Kaj je USE OF EXISTING v Slovenščini - Slovenski prevod

• uporabe obstoječih
• izkoristiti sedanja
• uporabljajo obstoječe

Primeri uporabe Use of existing v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

A better use of existing funds.
Boljša izraba obstoječih sredstev.

Demonstration of fusion feasibility as a source of energy through the use of existing and future fusion facilities.
Vse več prikazov uporabnosti fuzije kot vira energije z izkoriščanjem obstoječih in prihodnjih zmogljivosti za fuzijo;

Better use of existing resources.
Boljša izraba obstoječih sredstev.

This allowed more efficient use of existing space.
To je omogočilo učinkovitejšo uporabo obstoječega prostora.

Better use of existing Legislation.
Boljša izraba obstoječe zakonodaje.

Much is already being done, but these actions need to be streamlined and reinforced through efficient use of existing and future EU funds.
Veliko ukrepov se že izvaja, vendar jih je treba racionalizirati in okrepiti z učinkovito rabo obstoječih in prihodnjih sredstev EU.

Is better use of existing resources.
Boljša izraba obstoječih sredstev.

It encourages the Commission to explore how they could reinforce and help implement this initiative and support the organisations concerned to make optimal use of existing and newly constructed rest facilities.
Spodbuditi želi Komisijo, da razišče, kako bi to pobudo lahko okrepili in pomagali uresničiti ter obenem podprli vpletene organizacije, da bi čim bolj izkoristili sedanja in novozgrajena počivališča.

Better use of existing Legislation.
Boljša uporaba obstoječe zakonodaje.

To this end, subsidies will be granted to road haulage companies which make use of existing or new maritime routes instead of road transport.
Skladno s tem ciljem bodo subvencije namenjene cestnim prevozniškim podjetjem, ki namesto cestnega prevoza uporabljajo obstoječe ali nove pomorske poti.

Better use of existing infrastructures.
Boljša izraba obstoječe infrastrukture.

It encourages the Commission to explore how they could reinforce and help implement this initiative and support the organisations concerned to help their members to make optimal use of existing and newly constructed rest facilities.
Komisijo želi spodbuditi, da razišče, kako bi to pobudo lahko okrepili in pomagali uresničiti ter obenem podprli vpletene organizacije, da bi njihovim članom pomagali čim bolj izkoristiti sedanja in novozgrajena počivališča.

Leveraging the use of existing infrastructure.
Podaljša uporabo obstoječe infrastrukture.

Better use of existing tourist infrastructure and staff in the low season could enable businesses to capitalise on their infrastructure and improve their productivity, relying on a more stable and motivated workforce.
Povečanje deleža uporabnikov obstoječe turistične infrastrukture in osebja v nizki sezoni bi podjetjem omogočila boljši izkoristek njihove infrastrukture in večjo produktivnost, saj bi imeli stabilnejšo in bolj podjetno osebje.

Making better use of existing networks.
Za boljše izkoriščanje obstoječih omrežij.

The Commission should explore how they could reinforce and help implement initiatives taken by organised civil society to address the issue of safe and secured parking places and support the organisations concerned to help their members to make optimal use of existing and newly constructed rest facilities.
Komisija bi morala raziskati, kako bi lahko okrepili in pomagali uresničiti pobude, ki jih je sprožila organizirana civilna družba za obravnavanje vprašanja varnih in varovanih parkirišč, ter obenem podprli vpletene organizacije, da bi njihovim članom pomagali čim bolj izkoristiti sedanja in novozgrajena počivališča.

Making full use of existing supervisory tools.
Polna uporaba obstoječih nadzorniških orodij.

This Regulation aims to facilitate and incentivise the roll-out of high-speed electronic communications networks by promoting joint use of existing and enabling more efficient deployment of new physical infrastructure so that such networks can be rolled out at lower cost.
Namen te direktive je olajšati in spodbuditi postavitev elektronskih komunikacijskih omrežij visokih hitrosti s spodbujanjem skupne uporabe obstoječe fizične infrastrukture in omogočanjem učinkovitejše postavitve nove fizične infrastrukture, da bi znižali stroške postavitve takšnih omrežij.

But we can make use of existing resources rather than create everything we need, sharing our knowledge and skills and getting inspiration.
Vendar nam lahko uspe z uporabo obstoječih virov, namesto, da ustvarimo vse, kar potrebujemo; ter z delitvijo znanja in spretnosti ter z navdihom.

Priority must be given to the use of existing and temporary venues.
Več bo poudarka na uporabi že obstoječe in začasne infrastrukture.

Massive MIMO and the use of existing and new operating frequencies- operators need more fiber and new packet transport technologies that address the diverse applications and corresponding network requirements.
Množično MIMO in uporabo obstoječih in novih frekvenc delovanja, operaterji potrebujejo več optičnih in novih paketnih transportnih tehnologij, ki obravnavajo različne aplikacije in ustrezne omrežne zahteve.

Allow the optimal use of existing capacities;
Omogočiti optimalno uporabo obstoječih zmogljivosti;

Not only would this better use of existing structures and expertise benefit overall efficiency, it would also provide established Member State organisations with the opportunity to reach out to a larger customer base.
Ta boljša uporaba obstoječih struktur in strokovnega znanja ne bi samo koristila celotni učinkovitosti, ampak bi tudi uveljavljenim organizacijam iz držav članic zagotovila priložnost, da dosežejo večji krog strank.

Tackling the major climate change& energy challenge coming from cities(which consume around 80% of the overall EU energy and are responsible for about the same share of greenhouse gases) by creating a representative platform of key stakeholders and boost the use of existing and future ICT to accelerate the deployment of smart grids, new systems for using energy from renewable source, smarter& cleaner urban mobility, increased energy efficiency of buildings;
Boj z glavnim izzivom podnebnih sprememb in energije v mestih(ki porabijo približno 80% vse energije EU in so odgovorna za približno enak delež izpustov toplogrednih plinov) z oblikovanjem platforme, v kateri bodo zastopane ključne zainteresirane strani, in spodbujanje uporabe obstoječih in prihodnjih informacijskih in komunikacijskih tehnologij za hitrejšo postavitev pametnih omrežij, novih sistemov za uporabo energije iz obnovljivih virov, za pametnejšo in čistejšo mobilnost v mestih, za večjo energetsko učinkovitost stavb;

Optimising the use of existing research infrastructures;
Zagotovitev optimalne uporabe obstoječe raziskovalne infrastrukture.

Regional coordination functions are then established, making use of existing structures whenever possible, to foster regional and trans-regional cooperation.
Nato se vzpostavijo regionalne usklajevalne funkcije, po možnosti z uporabo obstoječih struktur, za spodbujanje regionalnega in nadregionalnega sodelovanja.

Making better use of existing networks.
Prispevati k večji izrabi obstoječega omrežja.

Regional coordination functions are then established, making use of existing structures whenever possible, to foster regional and trans-regional cooperation.
Potem se vzpostavijo regionalne koordinacijske funkcije in, kadar je mogoče, se za to uporabijo obstoječe strukture, da se spodbudi regionalno in nadregionalno sodelovanje.

III- State aid control dies will be granted to road haulage companies which make use of existing or new maritime routes instead of road transport. e scheme will be in force for three years and its budget will amount to EUR 240 million.
Skladno s tem ciljem bodo subvencije namenjene cestnim prevozniškim podjetjem, ki namesto cestnega prevoza uporabljajo obstoječe ali nove pomorske poti. Shema se bo uporabljala tri leta, njen proračun pa bo znašal 240 milijonov EUR.

The EBC(Evidence Based Cosmetics) defines conscientious, explicit and critical- rational use of existing and availible evidence combined with the best examples of cosmetic expertise and taking into account all the preferences and values when considermig the welfare of the individual.
Načelo EBC(Evidence Based Cosmetics) opredeljuje vestno, eksplicitno in kritično- razumno uporabo dosedanjih in razpoložljivih dokazov, združenih z najboljšimi primeri kozmetičnih ekspertiz ter upoštevajoč vse preference in vrednote pri obravnavi za dobrobit posameznika.