposition and insufficient international cooperation.
Da je Komisija leta 2007 izrazila obžalovanje zaradi slabega prenosa direktive in nezadostnega mednarodnega sodelovanja.